豆瓣
扫码直接下载
你没看到那一页吧，几乎都是英语和日语，我在想翻译跑哪去了！最差的译本！！强忍着读完！几乎每章都得用心揣摩翻译到底想说什么，真是醉了
反正我是后悔死了，花钱买了本天书，有把它扔掉的冲动，看来以后买这种书一定要提前参考译本
额，不能说全是吧，有日文或英文的地方也都有注解，一些基础英文词汇理解起来也不太困难吧，译本也就这样了将就看吧，，
我是说有一页是那个样子。可能你没见过其他的译本，所以觉得这个还成。比较过才知道优劣。真不建议读这个版本！
😂贪便宜惹的祸，还有我斗胆问一句是哪一页？我看完了也没觉得有一天都是外文词汇诶
书没在手边，但一定是有一页的，日文与英文与中文，三分天下。大概是摊开书后的右半部分的某页。
> 去菊与刀的论坛
对翻译要求较高的真的不推荐这版(Sisy)
不太能理解“恩”的概念(provencesky)
最赞回应
你没看到那一页吧，几乎都是英语和日语，我在想翻译跑哪去了！最差的译本！！强忍着读完！几乎每章都得用心揣摩翻译到底想说什么，真是醉了
你没看到那一页吧，几乎都是英语和日语，我在想翻译跑哪去了！最差的译本！！强忍着读完！几乎每章都得用心揣摩翻译到底想说什么，真是醉了
反正我是后悔死了，花钱买了本天书，有把它扔掉的冲动，看来以后买这种书一定要提前参考译本
额，不能说全是吧，有日文或英文的地方也都有注解，一些基础英文词汇理解起来也不太困难吧，译本也就这样了将就看吧，，
我是说有一页是那个样子。可能你没见过其他的译本，所以觉得这个还成。比较过才知道优劣。真不建议读这个版本！
😂贪便宜惹的祸，还有我斗胆问一句是哪一页？我看完了也没觉得有一天都是外文词汇诶
书没在手边，但一定是有一页的，日文与英文与中文，三分天下。大概是摊开书后的右半部分的某页。
> 我来回应