《老无所依》的原文摘录
-
人们总是抱怨不应该遭受的坏事情发生在他们身上，但却很少提起他们遇到的好事情。也不提他们之前做过什么，才会导致这样的事情发生。我不记得自己曾经对上帝做过许多让他眷顾我的事情。可是他真的对我很眷顾。 (查看原文) —— 引自第94页 -
你是绝对不会放过我的。 在这件事情上，我没有决定权。在你的生活中，每一刻都是一次转折，每一次都是一种选择。在某个点上你做出了某种选择。所有的事情就跟着这个选择而发生。这种说法是非常严谨的。情况是什么样的早就确定好了。任何一点都无法被抹去。所以，我绝不相信你能根据自己的意愿来控制这枚硬币显示的结果。怎么可能呢？一个人在世上的人生轨迹很少会改变，更不会突然被改变。你人生的道路是什么样子，从一开始就已经是清清楚楚的了。 她看了他最后一眼。你没必要这么做，她说。你没必要，你真的没必要。 他摇了摇头。你是在请求我变得心软一点，可我从来不会让自己变成那样。我活着只有一个信念。就是绝对不允许出现任何例外。也许抛硬币赌一下算是一种。但这样做也只是为了一些微不足道的目的。大多数人都不相信居然会有我这样的人存在。你能明白，这对他们必然是一个问题。就是要怎样才能战胜你不愿承认其存在的东西。你明白吗？一旦我进入了你的生活，你的生活也就算结束了。有开始，有过程，也有结尾。现在就是结尾。你可以说事情的结果本来可以是不一样的。说它们本来可以是别的样子。可这又有什么意思呢？根本就没有别的可能。事情只能注定是这样的。因为你的请求，我又解释了一遍这个世界的本质。你明白没有？ 明白，她一边抽噎一边说。我明白。我真的明白。 很好，他说，这很好。接着，他向她开了枪。 (查看原文) —— 引自第272页 -
我爸爸总是对我说，一定要尽力去做你知道该怎么做的事情，并且实话实说。他说过，没有什么事情比在早上醒来、又不需要思考你究竟是谁，更能让人安心的了。而且，要是你做错了什么事情，那就站起来，承认是你做的，说声你很抱歉，然后继续努力。不要为自己拉扯什么废话，背着包袱生活。我想，所有这些话今天听来都非常简单。甚至对我来说也是这样。但是，有更多的理由需要把这些话牢牢记住。我不记得他曾经非常耐心地把一件事说过两遍，所以我也学会了如何第一次就把话听进心里。年轻一点的时候，我可能也曾误入过歧途；但是当我回到正路上之后，我真的下过很大的决心，绝不重蹈覆辙，而且我也做到了。我想，真理总是非常简单的。在很多情况下它也确是如此。它必须简单得连小孩子都能明白。不然的话，一切就会太晚了。等到你慢慢搞明白了它的意思，一切就会太晚了。 (查看原文) —— 引自第261页 -
人终究会累的。整天想着为自己讨回公道，最后你失去的反而更多。人总是要付出很多。尤其是为了诺言。让你意识到自己正在变老的事情之一就是，并非人人都能和你一起慢慢变老。 (查看原文) —— 引自第10000页 -
在你的生活中，每一刻都是一次转折，每一次都是一种选择。在某个点上你做出了某种选择，所有的事情就跟着这个选择而发生。这种说法是非常严谨的。情况是什么样的早就确定好了，任何一点都无法被抹去。所以，我绝不相信你能根据自己的意愿来控制这枚硬币显示的结果。怎么可能呢？一个人在世上的人生轨迹很少会改变，更不会突然改变。你人生的道路是什么样子，从一开始就已经是清清楚楚的了。 (查看原文) —— 引自第272页 -
让我实话对你说吧，小妹妹。假如说在这个星球上真有什么运气之类的东西，你看上去也不像是鸿运高照的那种人。 (查看原文) —— 引自第246页 -
他抬起头，顺着那道斜坡往远处看了看。北面吹来一阵微风。很凉爽。阳光和煦。下午一点钟。他看了看草地上那个死人。他脚上那双优质鳄鱼皮靴沾满血迹，都变黑了。这就是他人生的终点。就在这个地方。南边的远山。从草上吹过的风。十分寂静。 (查看原文) —— 引自第37页 -
