这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 清末民初的老先生们 (丰无涯)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 经典烧包丛集 (严杰夫)
- 1000+ 豆瓣9.0+的書 (Python)
- 2012年1.1~2.29大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于周作人译文全集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 俱往矣 2019-08-07 16:23:26
第八卷 石川啄木的诗也太丧了吧……
0 有用 停留在中間 2023-02-07 13:40:50 安徽
无可指摘的翻译水平
4 有用 阅微草堂 2012-02-03 23:15:39
我心中最尊敬的现代文人! 我必须买这套书籍。。。。
0 有用 更多人死于心碎 2016-12-30 21:17:13
就看过一本,真棒
0 有用 豆友248034575 2022-03-23 21:36:38
大略翻完,翻译内容以前于各个集中已经读完,细读了石川啄木的部分。(整套字很舒服,比起散文全集好太多了,赞美出版社)
0 有用 业是吟诗与看花 2023-12-06 14:33:17 吉林
已阅,若周先生文字可以为不合俗世感觉性的激发,覃深隽永,一者我不懂日文希腊文又无原文可资参照发明,则无论如何,都是从几千字库挑字组合而,所有的以全认识,纵有一二不索解处,也无关乎大较。至远恐迷,为生活而读书罢
0 有用 停留在中間 2023-02-07 13:40:50 安徽
无可指摘的翻译水平
0 有用 豆友248034575 2022-03-23 21:36:38
大略翻完,翻译内容以前于各个集中已经读完,细读了石川啄木的部分。(整套字很舒服,比起散文全集好太多了,赞美出版社)
0 有用 F 2021-11-03 11:55:42
文学入门,以希腊神话和日本文学为主,体裁包括诗歌、小说、散文和其他,还有其他国家小众作家的介绍。有些作品有白话和文言两个版本,文言读起来有点吃力。大师自己选的作品自己翻译,只能说,很好看!
0 有用 基本无害 2021-08-22 18:50:22
对这套书的兴趣主要来自希腊部分(译文就要读原汁原味翻译来的嘛),但老先生的人名地名与现今通用的多有不同,看起来也是心累。好歹译者博览群书,看上去随意的一句注释能给人不少启发,也算是“将功补过”吧。看希腊神话部分时,有时还可与《金枝》中的观点相互印证,颇为有趣