这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 同志文学藏书 (鹿鸣之什)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 2011年11.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 三角出版社评选的百部最佳同志非虚构类作品 (鹿鸣之什)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1000人想读,手里有一本闲着?
订阅关于借来的时间的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 燕贼 2013-03-15 17:47:15
译本烂,句不成句段不成段。
1 有用 胖猫头 2014-06-02 18:24:14
生命诚可贵,健康价更高!看完的感受就是一定要保重身体,健健康康的,不拖累自己和家人~ 貌似是翻译名家翻的,但是我还是觉得不够好,很多地方翻译味儿太重,导致我看到句子后不停滴去揣摩英文可能是怎么说的,很打断阅读。扣一星。
4 有用 办公室甜心 2014-11-27 17:44:45
翻译实在捉急,看到一半都不想看了,也基本上全是作者的流水账和内心戏,当然这本该就是本回忆录,写成这样也无妨,这两年关于艾滋病的影视作品也越来越多,都是夹杂着些许希望的歇斯底里和心酸悲伤,一切厄运总会过去的,还是得珍惜生活呀
1 有用 刘鲜花 2013-07-22 12:39:42
所以爱情是否动人,大部分取决于当事人的文笔。
1 有用 . 2013-04-29 01:35:23
有时候看这种东西真恨不得作者的文笔烂一点,这样我至少还能腾出吐槽的心情。
0 有用 圆儿 2024-02-01 11:39:22 广东
多抓鱼回收
0 有用 镜面反射 2022-06-02 13:28:47
They are privileged survivors
0 有用 短绒藻 2022-02-26 21:31:10
如果你心情不美,你可以看看它。绝症不是心灰的借口,积极生活才是人生。另外:为什么没有保罗•莫奈的自传《成人之道:半生纪实》?想看!想看!想看!
0 有用 陆格 2022-01-07 23:53:09
和《戴上手套擦眼泪》同一时代背景,艾滋病开始世界蔓延的八十年代。因为是回忆录,显得琐碎和私人,不过两人与病魔奋斗到最后一刻的勇气和不离不弃的同志之爱,令人钦佩羡慕。病毒真可怕啊。
0 有用 魔女不眼泪 2021-12-20 10:32:04
最后一章永远让人心痛