Options, Futures, and Other Derivatives的书评 (25)

荷小苑 2010-03-02 13:01:17 人民邮电出版社2009版

三个翻译版本

《期权、期货及其他衍生产品》这本书进入中国，最早是在1999年由华夏出版社翻译出版的原书第3版。这个版本的翻译、排版甚至印刷都是很差的，但就是这样一个很烂的版本，2004年也已经是第三次印刷，可见赫尔教授在衍生品领域的号召力。出于迎接股指期货推出的市场考虑，去年有... (展开)

2 19回应

画个圈圈诅咒你 2009-06-10 08:50:54 机械工业出版社2009版

翻译真是令人无语

最近阅读的翻译成中文的外国书总体给人的印象就是流水线上的作业，粗制滥造，错误连篇。大家千万不要以为译者是加拿大的内部人士质量就不错了。举个简单的例子吧，如果我记忆没错，在第三章关于基差有这么段话，大概意思就是：相对短头寸而言，基差扩大对于头寸持有者的状况将... (展开)

1 10回应

Newbie2018 2012-11-06 10:54:27 机械工业出版社2011版

看吐了！

不知是译者太粗心了还是数学没学好，满篇的符号错误，大于号小于号弄反，标准差不开根号，几个希腊字符都写错，我实在是看得忍无可忍了才写的！！尼玛要不是英文版的看得慢，哥才懒得看这屎一样翻译呢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！... (展开)

2回应

我到底死了没死 2012-07-04 09:51:27 机械工业出版社2009版

妈的翻译的跟屎一样！译者去死吧！

如题！非常糟糕！当年年少无知随手买的，害自己不浅，果断买了本原版的看！望后人不要重蹈我的覆辙花这个冤枉钱什么叫我的评论太短啊什么叫我的评论太短啊什么叫我的评论太短啊什么叫我的评论太短啊什么叫我的评论太短啊这种翻得比苍蝇还要恶心的书难道要我写满500字才能算... (展开)

6 4回应

kingto 2012-05-02 10:11:51 清华大学出版社2006版

很好的书

不知是期货这个主题本身就有意思, 还是作者功夫了得... 总之这本书读起来很享受^^ 推荐给想学习相关理论的朋友, 即使统计知识并不太足也没关系. 感觉上只要具备高中数学知识, 再加一点微积分, 就够了. 有的地方有些绕, 但琢磨的过程很有趣, 有点像猜谜语.... 赚钱的学问也很... (展开)

2回应

阿强憨憨 2023-01-02 18:44:52 机械工业出版社2014版

标注

书中还有一些错误的地方。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。... (展开)

0回应

lightsky 2012-12-19 21:38:08 Pearson2002版

入门的bible, 绝对配得上经典二字

七七八八看了许多lecture notes和翻wikipedia等等，几年后终于有时间看看原书，真是惊为天人，通俗易懂但有不失严谨，每章内容相当稳定地好。口碑不是靠广告，是靠口口相传的。错过误终生，如果你要做金融的话，不管是具体哪个行业。就连商业银行，可能读了以后也能有些用... (展开)

1回应

一天一颗苹果 2023-10-04 17:44:18 机械工业出版社2023版

值得一读的金融工程类专业参考书

这篇书评可能有关键情节透露

本人作为一名期货和股市参与者，对金融工程专业比较感兴趣，平时也经常会读一些关于经济学、数学和计算机的书籍。这本由约翰·赫尔（John C.Hull）所著的《期权、期货及其他衍生产品（原书第11版）》书，一直放在书柜的最上方，这几天恰逢双节，才得空阅读，果然有种酣畅淋漓之... (展开)

0回应

limijian 2023-04-17 12:23:24 机械工业出版社2023版

入门的好书

经典就不用说了，基本上讲衍生品的入门课都会以此书作为教材。优点是比较直观，有不少实际操作的细节在里面，另外也比较体面地回避了复杂的数学，B-S之前的内容都还算容易。 B-S之后的数学比较多，要回避是不可能的，但学起来还成。Ito Lemma是用泰勒展开的方法推导的，不严... (展开)

0回应

Candia 2008-05-12 04:26:08 Pearson2002版

经典

还没读完，觉得期权部分写得已经极赞了。如果没有这本书，我绝对不会对binomial tree和ito's lemma有今天这样的理解。书好，练习册也不错。推荐一起买。 (展开)

0回应

Triste 2022-11-01 06:25:20 Prentice Hall版

多年前的教材

这是我十年内用过两次的教材。第二次学的时候用的第十版，越看越觉得写得清楚明白。比如每一个产品介绍后继续介绍strategies. 数学部分作者也用图示解释得很清楚。有不少business snapshot，比如为什么实际报告中用 geometric mean 而不用arithmatic mean 计算return. 用语并... (展开)

0回应

wsn亲🐎被杀 2020-06-22 18:14:09 机械工业出版社2011版

翻译是认真的么？

这篇书评可能有关键情节透露

互换那章，原文提到Enter into a swap to exchange the LIBOR income for the 5-year swap rate 怎么翻译能翻译成“收入现金流是Libor，支出是互换利率” ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？... (展开)

0回应

Il1l10II1lIo0O 2014-11-22 17:34:00 机械工业出版社2011版

P113 114页的翻译错误

"进入一个5年期的互换交易，收入现金流为LIBOR，支出现金流为5年期互换利率“ 原文为 "Enter into a swap to exchange the LIBOR income for the 5-year swap rate." 意思是用之前的得到LIBOR利率去交换互换利率。翻译把收入支出搞反了图7-8 里的 ”估计日期“ 应为 "定... (展开)

1回应