著名中年语言学家自选集·汪维辉卷

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 柳士镇先生曾撰文论证过《晋书》与《世说》的异同，凡是一俗一雅的异文，绝大多数属于《晋书》对《世说》的改俗为雅。 (查看原文)

  Kahaani 2赞 2018-04-14 23:09:42

• 李战（1997）详细考察了《红楼梦》前80回中的「便」和「就」，发现了一些很有意思的现象。一是叙事和对话有异，「便」「就」的出现次数，叙事部分是3119：343，对话部分则是287：1789，两者完全相反；二是不同的人物有异，极端的例子是贾政（8：12）和李嬷嬷（0：7）、赵嬷嬷（0：6），作为保守势力的典型代表，贾政在用「就」的同时还比较喜欢用带有文雅色彩的旧词「便」，而两位不识字的嬷嬷只用「就」，根本不用「便」。 (查看原文)

  Kahaani 1赞 2018-05-02 11:44:39

> 全部原文摘录