豆瓣
扫码直接下载
汉语与印欧诸语、古汉语与现代汉语的横纵差异，在比较中揭示本质规律，一本极简薄的写给西方学生的、当然也是西方中心主义的导论，带来的竟可谓是惊骇震溃之感。高本汉拥有两手利器：前人丰厚的训诂学遗产和开拓性的古汉语音韵学成果，而以中古音、上古音构拟工程展开，在文字、语法、训诂三方面大胆进军：弥补了自古重文字而轻音韵的不足，修正了《说文解字》以来长期存在的汉字释义的错误，指出文字相对稳定而语音变迁剧烈、书面语简练共识而口头语复杂多变、古音丰富而近今简并的割裂特点，并进一步点出其对语言文化心理的影响；发现并验证了原始汉语是类似印欧诸语的具有高度规律的语法屈折变化和词根派生变化的屈折语，而非今天看到的早在三千年前就发展成纯粹的简化、僵化、先进的孤立语；修正了“毛传”、“郑笺”等长期以来上古文献释义的错误。
讲汉语，又不只是汉语。优秀的学者和作品，包含着诸多学科的交叉，把读者带入一个更广阔的学科世界，挑起对知识的热情。
汉教必读小册，真实反映出老外学习汉语的难点，图画般的复杂文字，海量的同音异词，代替屈折变化的语境式语法等等，许多方面值得玩味。高本汉认为同音假借是扰乱语用的“不幸手段”，又认为语音流变导致难以感知声符的指示功能，字里行间颇为母语者担忧，恍惚间仿佛听得他的山西口音道：“我本来就是汉人嚜。”
展示了拥有厚实学术基底的重要性，写文摘句，如获神助，让作者欣喜，让观者佩服，一篇古文，能够获得一位学识渊博，谦谨恭敬的学术家为其添文注释真的太重要也太幸运了，读者在文句间收获柳暗花明的欣喜阔然之感 希望我国能再出现几位大儒，能够更具体更细致的研究我国古籍，再有传承，以显学术，以彰学风，也能够让我国厚实的文字文化文风彰其底蕴，还典籍一个真正的面目 这篇书开始给人一种"外来和尚会念经"的印象 不过学者对于别国文化确实能够打心底产生一种尊崇敬畏的态度，这能够让人谦卑尔雅，而这种态度也是学术研究必须要具备的 也正是这样的低姿态，高热情，新角度才让这本书充满价值，才真正是这本书的发光点 反而"国内自家人对待自家文化"更容易产生高姿态，傲然冷漠，会更容易忽略一些要点，这种缺失让人言语无物，学无所成
他山之石可以攻玉 。今天最开心的事情便是读完了这本「小册子」。
> 汉语的本质和历史
0 有用 IonMaiSheng 2021-01-13 01:08:42
汉语与印欧诸语、古汉语与现代汉语的横纵差异，在比较中揭示本质规律，一本极简薄的写给西方学生的、当然也是西方中心主义的导论，带来的竟可谓是惊骇震溃之感。高本汉拥有两手利器：前人丰厚的训诂学遗产和开拓性的古汉语音韵学成果，而以中古音、上古音构拟工程展开，在文字、语法、训诂三方面大胆进军：弥补了自古重文字而轻音韵的不足，修正了《说文解字》以来长期存在的汉字释义的错误，指出文字相对稳定而语音变迁剧烈、书面语简练共识而口头语复杂多变、古音丰富而近今简并的割裂特点，并进一步点出其对语言文化心理的影响；发现并验证了原始汉语是类似印欧诸语的具有高度规律的语法屈折变化和词根派生变化的屈折语，而非今天看到的早在三千年前就发展成纯粹的简化、僵化、先进的孤立语；修正了“毛传”、“郑笺”等长期以来上古文献释义的错误。
0 有用 是绿蚁呢 2020-11-14 17:35:45
讲汉语，又不只是汉语。优秀的学者和作品，包含着诸多学科的交叉，把读者带入一个更广阔的学科世界，挑起对知识的热情。
0 有用 園田蕪狐 2021-09-17 19:46:28
汉教必读小册，真实反映出老外学习汉语的难点，图画般的复杂文字，海量的同音异词，代替屈折变化的语境式语法等等，许多方面值得玩味。高本汉认为同音假借是扰乱语用的“不幸手段”，又认为语音流变导致难以感知声符的指示功能，字里行间颇为母语者担忧，恍惚间仿佛听得他的山西口音道：“我本来就是汉人嚜。”
1 有用 成逍 2021-08-07 22:07:49
展示了拥有厚实学术基底的重要性，写文摘句，如获神助，让作者欣喜，让观者佩服，一篇古文，能够获得一位学识渊博，谦谨恭敬的学术家为其添文注释真的太重要也太幸运了，读者在文句间收获柳暗花明的欣喜阔然之感 希望我国能再出现几位大儒，能够更具体更细致的研究我国古籍，再有传承，以显学术，以彰学风，也能够让我国厚实的文字文化文风彰其底蕴，还典籍一个真正的面目 这篇书开始给人一种"外来和尚会念经"的印象 不过学者对于别国文化确实能够打心底产生一种尊崇敬畏的态度，这能够让人谦卑尔雅，而这种态度也是学术研究必须要具备的 也正是这样的低姿态，高热情，新角度才让这本书充满价值，才真正是这本书的发光点 反而"国内自家人对待自家文化"更容易产生高姿态，傲然冷漠，会更容易忽略一些要点，这种缺失让人言语无物，学无所成
0 有用 小小小 2017-02-27 20:07:39
他山之石可以攻玉 。今天最开心的事情便是读完了这本「小册子」。