《The Garlic Ballads》的原文摘录
-
“孩子，你看，那遍地的蒜薹，像一条条毒蛇，盘结在一起，它们吃肉，喝血，吸脑子，孩子，你敢出来吗？” 男孩的手脚盘结起来，眼睛里结了霜花。 “ 孩子，娘当初也像你一样，想出来见世界，可到了这世界上，吃了些猪狗食，出了些牛马力，挨了些拳打脚踢，你姥爷还把我吊在屋梁上用鞭抽。孩子，你还想出来吗?”男孩把脖子也缩了进去，整个身体团成了一个球，只有那两只大眼睛还是可怜巴巴地睁着。 “孩子，你爹正被公安局追捕着，你爹家里穷得连耗子都留不住了，你姥爷让车轧死了，你姥姥被抓走了，你两个舅舅分了家，家破人亡，无依无靠，孩子，你还想出来吗？” 男孩闭上了眼睛。 (查看原文) —— 引自第160页 -
“俺娘死了后，我就这样安慰自己，人就得知足，就得能自己糟践自己，都想好，孬给谁？都想进城享福，乡下的地谁来种？天老爷造人的时候使用了几种材料，高级的为官为相，中级的当工人，低级的当农民。像咱这道号的，都是下脚料做的，能活在世上为人，就是大福气，您说是不是四叔？您再比比这条牛，它拉着一车蒜薹，还得拉着您，一刹走慢了，您还要用鞭打它。万物是一理。所以呀，四叔，忍着吧，忍过来是个人，忍不过来就是个鬼。 (查看原文) —— 引自第211页 -
男孩又蠕动起来，他眯着眼说： “娘，我还是想出去看看，我看到了一个圆圆的火球在转动着。” “孩子，那是太阳。” “我要看看太阳！” “孩子，不能看，这是一团火，它把娘的皮肉都烤焦啦。” “我看到遍野里都是鲜花，我还闻到了它们的香味！” “孩子，那些花有毒，那香味就是毒气，娘就要被它们毒死了！” “娘，我想出去，摸摸红马驹的头！” 她抬手打了枣红马驹一巴掌，马驹一愣，从窗户跳出去，嗒嗒地跑走了。 “孩子，没有红马驹，它是个影子！” 男孩闭死了眼，再也不动。 她从墙角上找到一根绳子，拴在门的上框，下端挽成一个圆圆的套，又找来一根小凳子，踏着。她用手摸摸绳套，绳子粗糙扎手，她有些犹豫，想找点油抹在绳上。这时窗外响起枣红马驹的嘶鸣，为了防止男孩再被惊醒，她赶快把头伸进套里去，然后一脚踢飞了凳子。红马驹从窗户里伸进头来，她想伸手再去摸一下那光滑冰凉的马额头，但胳膊抬不起来了。 (查看原文) —— 引自章节：第十章 -
鹦鹉们愤怒了，成群结队地在他面前噪叫，他拉开架势，骂着： “畜生，你们来吧，你们来吧！” 他主动出击，冲进鹦鹉群里，将那把锋利腰刀像搅屎棍一样在空中胡乱搅动着，鹦鹉劈里啪啦掉在地上，有的彻底死了，有的受了重伤，像青蛙一样在地上弹跳着。鹦鹉层出不穷，一群群涌上来，他奋力搏斗着，不是在杀鹦鹉，而是在汹涌的狂潮里挣命。 最后，他筋疲力尽地跌倒在鹦鹉堆里，跌倒在血泊里。残存的鹦鹉在半空里盘旋着，哀鸣着，再也不敢下来。 胡同里响起嗒嗒的马蹄声，他亢奋得难以自持，撑刀跃起，看到那匹亲爱的枣红马驹从断墙外伸进头来，它似乎比以前清瘦了，眼睛也变大了。它怜悯地注视着他。他的眼泪奔涌而出，他说： “我的亲人……你别走……你别走……我想你……我要你……” 马驹头渐渐后退，被黑暗吞没了。他听到一串马蹄声由北往南去了，马蹄声响亮，马蹄声模糊，马蹄声消逝了。 (查看原文) —— 引自章节：第十三章 -
没有这些臭种蒜薹的，你们这些大老爷喝西北风去？还不是我们纳税养活你们，养着你们喝酒吃肉，变着法刮老百姓的油。 (查看原文) —— 引自第72页 -
是党、党员吗？ 解放前入过国民党。 国民党？现如今国民党比共产党还吃香，告、告诉你，你要骗、骗我们，我们就不管你什么党，一样判你的罪！ (查看原文) —— 引自第187页 -
政府高明，听政府的话没有错，他逢人就这样说。 (查看原文) —— 引自第237页 -
阴间和阳间一样，干什么事都要走后门，没钱玩不转。 (查看原文) —— 引自第261页 -
