”I love him,” what else? With the unspoken footnote that the word these days was being way too overused. Anybody with any claim to hipness “loved” everybody, not to mention other useful applications, like hustling people into sex activities they might not, given the choice, much care to engage in (查看原文)
“congratulations, hippie scum,” Bigfoot greeted Doc in his all-too-familiar 30-weight voice, “and welcome to a world of inconvenience. Yes, this time it appears you have finally managed to stumble into something too real and deep to hallucinate your worthless hippie ass out of.” He was holding, and now and then taking bites from, his trademark chocolate-covered frozen banana. (查看原文)
花了一个学期终于看完了。。最喜欢的quote：yet there is no avoiding time, the sea of time, the sea of memory and forgetfulness, the years of promise, gone and unrecoverable, of the land almost allowed to claim it’s better destiny, only to have the claim jump...
(展开)
![[美] 托马斯·品钦](https://img2.doubanio.com/img/author/medium/public/1490372042.71.jpg)
托马斯·品钦 作者
唐冬冬
安非锐
上海译文出版社2020版
七顷
上海译文出版社2020版
仙女托卡塔
上海译文出版社2020版
1 有用 柏拉不图 2015-06-29 10:43:19
迷幻炫技派。
13 有用 图灵莉莎 2016-02-09 01:55:50
我尽力了。看了2/3，实在是进入不了嬉皮士的迷幻世界，再要赢看完也是浪费时间。
1 有用 etvoid 2015-01-17 22:58:21
写得非常潇洒，又始终保持着距离感。景物世相无比浪漫。
2 有用 甘草披萨 2017-02-26 16:39:06
一句话总结：令人发指的品钦，堪称极品的注释。当然都是褒义；佩服PTA的电影改编，一部错综纷杂、人物众多、雾气蒸腾、全程嗑药的半世纪前的加州大百科全书，能整理得如此条理清晰，且书中氛围甚至连语言风格还原都极到位；并不容易的阅读体验，而本书还是最“好读”的品钦，按照译者说法毕竟品钦作品向来是连句式连主谓宾定状补都难厘清的；注释真的一绝，你可以不喜欢其自我发挥，但不能否认对作品理解的巨大作用
36 有用 mo酱 2015-06-24 11:08:12
所谓轻量级品钦作品中的信息量也是很变态的，必须要感谢中译本详尽的译注（以及但老师写的评论也很有帮助），但面对高频出现的诸如：吉他反馈、吃海洛因、抽可卡因、提炼LSD……读起来实在很难受，建议换个hipster来做下校对