豆瓣
扫码直接下载
翻译一般，不乏文字错误。
行文酣畅淋漓，毫无翻译痕迹，吐血推荐。
翻译太牛了。更像是文学作品。
“如此做派，唯一的功效是使得两地群情激愤，民心向背”。译者好像没搞清楚民心向背是什么意思。 加上此书制作粗糙，没有注释，果断转投上海译文1981版。
绝世好书
对编辑肆意删掉原书图片这一行为感到十分不解
精彩绝伦，结尾堪称神来之笔。 翻译和校对不咋滴，读者得自己做语法订正了。
囧……刚才那个马克错版本了
塔奇曼写的极好。一战如同电影画卷徐徐展开。各国的性格刻画鲜明，德国霸气外露，残忍自大；法国精神至上，浪漫冲动；英国老谋深算，处心积虑；俄国庞大愚蠢，行动缓慢。纵观一战，战争是由一群人的愚蠢、自私、贪婪、自大、恐惧、混乱组成的。太多的偶然因素改变了战争的走向。个人在历史的大潮中既微不足道又无比重要。
太厉害
美中不足是少一张作战地图。
实在被翻译毁了……
跟《史迪威》一样，一如既往地引人入胜。
希望有一天可以写出这样的作品。
书本身值五星，但是翻译和编辑烂到令人发指！
一战的时候德国人实在是野蛮人啊，难怪腐国人/高卢鸡人/巧克力人的唯一共同点就是恨德国人
历史写的跟小说似的精彩！
初读这本书已是2007年的事。当时拿出纸笔一页页地摘抄，只是一味惊叹，塔奇曼怎么能够这样写历史。而知道塔奇曼又是因为另一本书——美国心灵。
好看当然好看，又有点为人类的傻叉感到惋惜。
在阅读过程中，我一再地想起《集体行动的逻辑》。其实，无论是个人还是集体，理性都是有限的，双簧玩长了，难免擦枪走火以致弄假成真。一二战期间的法德与近代以来的中日关系何其相似，中日未来能够避免兵戎相见吗？与此相关的另一个问题是，现阶段的官民对立能够缓和吗，中国能够顺利转型吗？
> 八月炮火
4 有用 zzyong 2013-04-29 10:23:56
翻译一般，不乏文字错误。
3 有用 James Mcavoy 2014-05-07 17:00:18
行文酣畅淋漓，毫无翻译痕迹，吐血推荐。
3 有用 pubb 2014-09-22 11:53:02
翻译太牛了。更像是文学作品。
1 有用 红胡子 2013-09-01 16:56:16
“如此做派，唯一的功效是使得两地群情激愤，民心向背”。译者好像没搞清楚民心向背是什么意思。 加上此书制作粗糙，没有注释，果断转投上海译文1981版。
0 有用 烟花堪剪 2011-12-21 10:34:48
绝世好书
0 有用 七道客 2013-12-03 11:30:18
对编辑肆意删掉原书图片这一行为感到十分不解
0 有用 仰望深渊 2012-05-26 19:08:59
精彩绝伦，结尾堪称神来之笔。 翻译和校对不咋滴，读者得自己做语法订正了。
0 有用 影启缘末 2013-10-16 20:19:00
囧……刚才那个马克错版本了
1 有用 沉默的导航 2012-01-14 23:33:27
塔奇曼写的极好。一战如同电影画卷徐徐展开。各国的性格刻画鲜明，德国霸气外露，残忍自大；法国精神至上，浪漫冲动；英国老谋深算，处心积虑；俄国庞大愚蠢，行动缓慢。纵观一战，战争是由一群人的愚蠢、自私、贪婪、自大、恐惧、混乱组成的。太多的偶然因素改变了战争的走向。个人在历史的大潮中既微不足道又无比重要。
0 有用 momo 2012-12-13 15:59:03
太厉害
0 有用 醒木 2012-07-19 14:07:39
美中不足是少一张作战地图。
0 有用 Kuoxen 2015-01-17 22:34:38
实在被翻译毁了……
0 有用 米卡萨 2014-02-24 12:25:50
跟《史迪威》一样，一如既往地引人入胜。
1 有用 竹山汤汤 2015-12-30 14:58:58
希望有一天可以写出这样的作品。
0 有用 gluttonyjay 2015-02-25 10:22:17
书本身值五星，但是翻译和编辑烂到令人发指！
0 有用 Dunelord 2015-10-06 12:39:22
一战的时候德国人实在是野蛮人啊，难怪腐国人/高卢鸡人/巧克力人的唯一共同点就是恨德国人
0 有用 巴鲁 2012-10-23 22:58:08
历史写的跟小说似的精彩！
0 有用 东墙记 2012-12-31 15:23:24
初读这本书已是2007年的事。当时拿出纸笔一页页地摘抄，只是一味惊叹，塔奇曼怎么能够这样写历史。而知道塔奇曼又是因为另一本书——美国心灵。
0 有用 您老朋友王狗熊 2017-12-12 22:02:31
好看当然好看，又有点为人类的傻叉感到惋惜。
0 有用 冷月独夜行 2014-02-20 14:33:57
在阅读过程中，我一再地想起《集体行动的逻辑》。其实，无论是个人还是集体，理性都是有限的，双簧玩长了，难免擦枪走火以致弄假成真。一二战期间的法德与近代以来的中日关系何其相似，中日未来能够避免兵戎相见吗？与此相关的另一个问题是，现阶段的官民对立能够缓和吗，中国能够顺利转型吗？