豆瓣
扫码直接下载
从这三百多份书信和短简中,明显可看出马勒对待妻子的心态变化,从一个凌驾其上的教导者和庇佑者,到晚期剧烈(多少有些绝望)转变成爱情的渴求者,开始平等对话。彻悟虽然来得晚些,情绪却异常浓烈感人。面对婚前以文艺女神出名的妻子,除了寥寥几封,马勒书信中很少谈创作和艺术,至多是自己的事业进程汇报。书信边上的大量附录和说明对阅读极有帮助,不过不是如豆瓣内容简介中说是译者所编(虽然两位译者的译品很高),而是照直翻译自Cornell大学出版社的马勒书信集原版的编者们文字,东方出版社的版本对原版未加任何说明,打了一个多少有点令人不舒服的擦边球。
断断续续从夏至磨蹭到处暑,终于看完了!马勒绝对不是说情话的行家,但他是个可爱的纯粹的人,和他的音乐一样。最大收获是以前一听马勒就睡着,而现在听了马二和马六没有睡着,未来听其他八个会不会睡着还不知道
看完这个可以好好听听马勒的几部交响曲了
编排很棒 还编录了alma的一些回信和日记 你会发现所谓马勒复兴实在因为马勒与当代没有代沟
白纸黑字 流年如歌
理解熟悉之人的热情和爱欲,也是帮助我理解理解人之复杂和不可揣测。
1901-1910 从相遇热恋开始,马勒就是个工作狂。书信几乎都是与阿尔玛分享自己的工作近况,以及问候家中情况。马勒倚靠在火车站给阿尔玛写明信片的时候,期盼着明信片能在隔天清晨送到爱人的枕边。那时的阿尔玛或许还在美梦之中。想象阿尔玛在晨光中读信的样子,想象着阿尔玛用鹅毛笔将在纸上落下的潦草笔墨。从写信到寄信时的期待,再到等信时的焦虑,收到回信的释然,读信时的专注,这是一个漫长的沟通过程,也正是这些空白填满了两个交错的时空。不管阿尔玛是不是真的会回信,马勒始终沉迷于如此"提问-等待回答"的方式。 每个读完这十年信的人,至少会有一个共识:马勒是一个纯粹的人。套用一句话,那些注定认识马勒的人会认识他,那些不该认识马勒的人永远不会认识他。 翻译非常用心。
我可能看不完了,马勒每一封看得我都ptsd
大男子主义盖都盖不住。
翻译……服了= =
阿尔玛说:“在我的婚姻里,虽然发生了什么,但是我只要留在他身边,他就能活着,我如果离开他,他会死。”后来她离开了马勒,马勒果然立马就死了。
17.34 单纯的人,复杂的心绪。信是永恒的交流。
亲爱的曹老师,爱您!这么好的书!
为你而生,为你而死;因为你而生,因为你而死;这些全部都是我,也全部都是你。
我的收藏
马勒与阿尔玛婚姻的每一个问题都能在最初的信和日记里见其端倪:一个纯粹古怪的天才,讲起话来是不近人情的暴君;一个多愁善感的风流女子,滥情到会爱上每一位爱自己的人,怎么能有好结局?到最后暴君落泪,风流者身不由己。 不是伟大的婚姻但却是伟大的爱情,从中又孕育了伟大的艺术创作,读完更觉得现代人和马勒完全没有隔阂了。
我们需要的不是一个音乐家的马勒,而是做为“人”的马勒。这些文字时而令人对马勒咬牙切齿,时而又黯然伤神,时而又歇斯底里,或许之后你会发现马勒并没有那么难懂……
> 亲爱的阿尔玛
8 有用 novich 2013-10-21 12:02:04
从这三百多份书信和短简中,明显可看出马勒对待妻子的心态变化,从一个凌驾其上的教导者和庇佑者,到晚期剧烈(多少有些绝望)转变成爱情的渴求者,开始平等对话。彻悟虽然来得晚些,情绪却异常浓烈感人。面对婚前以文艺女神出名的妻子,除了寥寥几封,马勒书信中很少谈创作和艺术,至多是自己的事业进程汇报。书信边上的大量附录和说明对阅读极有帮助,不过不是如豆瓣内容简介中说是译者所编(虽然两位译者的译品很高),而是照直翻译自Cornell大学出版社的马勒书信集原版的编者们文字,东方出版社的版本对原版未加任何说明,打了一个多少有点令人不舒服的擦边球。
