Name: 阿斯彭文稿
ISBN: 9787532755561

作者: (美)亨利·詹姆斯
出版社: 上海译文出版社
译者: 黄协安
出版年: 2012-2
页数: 207
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 亨利·詹姆斯作品
ISBN: 9787532755561

豆瓣评分

8.0

218人评价

5星

26.1%
4星

53.2%
3星

19.7%
2星

0.0%
1星

0.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

说艺术大师亨利•詹姆斯的中篇小说经典

收录了以拜伦为原型创作的中篇《阿斯彭文稿》，

以及首次推出中译本的、带有魔幻色彩的自传小说《欢乐角》

小说清新隽永不失优雅，语言凝练不失幽默

这部小说中收录了亨利•詹姆斯的两部中篇小说——《阿斯彭文稿》和《欢乐角》。《阿斯彭文稿》是詹姆斯笔下一部典型的文化冲突和爱情悲剧的小说，以英国浪漫传奇诗人拜伦的故事为原型。小说讲述了“我”为了获得大诗人阿斯彭的文稿，远赴威尼斯，处心积虑地接近阿斯彭传说中的情妇。为了这批珍贵的文稿，“我”与两位波德罗小姐耐心周旋，以退为进，步步为营，可谓机关算尽。最终，正当这些文稿唾手可得之时，“我”却退缩了。究竟是什么样的代价使“我”抱憾而归呢？

《欢乐角》是一篇带有魔幻色彩的小说，主角是个长期旅居欧洲的年轻人，因为他的“欢乐角”，也就是他的老屋面临拆迁，所以回到美国处理相关事务。回到老屋...

(展开全部)

在线试读：

豆瓣阅读

得到

作者简介 · · · · · ·

亨利•詹姆斯（Henry James,1843-1916），著名小说家、文艺评论家，心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材，尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的，他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一，也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。

目录 · · · · · ·

阿斯彭文稿………………001
欢乐角………………148
译后记………………200

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我现在感觉，我当时的内心深处，装着很奇怪的另一个我自己，一个我自己的影子，就像一朵花正含苞待放，所以我就顺其自然，让他自然绽放，让这个影子永远消失。 (查看原文)

甜染 2赞 2013-07-16 14:08:22

—— 引自第162页
我一走进那间房，就立刻看出，她已经完全明白了。但是我还是看出一件事先没有料到的事儿。可怜的蒂娜小姐知道自己遭到失败，这种意识在她身上产生了一种罕见的变化，不过我一心尽想着耍弄谋略，摄取战利品，先前根本没有想到这件事。那时我才注意到这一点，我几乎说不上来这种变化怎样把我吓了一跳。 (查看原文)

熊仔面 1赞 2012-03-14 14:13:52

—— 引自第183页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　亨利·詹姆斯作品(共3册)，这套丛书还有《螺丝在拧紧》《华盛顿广场》。

喜欢读"阿斯彭文稿"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: “水仙号”的黑水手

2.99元

: 多情客游记

9.99元

: 项狄传

4.99元

: 华盛顿广场

16.99元

: 一位女士的画像

18.00元

喜欢读"阿斯彭文稿"的人也喜欢 · · · · · ·

: 黛西·米勒

: 螺丝在拧紧

: 衰落与瓦解

: 美与孽

: 金钵记

: 鸽翼

: 在笼中

: 美国人

: 诺里斯先生换火车

: 圣周风雨录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 92 条 )

阿斯彭文稿的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

北窓 2011-08-29 22:19:28 上海文艺出版社2011版

拿着柴刀的少女们、其实也不一定要拿柴刀

熟悉某国二次元文艺作品的某些人应该对“黑化少女+柴刀”这样的设定不会陌生——眼睛失去焦点的少女们拿着刀剑、棒球棍、电击棒、枪械甚至板砖、不断砍着、敲着、剁着；溅到脸上的鲜血成了最好的化妆品。对某些特定兴趣的死宅来说、黑化的少女无疑是比起卖萌时更美的；或者说、... (展开)

