豆瓣
扫码直接下载
文字被人看废了，现在你只能看懂雾，却不知道篱笆长什么模样。
其实就是人民文学出版社那本《布莱克诗选》，取了其中查良铮和袁可嘉部分，删去黄雨石和宋雪亭部分，做成英汉对照，学习起来更方便了。另外这套书的总序是李肇星写的。
像一个孩子一样看这个世界 这个世界就充满了诗意
序言说早期作品缺乏现实力道和批判性，我倒觉得《诗的素描》选译部分纯真梦幻；英汉对照、排版和插图有圈钱嫌疑。
一种富有奇香的声音，比食物还更富于记忆。对于一种甜味的赞美，也不涉及对于苦味的敌意。上帝也可爱，撒旦也可爱，字母在跳舞。
这个必须和那个喜欢画怪力乱神的不是同一个威廉布莱克……很多可以跟着节奏哼出来很可爱的歌谣只要你经常听民歌
很久以前读过《tiger》觉得很喜欢(结果这本书也没收录)，在译序里面看到说布莱克只正式出版过一本诗集，其他的都是自己刻印着玩儿的，全读完以后明白为什么了——诗写得确实不咋地……而且这个版本的书里为了增加页数加了好多莫名其妙的插画，结果还是薄薄一本。
读诗还是纯评感觉，找不到评论的角度。
听着Caprice的那张《The Song Of Innocence and Experience》的专辑读这个真是太对头了~~
7块五。中英文对照。布莱克。诗选。薄薄的最喜欢了。
真的好朴素！
偶尔读读布莱克真是让人振奋,但是读多了又会让人疯掉,当然这样亲切的神经质只能通过原文来传达
poetical sketches 不錯，song of innocence 可以作為宗教兒童讀物啊= =
William Blake~
翻译的啥？
没有感觉特别好的地方。
真诗无诗！
还是不错的。
布莱克是天真之子，然他也没有失去怜悯之心。Innocence is winter's gown; So clad, we'll abide life's pelting storm. 天真是冬天的袍子，只要穿上，我们就能忍过生之风暴的摧残。
卓越福利，入10本才100块。外研社这套书口碑不错。
> 布莱克诗选
8 有用 幢幢 2014-05-21 09:56:08
文字被人看废了，现在你只能看懂雾，却不知道篱笆长什么模样。
11 有用 Adiyat 2014-02-03 23:08:51
其实就是人民文学出版社那本《布莱克诗选》，取了其中查良铮和袁可嘉部分，删去黄雨石和宋雪亭部分，做成英汉对照，学习起来更方便了。另外这套书的总序是李肇星写的。
3 有用 藥丸 2012-05-25 16:18:03
像一个孩子一样看这个世界 这个世界就充满了诗意
1 有用 欢乐分裂 2012-08-07 15:35:24
序言说早期作品缺乏现实力道和批判性，我倒觉得《诗的素描》选译部分纯真梦幻；英汉对照、排版和插图有圈钱嫌疑。
1 有用 林朝露 2024-10-27 15:03:28 江西
一种富有奇香的声音，比食物还更富于记忆。对于一种甜味的赞美，也不涉及对于苦味的敌意。上帝也可爱，撒旦也可爱，字母在跳舞。
1 有用 mjxian 2012-11-26 23:45:19
这个必须和那个喜欢画怪力乱神的不是同一个威廉布莱克……很多可以跟着节奏哼出来很可爱的歌谣只要你经常听民歌
0 有用 玛琦 2020-01-02 22:56:28
很久以前读过《tiger》觉得很喜欢(结果这本书也没收录)，在译序里面看到说布莱克只正式出版过一本诗集，其他的都是自己刻印着玩儿的，全读完以后明白为什么了——诗写得确实不咋地……而且这个版本的书里为了增加页数加了好多莫名其妙的插画，结果还是薄薄一本。
0 有用 唐朝 2014-09-13 10:39:55
读诗还是纯评感觉，找不到评论的角度。
0 有用 林药 2012-07-04 17:46:18
听着Caprice的那张《The Song Of Innocence and Experience》的专辑读这个真是太对头了~~
0 有用 Daisy范黛西 2014-01-04 17:59:41
7块五。中英文对照。布莱克。诗选。薄薄的最喜欢了。
0 有用 比比扬 2013-03-08 13:33:44
真的好朴素！
0 有用 。 2012-03-10 16:47:33
偶尔读读布莱克真是让人振奋,但是读多了又会让人疯掉,当然这样亲切的神经质只能通过原文来传达
0 有用 Koto 2012-05-19 10:11:50
poetical sketches 不錯，song of innocence 可以作為宗教兒童讀物啊= =
1 有用 夏风如歌 2012-07-17 13:50:22
William Blake~
0 有用 tou 2016-04-02 00:30:51
翻译的啥？
0 有用 子正-含光左卫 2013-04-15 08:55:26
没有感觉特别好的地方。
1 有用 节 2017-08-17 19:50:16
真诗无诗！
0 有用 拥抱 2014-03-26 18:18:25
还是不错的。
0 有用 杜若洲 2012-02-07 12:14:03
布莱克是天真之子，然他也没有失去怜悯之心。Innocence is winter's gown; So clad, we'll abide life's pelting storm. 天真是冬天的袍子，只要穿上，我们就能忍过生之风暴的摧残。
1 有用 蛋 2014-07-08 09:48:08
卓越福利，入10本才100块。外研社这套书口碑不错。