6 有用 拉赫玛尼诺妇 2015-08-23 23:12:06
断断续续从夏至磨蹭到处暑,终于看完了!马勒绝对不是说情话的行家,但他是个可爱的纯粹的人,和他的音乐一样。最大收获是以前一听马勒就睡着,而现在听了马二和马六没有睡着,未来听其他八个会不会睡着还不知道
2 有用 婕的自言自语 2013-04-15 20:51:03
看完这个可以好好听听马勒的几部交响曲了
1 有用 Bernie 2011-11-28 23:07:37
编排很棒 还编录了alma的一些回信和日记 你会发现所谓马勒复兴实在因为马勒与当代没有代沟
0 有用 Passenger 2014-01-27 15:28:39
白纸黑字 流年如歌
0 有用 不明生物单小七 2022-01-07 11:22:39
理解熟悉之人的热情和爱欲,也是帮助我理解理解人之复杂和不可揣测。
1 有用 Fuge Cantabile 2023-01-06 13:56:14 湖北
1901-1910 从相遇热恋开始,马勒就是个工作狂。书信几乎都是与阿尔玛分享自己的工作近况,以及问候家中情况。马勒倚靠在火车站给阿尔玛写明信片的时候,期盼着明信片能在隔天清晨送到爱人的枕边。那时的阿尔玛或许还在美梦之中。想象阿尔玛在晨光中读信的样子,想象着阿尔玛用鹅毛笔将在纸上落下的潦草笔墨。从写信到寄信时的期待,再到等信时的焦虑,收到回信的释然,读信时的专注,这是一个漫长的沟通过程,也正是这些空白填满了两个交错的时空。不管阿尔玛是不是真的会回信,马勒始终沉迷于如此"提问-等待回答"的方式。 每个读完这十年信的人,至少会有一个共识:马勒是一个纯粹的人。套用一句话,那些注定认识马勒的人会认识他,那些不该认识马勒的人永远不会认识他。 翻译非常用心。
0 有用 豆力仆 2026-06-29 08:20:18 日本
我可能看不完了,马勒每一封看得我都ptsd
1 有用 momo 2023-08-20 16:05:15 中国香港
大男子主义盖都盖不住。
0 有用 Abricot 2016-07-07 23:25:31
翻译……服了= =
0 有用 💦🍀💦 2017-08-13 14:24:03
阿尔玛说:“在我的婚姻里,虽然发生了什么,但是我只要留在他身边,他就能活着,我如果离开他,他会死。”后来她离开了马勒,马勒果然立马就死了。
0 有用 wïthpöpë 2017-06-13 00:17:56
17.34 单纯的人,复杂的心绪。信是永恒的交流。
1 有用 庸爻儿 2019-02-06 00:17:41
亲爱的曹老师,爱您!这么好的书!
0 有用 αξημλκ 2025-06-28 17:50:19 江苏
为你而生,为你而死;因为你而生,因为你而死;这些全部都是我,也全部都是你。
0 有用 无意之间 2012-11-03 16:57:31
我的收藏
0 有用 Pagodes. 2025-03-20 13:58:13 上海
马勒与阿尔玛婚姻的每一个问题都能在最初的信和日记里见其端倪:一个纯粹古怪的天才,讲起话来是不近人情的暴君;一个多愁善感的风流女子,滥情到会爱上每一位爱自己的人,怎么能有好结局?到最后暴君落泪,风流者身不由己。 不是伟大的婚姻但却是伟大的爱情,从中又孕育了伟大的艺术创作,读完更觉得现代人和马勒完全没有隔阂了。
0 有用 xinyi 2011-10-31 15:45:10
我们需要的不是一个音乐家的马勒,而是做为“人”的马勒。这些文字时而令人对马勒咬牙切齿,时而又黯然伤神,时而又歇斯底里,或许之后你会发现马勒并没有那么难懂……