豆瓣
扫码直接下载
嗯我是作者(笑)。現在才注意到這個條目,底下的短評不論正面負面其實讀來都挺有意思的,很謝謝大家 :) 這裡給這本書五顆星是謝謝南大楊師傅的熱心,以及用心的校對和設計。
早期意象重重,中期韵律宕宕,后期童梦雍容。
不及她的译笔。
繁體 喜歡的裝幀
完全沒感覺,好吧好多朋友都比她寫的好。。。
not a poem person
不知道该怎样阅读一本诗集,是每天翻几页还是一个下午看完全部,那么全部意象堆叠在这个下午,一万只白鸽扑簌簌飞舞。是那个译出安吉拉卡特的优秀译者了,除此之外还有更多,只有丰富的灵魂才能与另一种伟大同频共振。
作为喜欢的译者个人之书,我觉得还是可以的,04年是分水岭,之后的就开始明显好起来了。很特别的一点是,集子里几篇以外文做题目的诗,都特别好。
喜欢 所有可能的”过去“和”曾经“、”不见“、”一年半载“。鬼故事 很有安吉拉卡特的感觉
#浙图#
我果然其实⋯⋯不会不懂不适合看诗。纯粹因为封面好看制作精美买来看这样的事情我会随便告诉你们么!
还真是越来越好
很小一本,读了三天。她的语言和意象很多时候和卡特都是同质的。暗指卡特的时候往往痕迹鲜明,一个一个词语就像隐埋于墙体中的开关,伸手便是另一个次元。真好。
偶然读到,就喜欢上了。就这么简单。
脑残粉又买了一本...南大没收英文诗
四月 低级笑话 春日 彼岸
杨师傅不在南大社了,南大社以后会往何处去?
捉梦
作者思维比较适合现代画,倘若不曾动过画笔,不妨一试。喜欢《鬼故事》、《由零至二》、《补天》、《哪吒》。《哪吒》最后几行:“当愤怒和疼痛使我虚弱/当愤怒和疼痛使你疯狂/你们从不,并不,再也不/拥有我/我的恐惧和名字/我将乘着众人的呼吸飞升/重新出生/一再出生/直到旋即遗忘/一再遗忘。”
接吻欠優雅/牽手太多餘
> 日光夜景
47 有用 GreenFire 2015-09-09 20:49:42
嗯我是作者(笑)。現在才注意到這個條目,底下的短評不論正面負面其實讀來都挺有意思的,很謝謝大家 :) 這裡給這本書五顆星是謝謝南大楊師傅的熱心,以及用心的校對和設計。
6 有用 室内滂沱 2012-08-09 02:18:02
早期意象重重,中期韵律宕宕,后期童梦雍容。
3 有用 安西 2012-05-29 10:25:10
不及她的译笔。
1 有用 竹嬾 2014-01-02 18:54:38
繁體 喜歡的裝幀
1 有用 有点远 2012-06-28 23:43:22
完全沒感覺,好吧好多朋友都比她寫的好。。。
0 有用 Ying 2012-05-31 11:35:59
not a poem person
1 有用 j 2019-03-31 19:52:08
不知道该怎样阅读一本诗集,是每天翻几页还是一个下午看完全部,那么全部意象堆叠在这个下午,一万只白鸽扑簌簌飞舞。是那个译出安吉拉卡特的优秀译者了,除此之外还有更多,只有丰富的灵魂才能与另一种伟大同频共振。
1 有用 BenCheung 2012-05-10 02:57:14
作为喜欢的译者个人之书,我觉得还是可以的,04年是分水岭,之后的就开始明显好起来了。很特别的一点是,集子里几篇以外文做题目的诗,都特别好。
0 有用 Ms.A扑柔 2013-05-05 11:01:37
喜欢 所有可能的”过去“和”曾经“、”不见“、”一年半载“。鬼故事 很有安吉拉卡特的感觉
0 有用 王贤 2014-05-17 00:18:49
#浙图#
0 有用 默默仔是呆萌仔 2012-10-12 12:55:11
我果然其实⋯⋯不会不懂不适合看诗。纯粹因为封面好看制作精美买来看这样的事情我会随便告诉你们么!
0 有用 小米=qdmimi 2016-10-08 02:57:59
还真是越来越好
2 有用 野次馬 2011-12-12 18:56:01
很小一本,读了三天。她的语言和意象很多时候和卡特都是同质的。暗指卡特的时候往往痕迹鲜明,一个一个词语就像隐埋于墙体中的开关,伸手便是另一个次元。真好。
0 有用 sophie 2011-12-10 20:40:21
偶然读到,就喜欢上了。就这么简单。
0 有用 :blobcatangry: 2011-12-21 12:51:04
脑残粉又买了一本...南大没收英文诗
1 有用 Flanuer 2014-09-05 10:26:21
四月 低级笑话 春日 彼岸
0 有用 吾荐 2014-01-19 23:06:40
杨师傅不在南大社了,南大社以后会往何处去?
2 有用 馬臠 2015-10-07 16:50:21
捉梦
0 有用 風姬易溯 2011-12-30 15:01:26
作者思维比较适合现代画,倘若不曾动过画笔,不妨一试。喜欢《鬼故事》、《由零至二》、《补天》、《哪吒》。《哪吒》最后几行:“当愤怒和疼痛使我虚弱/当愤怒和疼痛使你疯狂/你们从不,并不,再也不/拥有我/我的恐惧和名字/我将乘着众人的呼吸飞升/重新出生/一再出生/直到旋即遗忘/一再遗忘。”
0 有用 Neptune. 2012-06-10 13:07:13
接吻欠優雅/牽手太多餘