《荒原》的原文摘录
-
After the torchlight red on sweaty faces After the frosty silence in the gardens After the agony in stony places The shouting and the crying Prison and palace and reverberation Of thunder of spring over distant mountains He who was living is now dead We who were living are now dying With a little patience ... If there were water And no rock If there were rock And also water And water A spring A pool among the rock If there were the sound of water only Not the cicada And dry grass singing But sound of water over a rock Where the hermit-thrush sings in the pine trees Drip drop drip drop drop drop drop But there is no water (查看原文) —— 引自第29页 -
大风夜狂想曲十二点。 沿着合成的月光映照下的 街道的延伸， 低语着的月夜的咒语 融去了记忆的地面 和它一切清晰的联系， 以及它的间隔与度数。 我走过的每一盏路灯 像一面虔信宿命的鼓似的敲着，在黑暗的空间中 午夜抖动着记忆， 仿佛疯子抖动着一棵死天竺葵。 (查看原文) —— 引自章节：大风夜狂想曲／ ２２ -
黄色的雾在窗玻璃上蹭着它的背，黄色的烟在窗玻璃上擦着鼻子和嘴，把舌头舔进黄昏的各个角落，在阴沟里的水塘上面流连，让烟囱里飘落的烟炱跌个仰面朝天，悄悄溜过平台，猛地一跳，眼见这是个温柔的十月之夜，围着房子绕了一圈，便沉入了睡乡。 (查看原文) —— 引自章节：普罗弗洛克／ １ -
我早已领教过那些眼睛，领教过所有那些眼睛——那些说一句客套话盯着你看的眼睛，等我被客套制住了，趴倒在一根别针尖上，等我被别针钉住了，在墙上挣扎扭动，那我该怎样开始把我的日子和习惯的残余一古脑儿吐个干净？ (查看原文) —— 引自章节：普罗弗洛克／ １ -
当大风乍起把海水吹成黑白相间的时候。我们因海底的姑娘而逗留在大海的闺房她们戴着红的和棕色的海草编成的花环直到人类的声音把我们唤醒，我们便溺水而亡。 (查看原文) —— 引自章节：普罗弗洛克／ １ -
你犯下了——私通罪：但那是在另外一个国家里，而且，那个姑娘已死了。《马耳他岛的犹太人》 (查看原文) —— 引自章节：一位夫人的画像／ １１ -
一个希腊人在一场波兰舞中被杀 (查看原文) —— 引自章节：一位夫人的画像／ １１ -
我感到像一个微笑着的人，但转身猛然看到：他在镜子中的表情。我的自制力熄灭了，我们真是在黑暗中。 (查看原文) —— 引自章节：一位夫人的画像／ １１ -
你瞌睡着，观望着黑夜显示出成千上万个污秽的意象——这些意象构成了你的灵魂，这些意象在天花板上隐现。 (查看原文) —— 引自章节：序曲／ １８ -
世界旋转着，像个古老的妇人在空地中拣煤渣。 (查看原文) —— 引自章节：序曲／ １８ -
我走过的每一盏路灯像一面虔信宿命的鼓似的敲着，在黑暗的空间中 (查看原文) —— 引自章节：大风夜狂想曲／ ２２ -
那淡淡的天花痕毁了她的面容，她的手捻着一朵纸做的玫瑰，玫瑰沁着尘土和古龙水味。 (查看原文) —— 引自章节：大风夜狂想曲／ ２２ -
在我十三岁的那一年我饮下了我所有的羞愧……媲媲特端坐在她的椅子里，与我坐的椅子隔一段距离； (查看原文) —— 引自章节：一只处理鸡蛋／ ５３ -
韦伯斯特老是想着死亡，因此他透过皮肤把骷髅看到，看到地下再无呼吸的躯体向后靠着，露出烂掉了嘴唇的狞笑。水仙花球，而不是眼球，从眼眶里向外直直瞪视！ (查看原文) —— 引自章节：不朽的低语／ ６７ -
他熟知骨髓中的痛苦，还有那骷髅的疟疾，皮肉所能接触到的接触都不能减轻骨头的高热。 (查看原文) —— 引自章节：不朽的低语／ ６７ -
“因为有一次我亲眼看见西比尔被关在一只笼子里悬挂在库米城，当孩子们问她，‘西比尔，你想要什么？’她回答道，‘我想死。’” (查看原文) —— 引自章节：荒原／ ７７ -
四月是最残忍的月份，从死去的土地里培育出丁香，把记忆和欲望混合在一起，用春雨搅动迟钝的根蒂。 (查看原文) —— 引自章节：一 死者的葬礼／ ７９ -
我会给你展示在一把尘土中的恐惧 (查看原文) —— 引自章节：一 死者的葬礼／ ７９ -
在那条滞缓的运河上钓鱼沉思我的兄王在海上的遇难和在他以前我的父王的驾崩。白色的尸体赤裸在低洼潮湿的地上尸骨却被扔在一座低矮而干燥的小阁楼里，年复一年只是给耗子踩得格格作响。 (查看原文) —— 引自章节：三 火诫／ ８９ -
作为迷失的狂暴的灵魂而仅是作为空心人作为稻草人。 (查看原文) —— 引自章节：空心人／ １１５
作者: [英] T·S·艾略特
副标题: 艾略特文集·诗歌
isbn: 7532755053
书名: 荒原
页数: 363
译者: 裘小龙
定价: 45.00
原作名: The Complete Poems of T. S. Eliot
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2012-7-1
装帧: 精装