豆瓣活动网址：
http://www.douban.com/event/16224877/
主题：从《1984》到《1985》：大洋国的社会转型
时间：2012年4月14日（周六）下午2:30
地点：北京三联书店（美术馆东街22号）地下一层
嘉宾：刘苏里、余泽民、韩松
英国作家乔治·奥威尔的《1984》早已成为反乌托邦文学的经典之作，书中那个一直盯着你的“老大哥”也已成为专制、控制的代名词。谁也没有想到，“老大哥”是会死的人物，而匈牙利作家道洛什·久尔吉的小说《1985》就以“老大哥”不治身亡作为开篇。这本写于1981年的小说首先在西德出版，随后在美英法日等国推出，引起巨大轰动，被看成是东欧剧变的一本预言之书，1990年匈牙利体制改革之后才在匈牙利本土出版。2012年，此书中文版出版。
“老大哥”死后，世界会怎样？《1985》讲的就是在失去了权力核心之后社会如何转型的问题。纵观东欧各国几十年来的发展历史，这个问题似乎已有定论。对于今天的中国，这似乎也是一个不新的话题，因为我们这个社会一直处在转型当中。《1985》作者道洛什·久尔吉坦言，中文版的出版比这部作品译成任何一种语言都更让他兴奋，因为他从年轻时候就怀抱着一份中国情结。久尔吉在中文版序言当中写道：“我对中国读者所抱的愿望，跟所有作者对其读者所抱的愿望没什么两样：请你怀着好奇之心读这本书，如果可能的话，试着植入自己的历史。”
嘉宾简介
刘苏里
生于1960年，1983年毕业于北京大学国际政治系，1986年毕业于中国政法大学研究生院。北京万圣书园创始人。
余泽民
作家，翻译家。1989年毕业于北京医科大学，后在中国音乐学院攻读艺术心理学硕士。90年代初赴匈牙利，现居布达佩斯。译著有凯尔泰斯的《英国旗》《命运无常》《另一个人》《船夫日记》，艾斯特哈兹的《赫拉巴尔之书》《一个女人》，德拉古曼的《摘郁金香的男孩》，巴尔提斯的《宁静海》等。著有中篇小说集《匈牙利舞曲》、长篇小说《狭窄的天光》、文化专著《咖啡馆里看欧洲》《欧洲醉行》和散文集《欧洲的另一种色彩》等。
韩松
新华社对外新闻编辑部副主任兼中央新闻采访中心副主任，《中国军队》杂志编委。1984—1991年就读于武汉大学英文系、新闻系，获文学学士学位及法学硕士学位。1991年进入新华社，历任记者、《瞭望东方周刊》杂志副总编辑、执行总编辑。中国作家协会会员，中国科普作家协会会员。已出版小说《地铁》等著作十余部，作品曾被译为英文、意大利文、日文和希伯来文。最新版《火星照耀美国（又名：2066年之西行漫记）》于2012年初刚刚上市。
> 我来回应