男孩看了看自己的鞋。又抬头看着贝尔。他不是长得像所有人。我是说，他长得实在没什么特别之处。不过，他看上去绝对不是那种你愿意招惹的人。他要是说什么，你他妈的只能听着。他胳膊上有根骨头露出来了，可他根本没当回事儿。 (查看原文) —— 引自第539页 -
qwerTY我确认 (查看原文) —— 引自第32页 -
但她就是值得啊。 (查看原文) —— 引自第175页 -
这个国家对自己的人民非常苛刻。但是人民似乎从来也不追究国家应该承担的责任。从某些方面看，这简直是太奇怪了。因为人民确实从不追究国家的责任。 (查看原文) —— 引自第286页 -
他们从他的下方走过，他看着他们向着河的下游走去，一直走到他的视线之外。他甚至根本没去想他们。他在想自己的卡车。等到星期一早上九点，法院[4]一开门，就会有人打电话报上车牌号，弄到他的名字和住址。大约二十四个小时之后。到了那会儿，他们就会知道他是谁了，他们将会没完没了地寻找他。没完没了，绝对没完没了。 他有一个兄弟住在加利福尼亚，该跟他说些什么呢？阿瑟，有几个家伙最近会来找你，他们准备拿六英寸长的老虎钳夹住你的蛋，每问一次你知不知道我在哪儿，就把老虎钳的手柄转动四分之一圈。你可以考虑一下搬到中国去。 (查看原文) —— 引自第69页 -
人们总是抱怨不应该遭受的坏事发生在他们身上，却很少提起那些好事。以及他们之前做过什么，才会导致这样的事情发生。我不记得自己做过那么多让上帝眷顾的事情。可他真的很眷顾我。 (查看原文) —— 引自第165页 -
赌什么呢？ 你就猜吧。 可是，我得知道咱们要赌什么。 这有什么区别吗？ 店主第一次看向齐格的眼睛。蓝得像天青石。既炯炯有神，又高深莫测。像湿漉漉的石头。 你得自己猜，齐格说。我不能替你猜。那样不公平。也不对。 快猜吧。 (查看原文) —— 引自第61页 -
杰克过去常说，做一个警长是你可以干的最好的工作之一，而当一个前警长则是最差的之一。或许很多事情都是这样的吧。 (查看原文) —— 引自第93页 -
人们总是以为知道自己想要什么，可是通常情况下他们并不知道。有时候，只要够幸运，他们的愿望不管怎样都能实现。我呢，我一直是幸运的。我这辈子都是幸运的。否则我现在也就不会在这儿了。我曾经陷入过困境。但是那天看见她从科尔商贸中心走出来，穿过大街，她走过我身边时，我碰了碰帽子向她打招呼，换来她一个浅浅的微笑。那真是我这辈子最幸运的事儿啊。 (查看原文) —— 引自第94页 -
十九岁的人已经明白一个道理，如果你得到了某种对你来说意味着一切的东西，就更有可能会失去它。这个道理，十六岁的人也一样明白。 (查看原文) —— 引自第138页 -
一个人在世上的人生轨迹很少会改变，更不会突然改变。你人生的道路是什么样子，从一开始就已经是清清楚楚的了。 (查看原文) —— 引自第272页 -
问题的关键不是知不知道自己在哪儿。问题的关键是得好好想想你为什么随身没有带任何东西就到了那里。你那些自以为可以让生活从头再来的念头。或者说随便什么人的念头吧。你根本做不到从头再来。这就是问题的关键啊。你走过的人生的每一步都是永恒的。你根本没法让它消失。任何一步都消失不了。 (查看原文) —— 引自第237页 -
无论你一生当中干过什么，那些事情所造成的影响早晚都会再回到你的身上。叫你活的时间够长，它就肯定会。 (查看原文) —— 引自第297页
作者: [美] 科马克·麦卡锡
原作名: No Country for Old Men
isbn: 7532755940
书名: 老无所依
页数: 337
译者: 曹元勇
定价: 35.00元
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2012-8
装帧: 平装