豆瓣
扫码直接下载
翻译不好
人名地名应该附上原文的。
这里出产了与其面积和人口极其不相称的伟大的文学大师
T T
不只是讲都柏林,更是讲爱尔兰。不只是讲文学,更是讲历史。
乏味,木有八卦。
爱尔兰是一个政治和文学高度集中的国家。书从爱尔兰的历史讲起,结合期间出现的各种文人,还原了爱尔兰的文学生态原状。王尔德恋童癖、同性恋;叶芝神棍,搞封建迷信;唯一稍微正常点的乔伊斯居然写出了尤利西斯这样的东西。所以,爱尔兰文化真的很吸引人。:P 这本书对于研究尤利西斯也有很大的用处,要读懂尤利西斯很重要的一点就是要了解爱尔兰的历史,那个时代爱尔兰文人的心境和遭遇。
一本将文学、作家、城市、历史结合起来讲的书。译者翻译得还不错,看得出来很用心,但是希望每个作家后面能配上相应的英文就好了。学爱尔兰语再看这本书挺有感觉的,觉得自己和这个城市有一些关联。
王尔德、萧伯纳、乔伊斯、叶芝、斯威夫特都是爱尔兰人。
瓦西里考试后摄入大量伏特加(混白桃rio)和都柏林。如果像存在主义咖啡馆样八卦,应该会更好看。
本身三星,因为对王尔德那么主观的评价甚至想减星,但是看在能把都柏林的各处地方与文学联系起来的份上,作为导读型作品,还是加了一星
食之无味,弃之可惜
不容易啊,哪里都有群星璀璨。
自己其实挺有自知之明的。。
信息量很大。但如果对爱尔兰历史和文学了解不多 或是不大感兴趣 那读起来就很乏味了。
一个小小的建议
这套书还是都好看的
《文学地图》中又一本让我自惭形秽 古老的民族有许多故事和史诗 初级史诗还分为城防摧毁、牲畜劫掠、洞穴故事、悲惨死亡、冒险旅行。。。 古人的价值观和当今大不同 James Joyce的《尤利西斯》的晦涩早有耳闻 其中还蕴含典故和器官 都柏林的建筑 真不知大学时期当时的自己在想什么
翻译没有很好校对吧 后边好多处人名混乱 日期有误………有些章节也不通顺……但对想去都柏林文学巡礼的人比较有帮助了 有的章节通顺且有趣 有的好乏味好比流水账 水平不一啊
外国文学入门书籍
> 都柏林文学地图
1 有用 半島 2013-05-18 23:22:01
翻译不好
1 有用 蟥阿螞 2013-04-12 19:49:15
人名地名应该附上原文的。
1 有用 Cherry Ƶ 2016-09-03 16:38:02
这里出产了与其面积和人口极其不相称的伟大的文学大师
0 有用 一切归零 2012-09-03 15:49:13
T T
0 有用 艾芙 2013-11-28 23:00:53
不只是讲都柏林,更是讲爱尔兰。不只是讲文学,更是讲历史。
0 有用 dingmumu 2012-05-01 14:53:29
乏味,木有八卦。
0 有用 李小坏 2013-11-28 12:44:15
爱尔兰是一个政治和文学高度集中的国家。书从爱尔兰的历史讲起,结合期间出现的各种文人,还原了爱尔兰的文学生态原状。王尔德恋童癖、同性恋;叶芝神棍,搞封建迷信;唯一稍微正常点的乔伊斯居然写出了尤利西斯这样的东西。所以,爱尔兰文化真的很吸引人。:P 这本书对于研究尤利西斯也有很大的用处,要读懂尤利西斯很重要的一点就是要了解爱尔兰的历史,那个时代爱尔兰文人的心境和遭遇。
0 有用 jadytang 2012-02-02 20:12:24
一本将文学、作家、城市、历史结合起来讲的书。译者翻译得还不错,看得出来很用心,但是希望每个作家后面能配上相应的英文就好了。学爱尔兰语再看这本书挺有感觉的,觉得自己和这个城市有一些关联。
0 有用 我的天才小猫 2015-05-25 20:18:36
王尔德、萧伯纳、乔伊斯、叶芝、斯威夫特都是爱尔兰人。
0 有用 FakeDaria 2019-05-24 20:44:06
瓦西里考试后摄入大量伏特加(混白桃rio)和都柏林。如果像存在主义咖啡馆样八卦,应该会更好看。
0 有用 Talking Rat 2014-05-16 22:08:25
本身三星,因为对王尔德那么主观的评价甚至想减星,但是看在能把都柏林的各处地方与文学联系起来的份上,作为导读型作品,还是加了一星
0 有用 积德行善积德 2021-07-13 17:21:24
食之无味,弃之可惜
0 有用 Llewsniav 2016-10-05 12:08:19
不容易啊,哪里都有群星璀璨。
0 有用 Cobalto. 2012-03-18 22:52:25
自己其实挺有自知之明的。。
0 有用 momo 2020-01-09 10:50:42
信息量很大。但如果对爱尔兰历史和文学了解不多 或是不大感兴趣 那读起来就很乏味了。
0 有用 陆鳄梨猴 2012-03-31 14:19:02
一个小小的建议
0 有用 光伏韭菜 2017-06-08 22:43:10
这套书还是都好看的
0 有用 TT 2012-06-29 12:33:17
《文学地图》中又一本让我自惭形秽 古老的民族有许多故事和史诗 初级史诗还分为城防摧毁、牲畜劫掠、洞穴故事、悲惨死亡、冒险旅行。。。 古人的价值观和当今大不同 James Joyce的《尤利西斯》的晦涩早有耳闻 其中还蕴含典故和器官 都柏林的建筑 真不知大学时期当时的自己在想什么
0 有用 火柴Q 2017-11-19 21:58:37
翻译没有很好校对吧 后边好多处人名混乱 日期有误………有些章节也不通顺……但对想去都柏林文学巡礼的人比较有帮助了 有的章节通顺且有趣 有的好乏味好比流水账 水平不一啊
0 有用 chenxing 2013-12-23 10:43:05
外国文学入门书籍