出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 短经典系列之12
原作名: LE PREMIER AMOUR EST TOUJOURS LE DERNIER
译者: 马宁
出版年: 2011-11
页数: 146
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 短经典
ISBN: 9787020087570
内容简介 · · · · · ·
这本书讲述了阿拉伯男人与女人之间的不平衡和误解。读者从故事中读到的全是爱情,也是寂寞,秘密和不理解。爱的需要很快变成了一种对自我的寻求,因为要爱另一个人,要给予,就要先爱自己一点。然而,虽然女人使一切变得完善,传统和宗教却更倾向于帮助男人建立他的小权力。在这样一个国家里 ,爱并非如此简单。
——塔哈尔•本•杰伦
1971年他定居巴黎后,开始描绘关于被剥夺的北非的经历。他的灵感来自塞万提斯,是安达卢西亚的阿拉伯文化影响了塞万提斯,马蒂斯,还有费尔南多•佩索阿(“我每晚读一首,就像别人读祈祷文”)。他在青年时期见证的不公滋养了他的虚构作品,“那时话语权属于摩洛哥的男人和当权者,没有人会去问穷人或女人的看法。”
——英国《卫报》
----------------------------------------------------------------...
这本书讲述了阿拉伯男人与女人之间的不平衡和误解。读者从故事中读到的全是爱情,也是寂寞,秘密和不理解。爱的需要很快变成了一种对自我的寻求,因为要爱另一个人,要给予,就要先爱自己一点。然而,虽然女人使一切变得完善,传统和宗教却更倾向于帮助男人建立他的小权力。在这样一个国家里 ,爱并非如此简单。
——塔哈尔•本•杰伦
1971年他定居巴黎后,开始描绘关于被剥夺的北非的经历。他的灵感来自塞万提斯,是安达卢西亚的阿拉伯文化影响了塞万提斯,马蒂斯,还有费尔南多•佩索阿(“我每晚读一首,就像别人读祈祷文”)。他在青年时期见证的不公滋养了他的虚构作品,“那时话语权属于摩洛哥的男人和当权者,没有人会去问穷人或女人的看法。”
——英国《卫报》
------------------------------------------------------------------------------------------------------
首位获得龚古尔文学奖的北非法语作家
《神圣的夜晚》作者塔哈尔•本•杰伦
四十年来,本•杰伦一直在以写作的方式展现他与故土的关系:诗歌、小说、寓言、随笔……虽然与妻子和四个孩子生活在法国,但他依然保留着摩洛哥国籍,且每年有两个月回国度过。一个真实的国度,多少虚构的故事,皆来自对那片北非沙漠的爱与恨。阅读本•杰伦的小说,就会发现这是一个魅力无穷的地方,同时也有令人反感之处,这种矛盾也许可以解释为什么作者深深爱着这个国度,却又不得不远离它而生活。
初恋总是诀恋的创作者
· · · · · ·
-
塔哈尔·本·杰伦 作者
作者简介 · · · · · ·
“人们说我是个多产的作家。也许。但是我没有一部作品不是因文学的理由而发表。我对我的社会和这个世界充满好奇,我表达这种好奇带给我的东西……自从我进入龚古尔学院,我比之前读得更多了。这是规定。必须阅读用法语写作的当代小说作品,以便每年一次颁发这个享有盛名的奖项。我在阅读中度过的时间是一种我视同写作的时间。”
——塔哈尔•本•杰伦,2011年
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
塔哈尔•本•杰伦,1944年出生于摩洛哥古城非斯,小时候在街区的古兰经学校读书,六岁时进入双语学校。他十一岁时跟随父母到了北部海港丹吉尔,直到十九岁中学毕业,又到了首都拉巴特的大学攻读哲学。大学期间...
