みんな夢でありました

森田童子的歌與川本的書竟是那麼貼合。。。

みんな夢でありました ｜浮世皆夢

森田童子

あの時代は何だったのですか / 那個時代究竟意味為何？
あのときめきは何だったのですか / 那時的悸動究竟意味為何？
みんな夢でありました / 浮世皆夢
みんな夢でありました / 浮世皆夢
悲しいほどに / 近乎悲哀地
ありのままの君とぼくが / 一如最初的你和我
ここにいる / 在此
　　
ぼくはもう語らないだろう / 我已不再言語了吧
ぼくもう歌わないだろう / 我已不再歌唱了吧
みんな夢でありました / 浮世皆夢
みんな夢でありました / 浮世皆夢
何もないけど / 雖然一無所有
ただひたむきな / 但我們仍
ぼくたちが立っていた / 一心一意地佇立著
　　
キャンパス通りが炎と燃えた / 校園大道與火焰一同燃燒
あれは雨の金曜日 / 那是個下雨的星期五
みんな夢でありました / 浮世皆夢
みんな夢でありました / 浮世皆夢
目を閉じれば / 一閉上眼
悲しい君の笑い顔が / 便看見
見えます / 你悲哀的笑臉
　　
河岸の向うにぼくたちがいる / 我們在河岸那端
風の中にぼくたちがいる / 我們在風中
みんな夢でありました / 浮世皆夢
みんな夢でありました / 浮世皆夢
もう一度やりなおすなら / 倘若一切能再重來
どんな生き方が / 我們又會選擇
あるだろうか / 什麼樣的人生呢