内容简介 · · · · · ·
《汉译经典:俄罗斯的命运》通过分析俄罗斯民族在东西方之间的特殊地理位置、有别于西方基督教的东正教信仰、极具特色的民族传统和民族文化积淀,揭示了俄罗斯民族独特的民族性格以及由此导致的俄罗斯命运之路。此外作者还在书中讨论了战争的意义以及政治和社会生活中心理因素、精神因素的作用。
俄罗斯的命运的创作者
· · · · · ·
-
汪剑钊 译者
作者简介 · · · · · ·
尼古拉·别尔嘉耶夫,是20世纪初影响较大的俄罗斯思想家,以理论体系庞杂、思想精深享誉西方世界。别尔嘉耶夫出身俄国贵族世家,但却笃信西方自由思想,为沙俄政府所不容,十月革命后更被驱逐出境,后半生在德国和法国度过。别尔嘉耶夫一生共出版43部著作,发表500多篇文章,1947年获剑桥大学荣誉神学博士学位,1948年去世。
目录 · · · · · ·
译序
世界性的危险(代序)
第一章 俄罗斯民族的心理
第一节 俄罗斯灵魂
第二节 俄罗斯灵魂中的“永恒一村妇性”论
第三节 战争与知识分子的意识危机
第四节 黑葡萄酒
第五节 亚细亚的与欧罗巴的灵魂
第六节 论空间对俄罗斯灵魂的统治
第七节 中央集权制与民族的生活
第八节 论神圣与正直
第九节 俄罗斯人对待理念的态度
第二章 民族性问题(东方与西方)
第一节 民族性与人类
第二节 民族主义和弥赛亚主义
第三节 民族主义和帝国主义
第四节 欧洲的终结
第五节 创造性的历史思想的任务
第六节 斯拉夫主义和斯拉夫理念
第七节 宇宙的和社会学的处世态度
第三章 其他民族的灵魂
第一节 巴黎的命运
第二节 俄罗斯的和波兰的灵魂
第三节 日耳曼主义的宗教
第四章 战争的心理学和战争的意义
第一节 关于战争本性的思考
第二节 论残酷性与痛苦
第三节 论各民族斗争的真理和正义
第四节 在各民族生活中的运动和静止
第五节 论关于生活的部分的和历史的观点
第五章 政治和社会性的心理学
第一节 论政治中的抽象性和绝对性
第二节 社会生活中的词语与现实
第三节 民主制度与个性
第四节 精神与机器
· · · · · · (收起)
世界性的危险(代序)
第一章 俄罗斯民族的心理
第一节 俄罗斯灵魂
第二节 俄罗斯灵魂中的“永恒一村妇性”论
第三节 战争与知识分子的意识危机
第四节 黑葡萄酒
第五节 亚细亚的与欧罗巴的灵魂
第六节 论空间对俄罗斯灵魂的统治
第七节 中央集权制与民族的生活
第八节 论神圣与正直
第九节 俄罗斯人对待理念的态度
第二章 民族性问题(东方与西方)
第一节 民族性与人类
第二节 民族主义和弥赛亚主义
第三节 民族主义和帝国主义
第四节 欧洲的终结
第五节 创造性的历史思想的任务
第六节 斯拉夫主义和斯拉夫理念
第七节 宇宙的和社会学的处世态度
第三章 其他民族的灵魂
第一节 巴黎的命运
第二节 俄罗斯的和波兰的灵魂
第三节 日耳曼主义的宗教
第四章 战争的心理学和战争的意义
第一节 关于战争本性的思考
第二节 论残酷性与痛苦
第三节 论各民族斗争的真理和正义
第四节 在各民族生活中的运动和静止
第五节 论关于生活的部分的和历史的观点
第五章 政治和社会性的心理学
第一节 论政治中的抽象性和绝对性
第二节 社会生活中的词语与现实
第三节 民主制度与个性
第四节 精神与机器
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
