出版社: 吉林出版集团
出品方: 三辉图书
原作名: A short History of Tractors in Ukrainian
译者: 邵文实
出版年: 2011-12
页数: 322
定价: 32.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787546368313
内容简介 · · · · · ·
“我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。”
薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边,以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣和连袋煮菜肴,她将在追逐西方财富的过程中一无所获。
但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密,揭露了欧洲五十年的黑暗史,将她们送回到她们多已忘怀的根本所在……
___________________________________
★ 为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)获奖...
“我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。”
薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边,以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣和连袋煮菜肴,她将在追逐西方财富的过程中一无所获。
但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密,揭露了欧洲五十年的黑暗史,将她们送回到她们多已忘怀的根本所在……
___________________________________
★ 为喜剧小说而设的“波灵格大众伍德豪斯奖”(Bollinger Everyman Wodehouse Prize)获奖作品。
★ 2005年机智小说奖(SAGA Award for Wit)获奖小说
★ 2005年布克奖(Booker Prize)入选小说
★ 橘子图书奖(Orange Prize)入选小说
★ 已出版29国语言的译本
★玛琳娜•柳薇卡为这本有趣的小说取了个“最勇敢的”书名。小说在英国刚出版时,Amazon是把它归在非小说的科技类里,不少书店也把它放在农业书里。这样一本看似早该被淹没的书却靠着读者的口碑,从农业科技的死角漂亮翻身,力压风头正劲的丹•布朗的《达芬奇的密码》和《天使与恶魔》,成为2006年的图书销售冠军。此后,凭着其文学魅力和出色的小说风格,《乌克兰拖拉机简史》更是入围多个文学奖项,一时之间,柳薇卡的名字传遍了整个英国文学圈,作品也很快被翻译成29国语言在世界各地相继出版,但愿我们不要错失了柳薇卡的这份勇敢,也希望不要和可能的喜爱擦肩而过。
______________________________________
☉一部令人忍俊不禁的小说,一如它的书名一样古里古怪,充斥着意想不到的各色人等。乌克兰移民与传统保守的英格兰内地生活交织融合,极其滑稽搞笑,而笔调则抒情浪漫。—— 玛格丽特•德拉伯勒,《新政治家》
☉令人难忘的创造力,意想不到的感动。——《大都市报》
☉很少看到处女作小说写得如此周全……柳薇卡绝对是位天才的喜剧作家。——《暂停时间》
☉发人深思,令人捧腹,一出喜剧的盛宴。一幅关于衰老、欲望和贪婪的充满欢腾的油画。——《经济学家》
☉这本书让我整整一年都笑容可掬,笑口常开。东西欧文化冲突中极富喜剧性的部分在这个讲述两姐妹间的明争暗斗的有趣故事中得以展现。——《格拉斯哥先驱报》
☉“开垦了一道富有喜剧性的犁沟。”——《独立报》
☉“智慧,幽默,充满灵感的对话,生动活泼的个性,宽厚仁慈的精神。发人深省,极具可读性。”——《金融时报》
☉“引人入胜……妙趣横生而又令人感动地记录了一位长期居住在英国的乌克兰老鳏夫与一位寻求通往财富之路的护照的妖艳惹火的俄国大胸掘金女间的争争吵吵。”——彼得•坎普,《星期日泰晤士报》
乌克兰拖拉机简史的创作者
· · · · · ·
-
玛琳娜·柳薇卡 作者
作者简介 · · · · · ·
玛琳娜•柳薇卡(Marina Lewycka) 二战结束时出生于德国基尔的难民营,父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学任教。已婚,女儿已长大成人,居住在谢菲尔德。
目录 · · · · · ·
2.母亲的小遗产
3.一只厚厚的牛皮纸信封
4.兔子与小鸡
5.乌克兰拖拉机简史
6.婚礼靓照
7.老破车
8.绿缎胸罩
9.圣诞节礼物
10.软绵绵软耷耷
11.胁迫之下
12.吃了一半的火腿三明治
13.黄色橡胶手套
14.小型便携式复印机
15.在精神病医生的座椅里
16.我妈妈戴了顶帽子
17.黛女士与劳斯莱斯
18.婴儿监控器
19.红色犁具厂
20.心理学家是个骗子
21.那位女士失踪了
22.模范公民
23.从坟地里溜出来的死鬼
24.神秘男人
25.人类精神的胜利
26.全都会被改造
27.一种廉价的劳动力资源
28.航空式金丝边眼镜
29.最后的晚餐
30.两段旅程
我向太阳敬礼
鸣谢
· · · · · · (收起)
"乌克兰拖拉机简史"试读 · · · · · ·
我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。 [remark=1] [/remark] 这一切都始于一通电话。 [remark=2] [/remark] 我父亲那因激动而微微颤抖的声音通过..
