豆瓣
扫码直接下载
真心看不懂意识流，只是觉得有些句子很贴切心情。（所以还是高中初中积累好句的水平么。。
差一篇海浪
《到灯塔去》是马爱农译的，脑残粉觉得很满意。几篇选的译本都很好。不过伍尔夫的散文还是读不进去。
译本感觉有点怪怪的。
真是欣赏不来。美是美，新是新，可是总有种神经质的表达欲，一股子孤芳自赏的气质。也可能是心情问题？有空再重读试试好了。
不知道为什么，读她的一些小随笔和短篇小说还是非常喜欢的，可是.......看了读本之后，更喜欢她的演讲的，更重要的是，愈发觉得她的长篇小说读起来好枯燥，是我太浮躁了么！
吴尔夫小说中的神经质、细腻和诗意是其他男性作家所不及的。相比较其他意识流小说，福克纳在织网，普鲁斯特在回忆，而吴尔夫在走神。恰恰，很多奇异的意象都产生于走神的瞬间。散文也有意识流的特征。
20.01
一间自己的房间
全
i love it 好好好体，最爱伍尔芙，喜欢到不得了的程度
伍尔夫很好的一个选本，其中翻译最好的是黄雨石的《一间自己的房间》，伍尔夫文字如水般流动，翻译完全没有失去那种明澈的水流感。
2014.11 爱上伍尔夫
喜欢《海浪》甚于《到灯塔去》，《本涅特先生和布朗太太》是对文学与创作的理解，《一间自己的房间》是对女性文学史的一次回顾，写作家的几则小散文很有意思。与评论文章的逻辑清晰不同，吴尔夫小说的轻盈与跳跃让人着魔。翻译有些问题。 “诗歌除了父亲，还应该有母亲。” 我是空中悬停的蜂鸟，我是叶面颤抖的水珠，我是织物细密的纠缠，我是声带与鼓膜的共鸣，我的脚底离开地面有12毫米的距离，我漫步走入《海浪》的声音： “是的，我们的感官似乎扩大了。原来苍白脆弱的各种神经网膜膨胀和延伸起来，像细丝似的布满我们全身，使空气变得仿佛可以触摸，并且把以前听不到的种种遥远的声音都捕捉了进去。”2019-042
小说部分直到最后才开始会欣赏。文学评论部分也有意识流的倾向
我想知道为什么选黄昱宁做前言。当然，我觉得她写得很好。
mark 70多页。心有余，明年续读。
伍尔夫是最喜欢的女作家之一 她太清楚自己了
外国文学
在这之前我一直觉得意识流很生涩难懂，但在了解伍尔夫过后，再看这一本书，特别是《到灯塔去》部分，那种能让读者不得不相信主角是真实存在过的感觉完全震撼了我。
> 吴尔夫读本
2 有用 湖西四季 2013-05-05 23:15:29
真心看不懂意识流，只是觉得有些句子很贴切心情。（所以还是高中初中积累好句的水平么。。
0 有用 夏天的夏2.0 2011-11-15 20:55:54
差一篇海浪
1 有用 林晚夕 2013-04-08 23:25:41
《到灯塔去》是马爱农译的，脑残粉觉得很满意。几篇选的译本都很好。不过伍尔夫的散文还是读不进去。
0 有用 莫怀 2014-01-31 14:11:46
译本感觉有点怪怪的。
0 有用 舌尖要越舔越… 2013-06-09 11:35:48
真是欣赏不来。美是美，新是新，可是总有种神经质的表达欲，一股子孤芳自赏的气质。也可能是心情问题？有空再重读试试好了。
0 有用 璇璇璇 2013-11-17 22:42:36
不知道为什么，读她的一些小随笔和短篇小说还是非常喜欢的，可是.......看了读本之后，更喜欢她的演讲的，更重要的是，愈发觉得她的长篇小说读起来好枯燥，是我太浮躁了么！
0 有用 睡 蛹 2015-09-06 13:27:34
吴尔夫小说中的神经质、细腻和诗意是其他男性作家所不及的。相比较其他意识流小说，福克纳在织网，普鲁斯特在回忆，而吴尔夫在走神。恰恰，很多奇异的意象都产生于走神的瞬间。散文也有意识流的特征。
0 有用 卓嵁明 2022-05-07 02:22:33
20.01
0 有用 脏啊脏擦啊擦 2017-02-03 19:45:48
一间自己的房间
0 有用 茶叶蛋 2013-04-28 01:41:57
全
0 有用 我太难被感动 2012-06-07 20:50:16
i love it 好好好体，最爱伍尔芙，喜欢到不得了的程度
0 有用 叶岩 2018-12-14 16:39:20
伍尔夫很好的一个选本，其中翻译最好的是黄雨石的《一间自己的房间》，伍尔夫文字如水般流动，翻译完全没有失去那种明澈的水流感。
0 有用 raiNysoul 2018-01-07 10:19:46
2014.11 爱上伍尔夫
0 有用 安东。 2019-05-17 00:22:04
喜欢《海浪》甚于《到灯塔去》，《本涅特先生和布朗太太》是对文学与创作的理解，《一间自己的房间》是对女性文学史的一次回顾，写作家的几则小散文很有意思。与评论文章的逻辑清晰不同，吴尔夫小说的轻盈与跳跃让人着魔。翻译有些问题。 “诗歌除了父亲，还应该有母亲。” 我是空中悬停的蜂鸟，我是叶面颤抖的水珠，我是织物细密的纠缠，我是声带与鼓膜的共鸣，我的脚底离开地面有12毫米的距离，我漫步走入《海浪》的声音： “是的，我们的感官似乎扩大了。原来苍白脆弱的各种神经网膜膨胀和延伸起来，像细丝似的布满我们全身，使空气变得仿佛可以触摸，并且把以前听不到的种种遥远的声音都捕捉了进去。”2019-042
0 有用 觅宁 2012-04-14 10:11:30
小说部分直到最后才开始会欣赏。文学评论部分也有意识流的倾向
0 有用 chenxing 2013-12-14 14:36:59
我想知道为什么选黄昱宁做前言。当然，我觉得她写得很好。
0 有用 noneee 2014-05-23 17:42:01
mark 70多页。心有余，明年续读。
0 有用 酆骨 2019-06-13 14:51:01
伍尔夫是最喜欢的女作家之一 她太清楚自己了
0 有用 鳯翔千仞 2018-12-24 18:39:16
外国文学
0 有用 Cassidy卡西 2013-06-18 23:10:50
在这之前我一直觉得意识流很生涩难懂，但在了解伍尔夫过后，再看这一本书，特别是《到灯塔去》部分，那种能让读者不得不相信主角是真实存在过的感觉完全震撼了我。