【关于波兰与俄罗斯】 不擅长于国家机构的建设和具有个性主义与无政府主义特征的波兰民族,在精神上表现得非常强大,坚不可摧,世界上再没有其他民族拥有如此强烈的民族感情。 (过去)波兰是怀着文化优越感来到俄罗斯东方的。波兰人觉得,俄罗斯的精神类型不是另一种精神类型,而仅仅是一种低级的和未开化的状态。……在典型的俄罗斯灵魂中存在着许多朴素、直率、真诚,它不习惯于一切做作、一切矫情、一切贵族的傲慢、一切姿态。这是轻易地堕落、犯罪,进而忏悔……的灵魂。在俄罗斯人身上,灵魂的整洁、规范,个性的锤炼是如此之少,他不向高空伸展,在他的灵魂结构中没有任何哥特式风格。 波兰灵魂则完全不同。波兰灵魂贵族式和个性化到了近乎病态的程度,其中强烈的不仅是与俄罗斯未曾有过的骑士文化有关的荣誉感,而且还有恶劣的傲慢。这是斯拉夫民族中最精致、最优雅的灵魂,它陶醉于自己苦难的命运之中,矫揉造作地激昂。在波兰灵魂的结构中,假设的雅致与甜蜜、朴素和直率的不足,总是令俄罗斯人感到惊讶,使之远离波兰人难以摆脱的优越感和轻蔑感。……波兰灵魂是向上伸展的,这是天主教的精神类型。 波兰人爱好风度,俄罗斯人则完全没有风度。 【关于法国】 在现代法国,可以感到某种脆弱性、与自己的历史(其中有着许多伟大的和英雄主义的东西)不相称的落后性,有一种精疲力竭的感觉。现代法国人过于敏感,过于受到小市民式满足的腐蚀,过于被对甜蜜的渴望和对女人的爱情所削弱了。法国根本不是军国主义国家,好战的精神早在它身上消逝了。它曾经体验过好战的英雄主义时期,统治过欧洲,如今却不再体现为一种战争的力量。 柏林是一座建造良好的兵营,……巴黎甚至不是建造得非常好的城市,与柏林相比,在技术上显得很落后,但有它的魔力,它成为世界性的城市的权力并不在于它外在技术上的进步。……在它身上存在着泡沫性、光点性、在现代城市中的资产阶级沉重的生活中无法达到的轻松性、在为了生存而... (查看原文) —— 引自章节:其他民族的灵魂 -
第2页 ……它的精神生活是隔绝而闭塞的。世界还不了解俄罗斯,所接受的是一个被歪曲过的俄罗斯形象,对它下着片面而肤浅的判断。……对于文明的西方社会而言,俄罗斯还是完全不可知的,是某种异己的东方,时而以其神秘迷惑人,时而以其野蛮而令人厌恶。甚至如托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基之吸引西方文明社会,也仿佛是一种异国风味的食品,有着西方人所不习惯的辛辣。 它在国际政治中起着重要作用。但俄罗斯的精神文化,还没有在世界上占有伟大强国的地位。而这种精神文化才是生活的核心,国家机器不过是表面的外壳和工具而已。……斯拉夫人还没有取得拉丁人种或日耳曼人种在世界上的那种地位。 第3页 确实可以说,俄罗斯是理智无法企及的,是任何一种理论和学说都不能加以衡量的。而每个人都在按自己的方式信仰着俄罗斯,每个人都能在俄罗斯充满悖论的存在中找到事例来支持自己的信仰。唯独立刻承认俄罗斯的悖论性,它那骇人的矛盾性,才有可能揭开隐藏在俄罗斯灵魂深处的那个秘密。 第4页 俄罗斯的存在之矛盾总是能够在俄罗斯文学和俄罗斯哲学思想中找到反应。俄罗斯的精神创造和俄罗斯的历史存在一样,具有双重性。……俄罗斯的面孔……具有双重性,激发着一些相互对立的情感。无限的深邃和非凡的崇高与某种低贱、粗鄙、缺乏尊严、奴性混杂在一起。对人无限的爱,真诚的基督之爱,与仇恨人类的残忍结合在一起。 第6页 值得注意的是,在俄罗斯历史上从未存在过骑士阶层,这一相当男性化的因素。 第9页 俄罗斯有罪,但有罪的俄罗斯也仍然是一个神圣的国家——圣徒们的国家,献身于理想的国家。 俄罗斯,就其精神而言,负有解放各个民族的使命,却往往成了它们的压迫者,因而,总是招致敌意和猜忌,迄今还有待于我们克服。 第10页 俄罗斯的宗教信仰是女性的宗教信仰,是集体温暖中的宗教信仰,……与其说是基督的宗教,倒不如说是圣母的宗教、大地母亲的宗教,照亮肉体生活的女神的宗教。 俄罗斯人民所... (查看原文) —— 引自第2页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