你对社会主义这样仇视？坐在正中的警察问。 我恨你们，我不恨社会主义。 你以为社会主义是个招牌？警察说，社会主义是一种社会形态，这种形态不是抽象的，而是具体的。它体现在生产资料的公有制上，体现在分配制度上。 还体现在你们这些贪官污吏身上，对吗？高马愤怒地说。 警察有点动怒，他拍了一下桌子，说： 高马，现在，我代表司法机关在审讯你，并不是跟你进行平等讨论！你要老老实实地交待你煽动群众打砸抢和你参加打砸抢的罪行。你以前是军人，后来是复员军人，现在你是罪犯，拒捕逃窜又被抓获的罪犯！ 我早说了，要枪毙、要砍头、要活埋，都随你们的便！我恨你们这些打着共产党的旗号糟蹋共产党声誉的贪官污吏！我恨你们！ (查看原文) —— 引自第301页 -
当干部干什么？当干部就要卖良心，不卖良心当不了干部。 (查看原文) —— 引自第305页 -
我不服气，你们这些王八蛋，吃柿子专拣软的捏。要是俺该枪毙，李书记的儿子早该枪毙一百次了！ (查看原文) —— 引自第311页 -
庄户地里，没个儿不行，闺女大了，就是人家的人，不中用，沉活干不动。再说，没有儿，要受人欺侮，还让人笑话…… (查看原文) —— 引自第319页 -
女人都哪里去了？都进了城？城里男人也不喜找乡下女人。也是怪，家里养头牛，养匹马，下崽下驹，一掀尾巴是个母的，就欢天喜地，是个公的，就丧气。轮到人了，正好翻过来，生个男的欢天喜地，生个女的垂头丧气，生出来长大了找不到老婆又是垂头丧气。 (查看原文) —— 引自第322页 -
广场四周站着无数的农民。他们大多数面皮上结满冰霜，冰霜上又落下了一层尘土，不知何年才能融化 (查看原文) —— 引自第333页 -
天堂蒜薹事件为我们党敲响了警钟，一个党，一个政府如果不为人民谋利益，人民就可以推翻它！而且必须推翻它！ (查看原文) —— 引自第342页 -
屁！什么人民公仆？是吸血鬼！ 听说花上五万元就能买个乡长干干！ 招待所里天天摆大宴，一桌菜就够咱挣一年的。 太腐败了！ (查看原文) —— 引自第348页 -
高马迎着太阳狂奔，强烈的光线剌着他的眼睛，雪的原野上，新鲜的自由的空气如浪潮一样翻滚着。他狂奔，他不顾一切，他想报仇，他感觉到自己在腾云驾雾。突然，他感到自己莫名其妙地栽在了雪地上。他的脸触到了冰凉的雪。他感到有股灼热的液体从背后喷出来。他低唤了一声：金菊……便将脸埋在了雪里。 (查看原文) —— 引自第362页 -
在蒜薹开始上市时，他们抬价收购，挤走了外地部分客户。有的地方为了装满自己的恒温库，规定不准外地客户收购，甚至连一些村民委员会和蒜农与外地签订的购销合同也强令作废。尤其是在蒜薹购销活动中，该县计量、工商等部门借机巧立名目，乱收费、滥罚款，从而造成了与蒜农的对立。对此，县委、县政府听之任之，没有及时纠正和制止。另外，天堂县委、县政府对今年蒜薹产量和销售进度也心中无数，指导价格定得晚，宣传不够，致使开始收购价格每公斤高达一元至一元二角，严重滞销时则下降到每公斤一角，甚至六分、四分钱，使蒜农的利益受到很大损害。更为错误的是，在蒜薹事件发生后，县委、县政府主要负责人不深入现场，研究采取具体有力的措施，制止事态扩大，最终导致了蒜薹事件的严重后果。 (查看原文) —— 引自第366页 -
去年蒜农发了财，他们眼红，今年就想在蒜薹上捞一把 (查看原文) —— 引自第370页 -
在血的腥甜味里，他的舌尖触到了冰凉的嘴唇，脑子里又裂开了一条缝，枣红马驹在乡政府院子里那片盛开着黄花的葵花地里，用两只水晶般的亮眼望着他。他吃了一惊，跌跌撞撞地往那里走。葵花的脸都旋转过来，忧郁地望着他。温暖的忧郁。这里阳光灿烂。他扶着一棵葵花生满硬芒的粗茎，他感觉到了葵花沉重的头颇在他头上颤动。他想仰脸看它时，阳光像针尖一样刺痛了他的眼睛。他撕下片葵花叶子，揉成两团，堵住了鼻孔。热血在鼻腔里淤积着，头发涨，一股腥在口腔里散开，他知道血倒流进了喉咙。七窍相通。 (查看原文) —— 引自章节：第二章
作者: Mo Yan
副标题: A Novel
isbn: 1611452511
书名: The Garlic Ballads
页数: 304
定价: USD 19.95
出版社: Arcade Publishing
装帧: Paperback
出版年: 2011-4-18