豆瓣
扫码直接下载
对“罪”的思考是纪德小说的核心理念之一，在人本主义者看来是道德与私心以及理智与爱欲的冲突。。
在这个版本和上海译文的版本之间犹豫了好久，没法打开看，于是抛弃了封面花哨的上海译文版。
纪德通过宗教和性这两个主题，表达了他在追求自由和真理的道路上，面对灵与肉、社会道德规范和自由信仰之间的矛盾冲突。为了解决内心的矛盾，他选择了写作和旅行，试图让自己的内心世界得到平静和谐。纪德在旅行中尝试每一种可能，在写作中让人物展现他内心的冲突，并且让他们践行他自己内心的每一种可能性的选择。他尝试通过东西方文明的探索和自我书写的方式，让人们去了解他的一切，进而展示人的复杂性，这是作者自己内心矛盾的折射，是作者对人生、对社会思考后的感受书写。
马老先生的译本十分传神，简洁但心理表达精确，语言顺达太美妙！
1232132
> 田园交响曲
0 有用 羊的门 2012-11-21 12:41:33
对“罪”的思考是纪德小说的核心理念之一，在人本主义者看来是道德与私心以及理智与爱欲的冲突。。
0 有用 Soothing 2011-11-23 01:55:43
在这个版本和上海译文的版本之间犹豫了好久，没法打开看，于是抛弃了封面花哨的上海译文版。
0 有用 梦游Moon 2017-03-23 23:11:04
纪德通过宗教和性这两个主题，表达了他在追求自由和真理的道路上，面对灵与肉、社会道德规范和自由信仰之间的矛盾冲突。为了解决内心的矛盾，他选择了写作和旅行，试图让自己的内心世界得到平静和谐。纪德在旅行中尝试每一种可能，在写作中让人物展现他内心的冲突，并且让他们践行他自己内心的每一种可能性的选择。他尝试通过东西方文明的探索和自我书写的方式，让人们去了解他的一切，进而展示人的复杂性，这是作者自己内心矛盾的折射，是作者对人生、对社会思考后的感受书写。
0 有用 还是喜欢看花花 2013-08-09 12:42:36
马老先生的译本十分传神，简洁但心理表达精确，语言顺达太美妙！
0 有用 GEORGE 2011-07-24 23:29:51
1232132