汉译经典(共134册),
这套丛书还有
《哲学与权力的谈判》《心灵、自我和社会》《数学史》《医学史》《反暴君论》
等
。
喜欢读"俄罗斯的命运"的人也喜欢 · · · · · ·
俄罗斯的命运的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
Frsj Publications (2016)暂无评分 1人读过
-
云南人民出版社 (1999)8.6分 122人读过
-
北京联合出版公司 (2014)8.4分 54人读过
-
湖南文艺出版社 (2023)8.7分 15人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译经典(译林) (FlashStar ¹⁶)
- 已上传libgen的中文书 (奥吉尔维同志)
- 学术经典 (凤凰壹力)
- 你也一起看,好不好。 (仙人刺猬球)
- 【電子版收藏 No.2】 (Woland)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于俄罗斯的命运的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 Takeshom 2022-10-05 12:41:38 广东
别尔嘉耶夫的写作让人相信真理先验地存在在那,而哲人的工作就是找到合适的语词描述真理,于是判断句不但不使人觉得武断,反倒像是给人一种受启悟的惊诧,其省略的论证过程正存在于所有对对象有所思考、感受的人之中。俄罗斯的灵魂天生是矛盾的,一种东方的西方的、男性的女性的、贵族的平民的、沙文主义的谦顺的、神圣的宗教的综合。俄罗斯的命运在于思考复杂具体的历史任务,减少道德化的倾向,寻找斯拉夫民族的精神并将全民凝聚... 别尔嘉耶夫的写作让人相信真理先验地存在在那,而哲人的工作就是找到合适的语词描述真理,于是判断句不但不使人觉得武断,反倒像是给人一种受启悟的惊诧,其省略的论证过程正存在于所有对对象有所思考、感受的人之中。俄罗斯的灵魂天生是矛盾的,一种东方的西方的、男性的女性的、贵族的平民的、沙文主义的谦顺的、神圣的宗教的综合。俄罗斯的命运在于思考复杂具体的历史任务,减少道德化的倾向,寻找斯拉夫民族的精神并将全民凝聚在一起,激起每个人的使命感和牺牲精神,从而解放受难的人类,达成一切民族的团结与统一。以高尔基为例,唯物主义对欧洲理性虔诚的崇尚是“非哲学含义的”,简单盲目,没能发现其“内在的悲剧性”。此外,作者对民族性与俄罗斯无边空间的关系做了精彩论述。不过,单从他将大英帝国视作榜样可以看出弥赛亚情结的自满与伪善。 (展开)
0 有用 Champloo. 2023-12-30 15:26:10 加拿大
像是大半夜想起国家/世界大事慷慨激昂的宣泄。写于一战后二战前。前面讲俄罗斯/斯拉夫和其他种族的部分不知道有多少普世性,用了大量意象。后面关于战争、社会、民主制等部分挺有意思。
0 有用 我知道我可以 2014-06-03 19:33:29
译者汉语水平不错,文字挺优美的,难得。
0 有用 山山山之东以东 2022-07-27 20:39:04
有一种既左又右的感觉。局限性有很多感觉作者思想很固化,也有很多刻板印象。提到的“女性的”🇷🇺和斯拉夫人启示性的弥赛亚情结,还是蛮有意思的。说理比较单调无趣,很多论点不敢苟同。其实感觉看看序的总结概括就行了没必要看完全文()
0 有用 绿色🍇 2013-05-07 18:13:16
wtf?