豆瓣
扫码直接下载
相较之下，还是更喜欢欧里庇得斯的《特洛亚妇女》。
还是很感伤的，翻译的文笔也很好
奥德修斯在阐述杀与不杀赫克托尔之子的理由时就说出了一个经典的战争杀戮的正义问题：一是基于普遍人性而不杀戮、至少不杀害妇女儿童的正义，一是基于己方利益计算而杀戮的正义，由此甚至可以做先发制人的杀戮。他基于前者发生过情感上的怜悯，但基于后者坚决将孩子推向了死亡。同样的心态发生于所有围观这场死亡的希腊人身上，甚至在阿喀琉斯之子、残暴的皮洛斯杀死普里阿摩斯的时候都闪现过。但是他们没有收手，甚至没有过实质的犹豫。我认为这其实也就是塞内卡乃至他主张的罗马的战争正义。
好悲壮。。
这里的波吕克塞娜比我小时候看的版本里面写他喜欢上了敌人自愿去死好多了
人名地名全都复杂，感觉整个族谱要被我搜出来了
这是英文译的？太惨了，奥德修斯在罗马人心目中就是个奸诈残酷的混蛋......妇女们都不愿意被阿基琉斯、阿伽门农兄弟和奥德修斯抽走，结果几个主要角色全被他们抽签分走了....不是他们仗势拿大头，就肯定是黑箱吧.......
“女儿、孙子、丈夫、祖国——哭哪一个好呢？哭他们呢，还是独自一个哭我自己呢？”
锦句不断，处处体现塞内卡的哲学思辨
精彩至极，胜者和败者同样拥有悲惨的命运，就连阿伽门农也说：一切事物的命运是不会久悬而不决的。安德洛玛克和波吕克塞娜（甚至更早的伊菲革涅亚）的痛苦起码决绝而高贵，但海伦的命运却如奴隶般辛酸，这是塞内加特别关注到的。然而英雄谢幕，故事终了，一切就都如被焚毁的伊利翁只剩下滚滚浓烟了。
看的是杨周翰翻译的，很精彩。尤其是安德罗马克和海伦的对话。
想起美狄亚
妇女的悲剧命运影射社会的悲催与无奈…希腊戏剧在舞台上改编的话还是要结合现实。
太悲伤了
「死亡是短促的生命途程最后的结束，人死后一切都不存在，死亡本身就是“不存在”。贪心的人，放下希望吧；忧愁的人，放下顾虑吧；贪婪的时间和混沌将吞蚀我们。死是不可分的：肉体死了，精神也不会独存。」 悲剧就止于此吧，焦土之上存的不是光荣的特洛亚，是希腊人亲手造的另一个更可怖的地狱！悲剧就止于我们一众女人最后的献祭，止于绝对的忠诚和不改的信念。（读后续） 看得人难过，即所谓“男人的命运就是女人的命运”，她们甚至连选择如何死的权利都没有。生前身后事，全围绕于男人。
我快读哭了
神啊！我竟求救于那无能为力的神！
> 特洛亚妇女
0 有用 Endymion 2022-01-14 10:04:00
相较之下，还是更喜欢欧里庇得斯的《特洛亚妇女》。
0 有用 aye-captain 2023-07-30 16:01:11 上海
还是很感伤的，翻译的文笔也很好
0 有用 Ceiling 2022-11-15 22:51:20 江苏
奥德修斯在阐述杀与不杀赫克托尔之子的理由时就说出了一个经典的战争杀戮的正义问题：一是基于普遍人性而不杀戮、至少不杀害妇女儿童的正义，一是基于己方利益计算而杀戮的正义，由此甚至可以做先发制人的杀戮。他基于前者发生过情感上的怜悯，但基于后者坚决将孩子推向了死亡。同样的心态发生于所有围观这场死亡的希腊人身上，甚至在阿喀琉斯之子、残暴的皮洛斯杀死普里阿摩斯的时候都闪现过。但是他们没有收手，甚至没有过实质的犹豫。我认为这其实也就是塞内卡乃至他主张的罗马的战争正义。
1 有用 blanc 2024-03-23 09:55:49 江苏
好悲壮。。
0 有用 Lokeshvara 2020-03-07 21:42:38
这里的波吕克塞娜比我小时候看的版本里面写他喜欢上了敌人自愿去死好多了
0 有用 Lonely Mars 2021-03-07 17:01:35
人名地名全都复杂，感觉整个族谱要被我搜出来了
0 有用 ruyine 2020-11-11 08:32:17
这是英文译的？太惨了，奥德修斯在罗马人心目中就是个奸诈残酷的混蛋......妇女们都不愿意被阿基琉斯、阿伽门农兄弟和奥德修斯抽走，结果几个主要角色全被他们抽签分走了....不是他们仗势拿大头，就肯定是黑箱吧.......
0 有用 静山大王 2021-05-12 16:49:14
“女儿、孙子、丈夫、祖国——哭哪一个好呢？哭他们呢，还是独自一个哭我自己呢？”
0 有用 南浦云 2024-05-06 01:49:48 浙江
锦句不断，处处体现塞内卡的哲学思辨
0 有用 午夜的卡比利亚 2025-01-15 15:21:46 辽宁
精彩至极，胜者和败者同样拥有悲惨的命运，就连阿伽门农也说：一切事物的命运是不会久悬而不决的。安德洛玛克和波吕克塞娜（甚至更早的伊菲革涅亚）的痛苦起码决绝而高贵，但海伦的命运却如奴隶般辛酸，这是塞内加特别关注到的。然而英雄谢幕，故事终了，一切就都如被焚毁的伊利翁只剩下滚滚浓烟了。
0 有用 陆兰 2020-04-09 23:10:04
看的是杨周翰翻译的，很精彩。尤其是安德罗马克和海伦的对话。
0 有用 章鱼小姐 2020-03-28 13:34:59
想起美狄亚
0 有用 kiki 2022-05-02 23:32:03
妇女的悲剧命运影射社会的悲催与无奈…希腊戏剧在舞台上改编的话还是要结合现实。
0 有用 九月 2021-02-14 05:47:54
太悲伤了
1 有用 aimerrhythm 2024-01-01 09:51:53 河南
「死亡是短促的生命途程最后的结束，人死后一切都不存在，死亡本身就是“不存在”。贪心的人，放下希望吧；忧愁的人，放下顾虑吧；贪婪的时间和混沌将吞蚀我们。死是不可分的：肉体死了，精神也不会独存。」 悲剧就止于此吧，焦土之上存的不是光荣的特洛亚，是希腊人亲手造的另一个更可怖的地狱！悲剧就止于我们一众女人最后的献祭，止于绝对的忠诚和不改的信念。（读后续） 看得人难过，即所谓“男人的命运就是女人的命运”，她们甚至连选择如何死的权利都没有。生前身后事，全围绕于男人。
1 有用 乾坤浮一大白 2019-01-13 02:50:51
我快读哭了
0 有用 张慢玉 2017-03-09 15:11:14
神啊！我竟求救于那无能为力的神！