豆瓣
扫码直接下载
由布拉德利·伍德沃斯和康斯坦斯·理查兹编著的《圣彼得堡文学地图》为《布鲁姆文学地图译丛》之一。白夜的独特让人叹服,“北方威尼斯”的美誉让人惊异,彼得大帝造城的奇迹让人敬仰。所有这一切都激荡着彼得堡人的精神,滋养着无数作家的灵魂。作为文学名城的彼得堡永远散发着灿烂的光芒:这里有普希金不朽的传奇、果戈理奇妙的怪异、陀思妥耶夫斯基心灵的深刻和诗人们逼人的灵气。《圣彼得堡文学地图》图文并茂、通俗易懂,追溯城市和文学的发展史,探讨环境和作家的关联,展示了彼得堡迷人的文化景观和辉煌的文学成就。
> 全部原文摘录
名词翻译问题简直不能忍。强烈建议不要看这本书。两个翻译,夫妻店,媳妇儿文本英翻中,学俄语的老公做校对和顾问。套用一句话,就怕遇到猪一样的老公啊!
狗屎译者,英文不通也下场。
陀神的地标
那么多地方没去。。。也好。。
当作lp的一种补充角度吧
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 6篇
> 9人在读
> 166人读过
> 245人想读
订阅关于圣彼得堡文学地图的评论: feed: rss 2.0
5 有用 莫陶客 2011-11-23 23:07:37
名词翻译问题简直不能忍。强烈建议不要看这本书。两个翻译,夫妻店,媳妇儿文本英翻中,学俄语的老公做校对和顾问。套用一句话,就怕遇到猪一样的老公啊!
0 有用 洛水 2019-07-14 18:47:12
狗屎译者,英文不通也下场。
1 有用 大A 2015-09-24 11:18:21
陀神的地标
0 有用 荷恬觅 2011-10-28 02:39:26
那么多地方没去。。。也好。。
0 有用 [已注销] 2018-03-18 14:32:34
当作lp的一种补充角度吧