Name: 读爱情故事的老人
ISBN: 9787020086634

作者: [智利] 路易斯·塞普尔维达
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Un Viejo que Leía Novelas de Amor
译者: 唐郗汝
出版年: 2011-12
页数: 129
定价: 16.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020086634

豆瓣评分

8.2

951人评价

5星

30.8%
4星

53.0%
3星

15.0%
2星

0.9%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《教海鸥飞翔的猫》作者路易斯•塞普尔维达又一部刻画人与自然关系的经典之作。一个鲁莽的美国捕猎者因在亚马逊丛林滥杀豹猫幼崽而惹来杀身之祸，悲痛的母豹猫对人类展开了屠杀复仇，安东尼奥•何塞•玻利瓦尔，一个最了解热带雨林的白人老头，为了保护村庄不得不放下他爱读的爱情小说，拿起猎枪深入丛林与豹猫展开生死对决……在孤独而残酷的雨林生活中，唯有爱情小说是慰藉，是逃遁，是让他忘却人类那些野蛮行径的希望。

小说生动地描绘了亚马逊丛林的壮丽风光和印第安土著的神秘生活，并探讨了对自然环境的保护以及人类与其他生物的共存等在当今时代日益严峻的话题。

读爱情故事的老人的创作者 · · · · · ·

路易斯·塞普尔维达作者

作者简介 · · · · · ·

路易斯·塞普尔维达 (Luis Sepúlveda)，智利著名作家，一九四九年出生于智利的奥瓦利，毕业于智利大学戏剧学校。七十年代初，他因积极支持智利前总统阿连德的左派政府而被捕入狱，后流亡海外。他曾在亚马逊河流域与当地的印第安人共同生活，并根据这段经历写出了他的第一部小说《读爱情故事的老人》，由此一举成名。此后他又陆续发表了一系列脍炙人口的优秀作品，被译成多国文字，包括曾获得胡安·恰巴斯小说奖的《世界末日的世界》，侦探小说《斗牛士的名字》，《帕塔哥尼亚快车》和黑色小说的《热线》等。塞普尔维达为自己的孩子们写作的童话《教海鸥飞翔的猫》既探讨了环境保护对生物环境的破坏等问题，也展示了不同族群之间的友情与合作，故事温馨感人，立意隽永，受到全世界读者的热烈欢迎，自一九九六年初版至今已再版近五十次，被誉为“感动全欧洲的故事。”路易斯·塞普尔维达现侨居西班牙。...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

因为苏阿尔人一讲完故事，就会走开，避免那些会引起谎言的提问。 (查看原文)

太空游牧熊 4赞 2012-05-06 22:30:38

—— 引自第112页
总之，他就像是他们中的一员，却又不是。由于这个原因，他每隔一段时间就得离开一次，因为他们向他解释说，他不是他们中的一员，这样好。他们想见到他，拥有他，同样也想尝一尝没有他的感觉，感受无法同他说话的悲伤和看到他又一次出现时内心欢快的激动。 (查看原文)

太空游牧熊 2赞 2012-05-06 22:13:49

—— 引自第39页

> 全部原文摘录

喜欢读"读爱情故事的老人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 地球上最后的夜晚

25.00元

: 阿佩莱斯线条

12.34元

: 爱与黑暗的故事（最新修订版）

49.99元

: 芭贝特之宴

6.00元

: 狄更斯讲英国史·第一卷

12.00元

喜欢读"读爱情故事的老人"的人也喜欢 · · · · · ·

: 失落的南方 8.1

: 教海鸥飞翔的猫 8.6

: 深海岛屿 8.1

: 告密者 7.7

: 动物寓言集 8.3

: 过去的延续

: 克罗诺皮奥与法玛的故事 8.8

: 游戏的终结 8.8

: 回家的路 8.2

: 序幕

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 395 条 )

读爱情故事的老人的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

如是奉星 2007-10-23 02:58:00 译林出版社2002版

与爱情无关

《读爱情故事的老人》很薄，我基本上坐在马桶上读完的，这样书中亚马逊森林的潮湿温暖浓郁的植物汁液的味道可以让我想入非非。书里的老人是丛林中天才猎人，最珍贵的东西是他的一套假牙和那些薄薄的认不全字的爱情小说。他唯一能忍受并说上几个回合话的是牙医，就是他给老人... (展开)

2 5回应

无心柳 2012-03-31 10:25:43

亚马逊一草一木皆有情

书很薄很简单，总体上依然是“高贵的野蛮人”或野人化的白人VZ.贪婪无知的文明人，人与自然的进退，但顺应自然、不涸泽而渔、焚林而猎，做人要良善、等价交换的原则不会过时也写得朴素好看。与一只小兔子共处一室已体会自然之力与动物本能之强大，又何况是狂野亚马逊？此外... (展开)

1 0回应

Upsilon 2020-03-29 23:02:20

一些翻译意见

凑单买的。有些地方没看懂，对照了原文。 p.3 "这艘像一只古老的漂流闸似的船…" 原文：El barco, antigua caja flotante... 试译：这艘船，像漂浮着的旧箱子… p.4 "牙医把剩下的假牙放在高压锅里用沸氯消毒…" 原文：el dentista desinfectaba las restantes sumergiéndolas... (展开)

0回应