豆瓣
扫码直接下载
据说是名著,据说林肯评价:写了一本书,酿成一场大战。和电影《卢旺达饭店》一样感人
几个疑问:当时南方黑白比例如何?奴隶身价几许?占财产的比重为多少?
很感人。。。感受到了宗教的力量,一个拥有信仰的民族总能不自觉的团结在一起。
喜欢书中描写汤姆有关上帝的论述,虽然书中仍能看到本质主义的影子,但依然是一部影响社会的不可多得的著作
注意描写汤姆叔叔的那段
翻译地差强人意,原作力荐
虽然很受黑人奴隶所受苦难的震撼,可惜这本书的基石之一是基督教……
一本书,一场战争,汤姆叔叔的悲剧,让人难过,战争的开始让人感慨,哎~汤姆原本应该是个相对幸运的黑人,但是命运如此……挫折坎坷……
这真的不是一本传教书么!还有这译本真TM接!地!气!
2015-9-30 每个阶段有喜欢的人 谢尔比太太 两个乔治 伊娃 卡西 倒是对汤姆 没有太多感觉
小學的時候讀起來津津有味的書。
应该说翻译很坑爹还是能跟得上时代潮流?还好有内容~人性的善良~对信仰的坚持~总能在黑暗中点亮希望~~~~
故事写的很真实,很感人。一波三折。 尤其喜欢里面有着天使般心灵的小女孩~~
汤姆不屈服的精神,和对一切仇恨的包容,让我心里有了很大感触,在我最脆弱的时候我某刻把汤姆大叔当成了精神的支持。而且这本书甚至有让我想走近教堂接触上帝的冲动。
作为翻译来看,翻译得是真好...作者对奴隶制的认识很深刻,有些值得深思的观点
首先,这版的译文更加接地气,更加诙谐和符合当代人的阅读习惯,所以更容易被接受。其次,汤姆叔叔的小屋是第一本把我感动到热泪夺眶的书籍,每一个鲜活的人物都让人记忆深刻,尤其是小伊娃。最后,这是一本人生必看的书。
这个版本的翻译会让你终身难忘!!
图书馆恰巧看到书单里这本书 翻译版本五花八门如果能读懂原著该多好 2017.8.4
> 汤姆叔叔的小屋
0 有用 大名曹钢蛋 2012-09-23 17:34:22
据说是名著,据说林肯评价:写了一本书,酿成一场大战。和电影《卢旺达饭店》一样感人
0 有用 西西弗斯 2012-04-05 19:02:03
几个疑问:当时南方黑白比例如何?奴隶身价几许?占财产的比重为多少?
0 有用 JASS猫先生 2012-01-17 21:14:56
很感人。。。感受到了宗教的力量,一个拥有信仰的民族总能不自觉的团结在一起。
0 有用 松子蜘蛛侠 2011-11-13 14:50:35
喜欢书中描写汤姆有关上帝的论述,虽然书中仍能看到本质主义的影子,但依然是一部影响社会的不可多得的著作
0 有用 少年 飞! 2012-12-17 22:45:59
注意描写汤姆叔叔的那段
0 有用 发芽了 2012-08-01 17:49:43
翻译地差强人意,原作力荐
0 有用 旅梦人 2021-05-20 14:34:56
虽然很受黑人奴隶所受苦难的震撼,可惜这本书的基石之一是基督教……
0 有用 豆腐油油油油油 2020-11-26 09:05:27
一本书,一场战争,汤姆叔叔的悲剧,让人难过,战争的开始让人感慨,哎~汤姆原本应该是个相对幸运的黑人,但是命运如此……挫折坎坷……
0 有用 W A S P 2013-01-21 09:27:20
这真的不是一本传教书么!还有这译本真TM接!地!气!
0 有用 [已注销] 2015-10-01 16:50:11
2015-9-30 每个阶段有喜欢的人 谢尔比太太 两个乔治 伊娃 卡西 倒是对汤姆 没有太多感觉
0 有用 回転天使 2023-10-14 01:36:25 四川
小學的時候讀起來津津有味的書。
0 有用 nannannan 2012-02-17 09:52:26
应该说翻译很坑爹还是能跟得上时代潮流?还好有内容~人性的善良~对信仰的坚持~总能在黑暗中点亮希望~~~~
0 有用 日辰 2012-07-29 21:43:41
故事写的很真实,很感人。一波三折。 尤其喜欢里面有着天使般心灵的小女孩~~
0 有用 锅包肉大侠 2012-12-01 13:12:52
汤姆不屈服的精神,和对一切仇恨的包容,让我心里有了很大感触,在我最脆弱的时候我某刻把汤姆大叔当成了精神的支持。而且这本书甚至有让我想走近教堂接触上帝的冲动。
0 有用 沫之淇 2020-12-29 20:06:24
作为翻译来看,翻译得是真好...作者对奴隶制的认识很深刻,有些值得深思的观点
0 有用 梁川Nick 2022-02-13 00:47:40
首先,这版的译文更加接地气,更加诙谐和符合当代人的阅读习惯,所以更容易被接受。其次,汤姆叔叔的小屋是第一本把我感动到热泪夺眶的书籍,每一个鲜活的人物都让人记忆深刻,尤其是小伊娃。最后,这是一本人生必看的书。
0 有用 liuwujinsong09 2016-06-28 11:10:53
这个版本的翻译会让你终身难忘!!
0 有用 春姑娘不知秋 2018-02-17 17:33:11
图书馆恰巧看到书单里这本书 翻译版本五花八门如果能读懂原著该多好 2017.8.4