3 9回应

黑暗之刺 2011-08-23 16:44:17 上海文艺出版社2011版

价值的判断

《阿斯彭文稿》是篇幅不长的中篇小说，脱胎于1887年亨利•詹姆斯在意大利佛罗伦萨关于拜伦遗稿的一次道听途说，其不可思议之处激发了亨利•詹姆斯的创作灵感，觊觎财富演变成感情欺骗无疑使这一主题充满了挑战性，与此同时，作者将个人在意大利生活的片段移植其中。据译者... (展开)

1 6回应

NULLAND 2011-09-05 12:34:48 上海文艺出版社2011版

心理绣像大师

小说中的阿斯彭暗指英国大诗人拜伦，隐居的老妇人则是玛丽•雪莱的异母妹妹克莱尔•克莱蒙（也是拜伦的情妇）。拜伦（1788-1824）和雪莱（1792-1822）都英年早逝，她作为神秘的传奇人物一直活到亨利•詹姆斯（1843 -1916）的时代。本书的故事来自于一则轶闻：“一个叫西... (展开)

6 1回应

酷貘 2011-07-01 18:18:41 上海文艺出版社2011版

亨利•詹姆斯在佛罗伦萨（下）

这篇书评可能有关键情节透露

亨利•詹姆斯在佛罗伦萨文/余凤高在“意大利天堂”的几年的确是亨利•詹姆斯一生中创作力最旺盛的“意大利时期”，他在这段时间里创作出了《波士顿人》、《卡萨玛西玛公主》、《阿斯彭文稿》、《伦敦生活》和《悲惨的缪斯》等好作品，无疑与跟费尼莫... (展开)

1回应

齐物秋水 2011-09-25 10:12:46 上海文艺出版社2011版

于消逝诗意的捕捉尝试

诗意与时间、空间的关系似乎成反比地生成，时空愈遥远，人们愈能追忆出那似水年华中一些可资纪念的东西，泛黄的纸页、斑驳的洇迹，几近消逝，却越发令人神往，如普鲁斯特对小玛德莱娜蛋糕的无限回想，足以引申出牵丝扯蔓的洋洋往事来。而《阿斯彭文稿》是美国作家亨利•詹... (展开)

3 0回应

减卐肥™ 2011-07-05 11:23:15 上海文艺出版社2011版

得不到的珍藏

《阿斯彭文稿》一书的出版是有着非常重要意义的。亨利-詹姆斯，这位享誉世界的文学大师，在中国读者中的认知度却极小，他最著名的小说如《金碗》、《鸽翼》至今仍然没有中文版面世，不得不说这是一件很遗憾的事情。外国文学读到越多我就越是频繁的在其他作家的作品中看到“... (展开)

2 11回应

酷貘 2011-08-24 14:34:03 上海文艺出版社2011版

你的心已经干涸在你的写作中文/毛尖

一个美国文化人，为了获取大诗人阿斯彭的遗稿，来到威尼斯，找到了隐居的阿斯彭情妇朱莉安娜。作为一个狂热的阿斯彭粉丝，美国人准备不惜一切代价得到这份遗稿，虽然年迈的朱莉安娜不愿承认遗稿的存在。不久，朱莉安娜去世，遗稿由她的侄女蒂娜小姐继承。　　已过中年的蒂娜... (展开)

2回应

拉维克 2012-08-04 01:45:02 Penguin Classics1994版

Miss Tina就是一大龄宅女

The Aspern Papers，这一篇比the turn of the screw好读的多，简直好读太多了，果然亨利詹姆斯的文字是越到后期越晦涩，虽然在我看来，“晦涩”在另一方面反而证明了作者的“精确”，因为他将各种细微的心理的波动，各种细腻的感觉都呈现出来了，这一点在the beast in the jung... (展开)

2回应