“人们说我是个多产的作家。也许。但是我没有一部作品不是因文学的理由而发表。我对我的社会和这个世界充满好奇,我表达这种好奇带给我的东西……自从我进入龚古尔学院,我比之前读得更多了。这是规定。必须阅读用法语写作的当代小说作品,以便每年一次颁发这个享有盛名的奖项。我在阅读中度过的时间是一种我视同写作的时间。”
——塔哈尔•本•杰伦,2011年
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
塔哈尔•本•杰伦,1944年出生于摩洛哥古城非斯,小时候在街区的古兰经学校读书,六岁时进入双语学校。他十一岁时跟随父母到了北部海港丹吉尔,直到十九岁中学毕业,又到了首都拉巴特的大学攻读哲学。大学期间,他发表了第一部诗集。
1971年,由于摩洛哥在哲学教学方面开始阿拉伯化,本•杰伦无法担任哲学教职,只好去了巴黎,开始攻读心理学,并为《世界报》撰文。三年后,他获得社会精神病学博士学位。1985年,他出版了小说《沙之子》,一举成名;1987年出版的小说《神圣的夜晚》获得龚古尔文学奖,这是北非法语作家首次获得该奖。
本•杰伦写了多本教育学方面的著作,如《向我女儿解释种族主义》、《向孩子们解释伊斯兰》等等。2001年,小说《那片致盲的漆黑》出版。这部小说讲述了摩洛哥的一座地下监狱,很多人在全无光线的狭小地牢里被长期关押。2004年,这部小说的英译本获得IMPAC都柏林文学奖。2008年,本•杰伦被选为龚古尔文学奖评委。
《初恋总是诀恋》是本•杰伦于1995年出版的短篇小说集。这本书讲述了在阿拉伯传统和宗教背景下的十六个爱情故事。作为当代最重要的法语作家之一,本•杰伦的创作深得欧洲文学的滋养,使得他的短篇小说既有浓烈的摩洛哥地域色彩,又在构思和立意上极具现代性。
目录 · · · · · ·
女人的诡计
青蛇
一则关乎爱情的社会新闻
奇迹度假村
初恋总是诀恋
写爱情故事的男人
地中海之心
埃达—佩特拉
巴黎之爱
一声哀叹
自恋的维多先生
不喜欢节日的男人
仇恨
老人与爱情
一夫两妻
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"初恋总是诀恋"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"初恋总是诀恋"的人也喜欢 · · · · · ·
初恋总是诀恋的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
谎言之所以成真,是因为有人信了
本·杰伦作品中的分裂感
这篇书评可能有关键情节透露
《初恋总是诀恋》不到150页,含16个短篇故事。这16个故事大体能分为三种风格,第一种风格以《谬爱》、《女人的诡计》、《青蛇》为首的几个故事有种《一千零一夜》的风格,但属于就算洁本也没法给儿童看的,这个容后再叙。 第二种风格是以《初恋总是诀恋》为首的几个故事,是常... (展开)【大家来读书】复杂爱
这篇书评可能有关键情节透露
《初恋总是决恋》,这是一本冲着书名去读的书,其一是短篇的文章更具张力,其二是初恋总是难以令人释怀的,这个词像是根生在心上,让人无法割舍。人,一直都在寻寻觅觅适合自己的另一半。每一次等待,都是只为与你相遇;每一次相遇,都是在命运牵引下的冥冥注定;命运之轮让我... (展开)> 更多书评 23篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
人民文学出版社 (2023)7.4分 158人读过
-
假期加倍!每满30减10
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 99短经典系列 编号顺序作品大全 (王多功)
- 黄书们 (小盆景)
- 一个出版编辑的下场 (何家炜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于初恋总是诀恋的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Rottwitz 2015-12-18 01:21:55
《青蛇》等篇子展示了作者扎实的、近乎口头文学式的讲故事能力,《一声哀叹》等则秀出了诗意曼妙的语言。期待看到一个能把两者结合起来的文本,期待更多本·杰伦的中译本。最爱的一句: 「为销毁而写作,为忘却而写作,为疏远某物而给其命名。」
0 有用 Lili 🦁 2012-02-21 09:29:30
有几篇很好看~
0 有用 坦克手贝吉塔 2018-03-11 12:14:40
《阿依达-佩特拉》和《一声哀叹》还可以,其余太一般了都,看不看都行的异域寓言。
1 有用 zk 2012-12-14 11:21:15
有的还挺有意思的,有的就一般。短小精悍,有趣~
2 有用 Athumani 2013-02-13 01:36:46
书中部分题材和叙述风格让我想起了纳丁·戈迪默的《贝多芬是1/16黑人》。同为非洲作家,种族也罢爱情也罢,民族寓言的影子果然挥之不去。这本书有将近一半的篇目我非常喜欢,比如《幻景度假村》由地点展开的故事布局相当巧妙,《青蛇》带有奇幻色彩的线索出乎意料,而对《不喜欢节日的男人》通过人物描绘传达出的感受则颇有共鸣。也有几篇读着顺畅,印象也深,但谈不上喜欢。剩下的就未免太抽象,猛一看竟有种王安忆变身成安妮... 书中部分题材和叙述风格让我想起了纳丁·戈迪默的《贝多芬是1/16黑人》。同为非洲作家,种族也罢爱情也罢,民族寓言的影子果然挥之不去。这本书有将近一半的篇目我非常喜欢,比如《幻景度假村》由地点展开的故事布局相当巧妙,《青蛇》带有奇幻色彩的线索出乎意料,而对《不喜欢节日的男人》通过人物描绘传达出的感受则颇有共鸣。也有几篇读着顺畅,印象也深,但谈不上喜欢。剩下的就未免太抽象,猛一看竟有种王安忆变身成安妮宝贝似的惊悚…… (展开)
0 有用 废墟的花朵 2024-09-21 19:23:22 黑龙江
很多类似于传奇的故事,和性、爱情、生命的流动相关 反转刺激的民间文学,朦胧破碎的生命想象,很本土化的叙事
0 有用 沙沙可 2024-09-19 17:00:05 四川
前几篇和后几篇故事我很喜欢。中间的篇目有一些故事性减弱,但作者书写环境和心理的能力很强,整体文本读起来给人一种难以言明的哀伤的气氛。
0 有用 pure walts 2024-09-08 19:30:38 四川
欢愉
0 有用 6月2号牌啤酒 2024-07-10 07:16:17 广西
不是我心里认可的那种好的小说,但是这些小说每一篇单独读,都可以体会到作者轻盈的特质。(只是这轻盈有些轻蔑的感觉,让我读得很不愉快)
0 有用 萬花吹淚 2024-05-20 07:32:38 英国
治好了我的失眠。