豆瓣
扫码直接下载
还是挺原著向的
真正的艺术作品是建立在一种内部经验之上的，在这种内部经验中，机体条件、环境条件以及能量形成相互作用。更加接近我们当前主题的是第二种观点：创作者费力表达出的事物远不像后者那样，是一种直接而又纯净无瑕的表现——而是通过客观物体施加在自然冲动和倾向上的压力形成的。接下来是第三种观点：构成艺术品的表现动作是一种时间之中的建设与创造，并不是一种即刻的释放。
喜欢
非常之晦涩难懂，大概了解皮毛而已。探求美学之路任重道远。
书是好书，就是翻译……
翻了翻
似乎是比较经典的书，但现在来看很多观点都有了新的阐发，可以再细读一遍。
一件藝術作品不僅僅是喚起一種動機。當作品中的素材是在與有機體過去經驗的關係中滿足某種需要的環境的一部分時，它就變成動機的內容。藝術對象對觀眾的動機需要來說，也許有的顯得不完整，有的則太過分，藝術不是自然，而是組織、精簡、改造了的自然，其方式就是將個人和集合體置於一個更大的秩序和整體之中。因此，在杜威看來，藝術作品是按藝術家的經驗再現自然，它通過收集零散的、 稀少的經驗素材，然後澄清和集中它們，組織成可感知的事物。但是，藝術作品並不導致事物的另一種經驗，它是一種經驗。只有當它變成一個人過去經驗的一部分，它才再次改變這個人的日常生活。例如，面家看見的世界和別人一樣，但對他而言，他看重什麼要受各種因素的制約：他過去的經驗，他的藝術理論，他對世界的態度，以及事件的發生地點本身。
内容无可指摘但翻译总让人有所怀疑……
杜威倡导在美学领域要恢复艺术和非艺术之间的连续性，对于他来说，艺术的功能在于强化生活的经验。审美经验是那种感受到对象从紧张到和谐全过程的完整统一经验。杜威坚持审美经验必须首先是一种知觉经验，审美经验之所以异于其他非艺术形式的经验，在于审美经验中，欲望和知觉经验完全结合成为一种整体的经验。因此，具有整一性、丰富性、积累性和最后的圆满性的经验，就具有了审美的特质。由此，杜威将现代美学理论和艺术体制又重新置放到广大的日常生活之中。
密密麻麻的
翻译得不咋样，很多地方词不达意。推荐另一个翻译版本，《艺术即经验》（高建平译）
实不相瞒，由于词汇太拗口，看前三页花了三年。不熟读《中国当代艺术编瞎话指南》根本看不下去。
> 艺术即体验
1 有用 初繁言 2019-01-30 19:15:32
还是挺原著向的
1 有用 Monk 2013-02-06 20:58:06
真正的艺术作品是建立在一种内部经验之上的，在这种内部经验中，机体条件、环境条件以及能量形成相互作用。更加接近我们当前主题的是第二种观点：创作者费力表达出的事物远不像后者那样，是一种直接而又纯净无瑕的表现——而是通过客观物体施加在自然冲动和倾向上的压力形成的。接下来是第三种观点：构成艺术品的表现动作是一种时间之中的建设与创造，并不是一种即刻的释放。
0 有用 詩 2013-05-20 22:01:36
喜欢
0 有用 nakulo 2012-12-19 00:48:01
非常之晦涩难懂，大概了解皮毛而已。探求美学之路任重道远。
0 有用 [已(手动)注销] 2018-07-02 16:31:10
书是好书，就是翻译……
0 有用 多磨 2015-03-11 20:20:42
翻了翻
0 有用 就是本人 2022-01-12 14:10:59
似乎是比较经典的书，但现在来看很多观点都有了新的阐发，可以再细读一遍。
2 有用 非虛構 2022-10-22 19:54:07 河南
一件藝術作品不僅僅是喚起一種動機。當作品中的素材是在與有機體過去經驗的關係中滿足某種需要的環境的一部分時，它就變成動機的內容。藝術對象對觀眾的動機需要來說，也許有的顯得不完整，有的則太過分，藝術不是自然，而是組織、精簡、改造了的自然，其方式就是將個人和集合體置於一個更大的秩序和整體之中。因此，在杜威看來，藝術作品是按藝術家的經驗再現自然，它通過收集零散的、 稀少的經驗素材，然後澄清和集中它們，組織成可感知的事物。但是，藝術作品並不導致事物的另一種經驗，它是一種經驗。只有當它變成一個人過去經驗的一部分，它才再次改變這個人的日常生活。例如，面家看見的世界和別人一樣，但對他而言，他看重什麼要受各種因素的制約：他過去的經驗，他的藝術理論，他對世界的態度，以及事件的發生地點本身。
1 有用 Paranoid. 2017-01-03 21:10:42
内容无可指摘但翻译总让人有所怀疑……
0 有用 陈美芳˙Ꙫ˙ 2021-04-11 18:54:02
杜威倡导在美学领域要恢复艺术和非艺术之间的连续性，对于他来说，艺术的功能在于强化生活的经验。审美经验是那种感受到对象从紧张到和谐全过程的完整统一经验。杜威坚持审美经验必须首先是一种知觉经验，审美经验之所以异于其他非艺术形式的经验，在于审美经验中，欲望和知觉经验完全结合成为一种整体的经验。因此，具有整一性、丰富性、积累性和最后的圆满性的经验，就具有了审美的特质。由此，杜威将现代美学理论和艺术体制又重新置放到广大的日常生活之中。
0 有用 DDDani 2015-11-16 01:03:23
密密麻麻的
2 有用 YOshi 2012-02-25 02:57:44
翻译得不咋样，很多地方词不达意。推荐另一个翻译版本，《艺术即经验》（高建平译）
0 有用 袁 2019-06-12 12:50:57
实不相瞒，由于词汇太拗口，看前三页花了三年。不熟读《中国当代艺术编瞎话指南》根本看不下去。