and when we congratulate ourselves on seeing through the darkened window that separates us from another civilization, heartened to discover the familiar forms that lie hidden among the shadows on the other side, sometimes we do without ever realizing that we are only gazing at our own reflection.
作者: Stephen R. Platt 副标题: China, the West, and the Epic Story of the Taiping Civil War isbn: 0307271730 书名: Autumn in the Heavenly Kingdom 页数: 512 定价: USD 30.00 出版社: Knopf 出版年: 2012-2-7 装帧: Hardcover
10 有用 Biomass 2015-12-03 23:23:49
12/03/2015 裴士锋最好展现了一流外交家和不明所以的学者在判断形势与洞察人心上的巨大差距。Frederick Bruce决定防守上海以及对太平军的判断显然是正确的；大英在北方教训僧格林沁和在南方保境安民并不矛盾，裴对这两者都缺乏理解力。我在这本书里看到了天真的外国传教士、作为门面的“体制内开明力量”、以及极其高超的统战技巧与宣传。这类戏码还会在100年后不断上演，所不同者在于美国人代替了老谋深算的大英帝国的位置，被洪天王的精神子嗣们玩弄于股掌之间。
7 有用 白鹇 2014-11-26 22:49:35
把英文版和中文版对照着读了一遍，可以负责任地说：不用看英文版了，中文版的文字比英文版更好，一些古诗词等翻回中文后才有意境，看英文反而有隔靴搔痒的感觉。
1 有用 Donald 2013-06-10 10:50:39
是写给凡事大惊小怪的美国普通读者的，不必期待过高。不过写的还是不错，尤其是第11章。
0 有用 BBpanda 2013-12-12 14:22:48
好扯啊......
0 有用 艾習角™ 2012-07-08 11:36:41
略翻一过。似乎并没太大意思。
0 有用 lanlanlan 2016-01-23 15:26:03
这是我读过的唯一一部翻译要比原版来得准的著作
0 有用 ffyouth 2014-08-14 00:00:09
很精彩的历史书。
0 有用 薛定谔的猫 2015-09-27 00:12:23
本书比较通俗的介绍了太平天国从发展到衰亡的过程，作者作为一个外国汉学着，着重点在于太平天国叛乱期间西方势力特别是英国、法国、美国的影响，作者力图说明以英国为首的西方势力采取的是中立的政策，但是民间则有支持太平天国和清政府两种立场，特别是传教士以及华尔、戈登的洋枪队、常胜军则是其中的典型代表。
0 有用 一一 2015-12-08 01:58:22
翻过。
0 有用 rachel 2017-01-17 12:39:49
and when we congratulate ourselves on seeing through the darkened window that separates us from another civilization, heartened to discover the familiar forms that lie hidden among the shadows on the other side, sometimes we do without ever realizing that we are only gazing at our own reflection.
0 有用 DON 2016-03-12 08:40:47
外国人眼中的太平天国和洪仁玕，太平运动中的英国外交。值得一读。
0 有用 費來德後花園 2014-11-10 13:15:42
nice history for american readers. still, How to define the term "civil war".
0 有用 schweik 2018-09-19 23:00:50
基督教不足亲近西方却足以使儒家士大夫痛恨欲除之而后快
0 有用 马布斯 2017-06-01 11:01:52
非凡的叙事功力和活灵活现的文笔读来一气呵成，拿起很难放下。内容方面最独到的还是对英国当时的决策如何影响了太平天国的走势，从而也决定了中国之后的命运。触及的人物众多，作者寥寥数笔就能让人物跃然纸上，且每个人物都挖掘到一定深度，不得不佩服其写作功力。
0 有用 书生拍案 2017-08-15 12:40:47
读原版还是太吃力了，读了15%换译本了。
0 有用 时光里的达尔文 2019-01-26 12:06:10
洋人的一厢情愿。
0 有用 不裁 2018-04-03 10:46:04
三年来读的第一本英文书，耗时长达4个月。
1 有用 Char 2019-08-18 00:04:47
这感觉已经不对
0 有用 躲猫猫社社长 2020-08-06 21:23:16
手不能释卷。故事性和学术性兼顾。读得非常投入，对太平也更加同情。Indeed, that is what good history does.
0 有用 BruceH 2020-07-25 12:56:18
这本书的文采还是很好的，句子虽长，结构清楚。用语也没有刻意艰涩。也必须提一句中译版的文字特别通畅。竟然读完了英文版，耗时应该有100个小时吧。