喜欢读"乌克兰拖拉机简史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"乌克兰拖拉机简史"的人也喜欢 · · · · · ·
乌克兰拖拉机简史的书评 · · · · · · ( 全部 232 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Penguin (2006)7.9分 231人读过
-
中信出版社 (2014)7.4分 2574人读过
-
中信出版社 (2017)7.5分 1606人读过
-
Penguin (2006)7.5分 25人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新周刊深夜读书2011 (default:)
- 很有喜感的名字(书1) (花椰菜)
- 豆瓣8分以上优质图书 (howhaty)
- 布克奖提名作品的中译本 (加比)
- 子夜书社 (lucy)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于乌克兰拖拉机简史的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 丁丁|刘 2012-05-09 14:58:43
这么好的故事,明明可以写得不那么口水且低俗的,真是糟践了,为什么不给我们家阿特伍德,然后从那个乌克兰大胸妹的角度切入写?
13 有用 [已注销] 2012-09-14 09:23:32
很平庸的一本书,类似生活,称不上文学。
15 有用 桃花石上书生 2014-06-01 11:46:29
这些年的阅读,让我产生了一个偏见:现在世界上最会写小说的,是英国人。
160 有用 恋秋一族茶颜酱 2014-06-18 21:49:42
父亲虚无的英雄主义,他对瓦伦蒂娜的不仅是出于肉欲的爱,还是未能拯救妻子的无力,对一整个乡愁的救赎,对自我存在感的最后挣扎。父亲终其一生都没能逃离乌克兰,摆脱对共产主义的恐惧。和平宝宝与战争宝宝最终因历史记忆的重现而弥合裂缝。瓦伦蒂娜一家满载而归乌克兰,这一切闹剧的结果居然看起来不错。乌克兰拖拉机简史,是父亲无处安置的回忆,也是一整个落叶归根。
47 有用 汪见殊 2015-12-13 14:16:40
它最精彩的是书名……三星半。
0 有用 Haha 2023-09-19 22:40:59 上海
我没文化,看不懂什么隐藏的历史,书里的家长里短拉拉扯扯喋喋不休看得焦心
0 有用 居然是村长 2023-09-19 10:06:06 浙江
很无聊
0 有用 Antigone 2023-09-18 19:18:39 云南
译文质量一般,但是内容还挺好的。 “天一直在下雨,花园里有股生根发芽的味道——一种野性的、无序的生长。红玫瑰枝枝蔓蔓地攀上了我家与邻居家间的篱笆,挣扎着从盘旋缠绕的杂草中露出头来;在小茴香和欧芹曾经不请自来落地生根的地方,荨麻正在抽枝发芽。母亲种在小路边的薰衣草丛已经长高了,花茎稀疏而纤细。花圃中,罂粟和耧斗菜沙沙作响的褐色种球与兰柳挤作一堆,贪婪地将枝丫伸向她曾喂给它们的那堆“巧克力”。唉,她... 译文质量一般,但是内容还挺好的。 “天一直在下雨,花园里有股生根发芽的味道——一种野性的、无序的生长。红玫瑰枝枝蔓蔓地攀上了我家与邻居家间的篱笆,挣扎着从盘旋缠绕的杂草中露出头来;在小茴香和欧芹曾经不请自来落地生根的地方,荨麻正在抽枝发芽。母亲种在小路边的薰衣草丛已经长高了,花茎稀疏而纤细。花圃中,罂粟和耧斗菜沙沙作响的褐色种球与兰柳挤作一堆,贪婪地将枝丫伸向她曾喂给它们的那堆“巧克力”。唉,她会叹息着说,花园里总有干不完的事。总有什么在生长,也总有什么要被割掉。人连半会子工夫也歇不下来。 ” (展开)
0 有用 神经蛙 2023-09-18 02:07:31 泰国
以一个女性短暂的婚姻悲剧为线穿插讲述了一个国家经历过的苦难,很流畅的文笔,读起来很顺畅。很多片段会让人不禁想到罗生门,作者在叙述的时候,有极大的可能是偏向自己有利的方向进行描述瓦伦蒂娜,简单随意的抹黑
0 有用 袋鼠许愿右转弯 2023-09-16 15:10:12 湖南
隐藏在荒诞家庭琐事背后的,是一个民族难以忘却的苦难史。看到战争宝宝与和平宝宝最后互相理解,真的忍不住热泪盈眶。