豆瓣
扫码直接下载
我发现日本人就是有办法写出这么好的科普作品
不好看,根本看不进去
不推荐的原因是我完全看不下去,看到重力会扭曲时空就卒了。都是思考实验,怪我没想象力了已经。
看得出来作者想尽量写得简明有趣,可是文科生还是表示读着好难。嗯,是读者的问题。
图片再多,也掩盖不了图书的低劣。如果不是原著有问题,就是翻译太差了,很多对译句子不通顺,比英文原版还难懂。。。本意是出给孩子看的,结果这图书,理科出身的家长能否看明白都是个问题。。。
一本非常好的科普读物,但是翻译活生生毁了原著。翻译的吃力,可能译者不太清楚相对论,导致精彩的问题翻译的很清楚,但是问题提出后的解答翻译,有许多明显的误译。至少翻译的太拗口了,即使专业人士都看不懂的拗口。
高一看的,赞!
刚开始学物理到结束学物理。看了三年,无数遍,还是不大懂。在我心里物理是一个有洁癖的安静英俊清爽迷人的半人半神的存在。
还是挺难的,尤其是那些公式,入门还是算了
> 看得见的相对论
0 有用 iphyer 2013-10-26 23:46:49
我发现日本人就是有办法写出这么好的科普作品
0 有用 wordless 2014-07-05 09:43:26
不好看,根本看不进去
0 有用 nunu 2022-11-27 17:25:44 浙江
不推荐的原因是我完全看不下去,看到重力会扭曲时空就卒了。都是思考实验,怪我没想象力了已经。
0 有用 呼啦没有圈 2015-04-24 17:39:41
看得出来作者想尽量写得简明有趣,可是文科生还是表示读着好难。嗯,是读者的问题。
1 有用 keenshoes 2017-05-10 11:12:33
图片再多,也掩盖不了图书的低劣。如果不是原著有问题,就是翻译太差了,很多对译句子不通顺,比英文原版还难懂。。。本意是出给孩子看的,结果这图书,理科出身的家长能否看明白都是个问题。。。
0 有用 鲁子照 2021-08-22 21:29:16
一本非常好的科普读物,但是翻译活生生毁了原著。翻译的吃力,可能译者不太清楚相对论,导致精彩的问题翻译的很清楚,但是问题提出后的解答翻译,有许多明显的误译。至少翻译的太拗口了,即使专业人士都看不懂的拗口。
0 有用 Iridescent 2019-04-11 12:01:14
高一看的,赞!
0 有用 口吐芬芳艺术家 2018-06-14 23:18:15
刚开始学物理到结束学物理。看了三年,无数遍,还是不大懂。在我心里物理是一个有洁癖的安静英俊清爽迷人的半人半神的存在。
0 有用 卡卡罗特 2015-10-19 22:26:20
还是挺难的,尤其是那些公式,入门还是算了