译者: 叶红
出版社: 长江文艺出版社
出版年: 2011-6
ISBN: 9787535450234
页数: 368
装帧: 精装
定价: 22.00元
原作名: A Tale of Two Cities
丛书: 世界文学名著典藏:全译插图本
内容简介 · · · · · ·
《世界文学名著典藏:双城记(全译插图本)》分为三部。第一部“复活”,第二部“宝贵线索”,第三部“风暴踪迹”,共计45章,每章各附标题。小说讲述了三个互相交织的故事——梅尼特医生的故事,贵族后代查尔斯•达雷的故事,以及革命者德法格夫妇的故事。
双城记的创作者
· · · · · ·
-
查尔斯·狄更斯 作者
作者简介 · · · · · ·
英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(185...
英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。
他生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期。其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象,并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判,对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。但同时他也宣扬以“仁爱”为中心的忍让宽恕和阶级调和思想。对劳动人民的反抗斗争抱行动上支持而道德上否定的矛盾态度。表现了他的现实主义的强大力量和软弱空想。
狄更斯一生共创作了14部长篇小说,许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》(1854)和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》(1859)。前者展示了工业资本家对工人的残酷剥削和压迫,描写了工人阶级的团结斗争,并批判了为资本家剥削辩护的自由竞争原则和功利主义学说。后者以法国贵族的荒淫残暴、人民群众的重重苦难和法国大革命的历史威力,来影射当时的英国社会现实,预示这场“可怕的大火”也将在法国重演。其他作品有《奥列佛·特维斯特》(又译《雾都孤儿》1838)、《老古玩店》(1841),《董贝父子》(1848),《大卫·科波菲尔》(1850)和《远大前程》(1861),等等。
狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。
目录 · · · · · ·
序
第一部 复活
第一章 时代
第二章 邮车
第三章 夜影
第四章 准备
第五章 酒店
第六章 鞋匠
第二部 宝贵线索
第一章 五年后
第二章 目睹
第三章 失望
第四章 庆祝
第五章 帮凶
第六章 大批人
第七章 城里勋爵
第八章 爵爷游乡村
第九章 戈尔贡的头颅
第十章 两个诺言
第十一章 伴侣的形象
第十二章 一本正经的人
第十三章 不正经的人
第十四章 忠厚的生意人
第十五章 编织
第十六章 继续编织
第十七章 一宵
第十八章 九天
第十九章 一个意见
第二十 章恳求
第二十一 章回响的脚步声
第二十二 章大海依然澎湃
第二十三 章燃起烈火
第二十四 章磁性礁强烈吸引
第三部 风暴踪迹
第一章 秘密
第二章 磨石
第三章 阴影
第四章 风暴后的沉静
第五章 锯木人
第六章 胜利
第七章 敲门
第八章 打牌高手
第九章 定局
第十章 影子的实体
第十一章 黄昏
第十二章 漫漫黑夜
第十三章 五十二
第十四章 编织结束
第十五章 足音永别
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向。 (查看原文) —— 引自第8页 -
主说,“复活在我,生命也在我;信仰我的人,虽然死了,也必活着;凡活着信仰我的人,必永远不死。”他必然没有消失,在天上静静看着她和她的所爱幸福安宁生活;看到她将为他哭泣,给自己的孩子以他的名字命名;看到那孩子用自己的名字带来新的荣光;看到他们卓越不凡;看到他们缅怀他,甚至来到这断头台,但此地必将不会是现时当下的丑态。于是可以闭上眼睛,告诉自己 “我现在所做的事情,比我曾经做过的无论什么事都好得多。我现在将要得到安息,比我曾经得到过的任何安息都好的多。” (查看原文) —— 引自章节:未知
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·
双城记的书评 · · · · · · ( 全部 942 条 )
小孩子才分好坏,成年人只看利弊?
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部172 )
-
作家出版社 (2015)9.1分 49634人读过
-
Wordsworth Editions Limited (1993)8.7分 918人读过
-
人民文学出版社 (1996)8.4分 78051人读过
-
译林出版社 (2020)9.2分 5384人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- mes livres (momo学家)
- 家庭图书馆(文学书单) (小羊先生)
- 好书 (→←)
- 文学 (momo)
- 坦白 (Lili yan)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于双城记的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 唐露 2012-11-23 11:47:38
这是最美好的时代,也是最糟糕的时代。----这句话可以用于任何一个时代。不太喜欢这一版的翻译。
0 有用 桂林路民工 2021-02-10 11:02:36
故事发展很慢,狄更斯的书看过电影再看原著更容易理解。
0 有用 颖颖颖颖🍒 2023-03-04 14:49:23 湖南
英国作家笔下文学作品中的法国大革命与中国历史书里的法国大革命似乎并不一样。
2 有用 英·杰 2015-10-01 09:45:38
翻译得并不是太好
0 有用 纪杨 2025-04-08 16:08:53 内蒙古
狄更斯是人道主义者,倡导的是温和的反对统治阶级,无论是残暴抑或慈善,因此双城记中对法国大革命的全盘否定也是题中应有之义。不过书中人物扁平化,漫画形象还是通病。观点我很是赞同,自古以来革命、起义不过是统治阶级换了新面孔而已,人群聚集的地方必有阶级,有阶级就有既得利益群体,就有不公平,就有统治,谁也不能破局。罗兰夫人说的对:自由啊,有多少罪恶是假你名义干出来的!