豆瓣
扫码直接下载
好吧,整体感觉没有多少迷局 没有多少悬疑,可能是翻译时语种变换,把那份双关语和神秘处遗失了吧。
垃圾跟风书...
挺好的,但没有达芬奇密码好理解。
历史背景对中国读者来说太不熟悉了
对犹太的文化不太了解,那边的传说也不了解,炼金术什么的看得我云里雾里
19.04.11-不知道是否翻译的原因,我觉得是个拙劣的模仿,读起来比同类的丹布朗的书差很远.
写的不错, 翻译也不错。
原著大概值三颗星。屎一般的翻译扣两星,读了一半果断弃坑了,完全是浪费生命,译者对不起自己的作品
看完简直无语…第一部分哈尔设计的谜题毫无吸引力,而且翻译过来又很难懂,根本没描述清楚是怎么解的。而第二部分宝藏更是生拉硬扯,反正感觉全书乱七八糟,但说糟糕吧,又不是很糟糕,结局强行设计反派,2颗星不能再多了,一颗给厄里斯。
故事的情节本来是挺曲折的,但是不知道是翻译的问题还是什么原因,读起来并不吸引人,一本悬疑小说竟然让我拖拖拉拉的读了好久。
作者的知识背景很深厚,人物刻画到位。有一些部分相当感人,但是故事后期确实没有把握好,把之前良好的气氛破坏了。
所有谜题均没看懂。。。囧。。。情节发展完全没有预兆,毫无线索。。不知道是翻译拙劣,还是自身理解力低下。。
还是极爱神秘主义和古文明的小说,历史积淀不错,就是翻译有点差强人意...
> 巴比伦宝藏
0 有用 瀚 2015-01-12 10:36:16
好吧,整体感觉没有多少迷局 没有多少悬疑,可能是翻译时语种变换,把那份双关语和神秘处遗失了吧。
0 有用 Kya 2012-05-28 22:38:07
垃圾跟风书...
0 有用 里皮皮 2012-04-25 12:32:48
挺好的,但没有达芬奇密码好理解。
0 有用 survivor 2012-10-08 18:08:55
历史背景对中国读者来说太不熟悉了
0 有用 旋转木马 2014-03-31 22:13:23
对犹太的文化不太了解,那边的传说也不了解,炼金术什么的看得我云里雾里
0 有用 Theone 2019-04-11 16:21:52
19.04.11-不知道是否翻译的原因,我觉得是个拙劣的模仿,读起来比同类的丹布朗的书差很远.
0 有用 keenshoes 2012-12-28 10:00:30
写的不错, 翻译也不错。
0 有用 rip 2014-08-31 19:21:49
原著大概值三颗星。屎一般的翻译扣两星,读了一半果断弃坑了,完全是浪费生命,译者对不起自己的作品
0 有用 蓝莓与坡 2016-09-09 23:50:46
看完简直无语…第一部分哈尔设计的谜题毫无吸引力,而且翻译过来又很难懂,根本没描述清楚是怎么解的。而第二部分宝藏更是生拉硬扯,反正感觉全书乱七八糟,但说糟糕吧,又不是很糟糕,结局强行设计反派,2颗星不能再多了,一颗给厄里斯。
0 有用 aladdin 2016-06-20 14:23:43
故事的情节本来是挺曲折的,但是不知道是翻译的问题还是什么原因,读起来并不吸引人,一本悬疑小说竟然让我拖拖拉拉的读了好久。
0 有用 落霞无殇 2012-10-27 22:57:45
作者的知识背景很深厚,人物刻画到位。有一些部分相当感人,但是故事后期确实没有把握好,把之前良好的气氛破坏了。
0 有用 水天的魂儿 2015-11-15 18:52:46
所有谜题均没看懂。。。囧。。。情节发展完全没有预兆,毫无线索。。不知道是翻译拙劣,还是自身理解力低下。。
0 有用 泛泛 2013-03-23 08:46:17
还是极爱神秘主义和古文明的小说,历史积淀不错,就是翻译有点差强人意...