Rising Sun

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 那两个男的转身朝窗外望去。“这幢楼真气派，”其中一个说，“细节设计令人叫绝。投入的资金一定相当可观。你现在跟日本做生意多不多，罗恩？” “大约占20%吧，”另一个答道，“比去年少些。我得把高尔夫球练好，因为他们总是要玩高尔夫球。” “占你生意的20%?” “是啊。他们正在逐步买下我们的奥伦治县。” “那是不假。他们早已把洛杉砚给买下了。”其中一个女的说着笑了起来。 “唔，即使还没有，也快了。那边的阿科大厦是他们的了，”那男的指着窗外说，“我想洛杉砚市中心的70%到75%已经属于他们了。” “夏威夷那边的比例更大。” “见鬼，他们已经拥有夏威夷了——擅香山的90%、科纳海岸一带100%都是他们的天下了。他们像发了疯似的修建高尔球场。” (查看原文)

  懒残僧 1赞 2021-01-20 17:30:32

• 在电梯入口处，一名身着制服的日本私人警卫把我们仔细打量了一番。“这二位是我们的人。”格雷厄姆说道。警卫点了点头，但仍用怀疑的目光斜眼看着我们。 我们进了电梯。 电梯门一关上，格雷厄姆就骂道：“该死的日本人。这是在我们的国家，我们还他妈的是这个国家的警察呢。” 电梯的四壁都是玻璃。它开始上升。我们透过淡淡的薄雾看着窗外洛杉矶的夜色。对面就是阿科大厦，在一片夜色中，它灯火辉煌。 “你知道吧，这种电梯是不合规定的，”格雷厄姆说道，“根据规定，玻璃电梯在90层以上是不准使用的，而这幢大厦有97层，是洛杉矶最高的建筑。这整幢大楼的来历也很不一般。他们只花了1个月就盖成了。你知道是怎么盖的吗？他们从长崎把预制构件运过来，到这里来把它们拼在一起。一个美国建筑工人也没有雇，说是有些技术问题只有日本人オ能解决。于是他们得到了特许绕过了美国的工会。你相信这些鬼话吗？” 我不置可否地耸了耸肩说：“他们打通了美国的工会。” “妈的，他们这事还打通了市政委员会，”格雷厄姆说道，“钱能通神啊。有一点我们都知道，日本人有的是钱，所以在建筑地段限制和地震区建筑规定的问题上都能得到变通。他们想得到的都得到了。” 我再次耸了耸肩。“政治啊。” “扯淡。你不知道他们连税都不交吧？是啊，他们从市里得到了免交8年财产税的优惠。真他妈的，我们是在把自己的国家拱手相让嘛！” (查看原文)

  懒残僧 2021-01-20 17:16:21

> 全部原文摘录