豆瓣
扫码直接下载
建议先看剧再读书。剧情之严谨细密、层层推进，对理解小说有很大帮助。大框架上剧情按照小说的走向前进，但细节处有很大不同。剧情填补了很多小说中没有的情节，有时小说中短短几页话，就是一两集电视剧的内容；在剧情中承担重要地位的小松带刀及以他为中心延伸的角色在小说中完全没有提及。另有变化较大的一处则是对德川家定的改写。小说中的家定由于病痛折磨导致性格和身体一样孱弱无力，作为笃姬这样的政治女性，这样的丈夫完全是包袱；在编剧的笔下德川家定是一个充满抱负却壮志未酬的人物，卖萌与精明兼得俘获一众少女心，堺雅人和宫崎葵的气场绝配。如果剧情五颗星，雅人叔短短十集的出场就能独占一颗星。两下对比，就看出一个好的编剧在剧本的改编上多么重要。原著小说在取材角度上独树一帜，和同名电视剧相比略逊一筹。
翻译还是不错校对不行，人名太多不容易记住呀
只能说提供了一些有趣的信息，作为小说实在不怎么样
虽然故事性不如电视剧，但是隐隐中自由一股吸引人的叙事脉络。如果对日本历史了解更深些，应该会被作者对史料的运用有更深刻的理解吧。其实每次读到这种作品，就总是会想中国要是多一些这样的作家该多好，什么花千骨、甄嬛传真的一点都吸引不到我，还是喜欢真正的历史长河中那些曾经活过的人的故事。
跟大河剧演的不一样啊啊啊啊啊，起码家定没有雅人叔演的有魅力
读罢此书，同名大河剧中的天璋院形象在我心目中的地位便骤然下降千层不止。本书技法潦草杂乱，无论剧情、人物塑造、还是行文都平淡到让人很难从中体会出笃姬或许会拥有的任何闪光点。特别是当看到书中描写晚年的笃姬与和宫重归和睦的主要原因居然是有“可以一起愉快痛骂德川庆喜了”这样的共同话题时，我整个人都傻了。果然，艺术加工跟艺术加工是完全不一样的啊..
感动得要死，所谓的宫斗就应该这样啊
什么鸟翻译，你跟我说这人究竟做了个啥做了个啥？！清清淡淡。
将军为何如此无能，可怜我家笃姬大人！！！PS：死开本，连捧都捧不了。PS2：我一直不喜欢老曹的译文。。。好吧，四星。
女性作家所谓的细腻笔触多半是磨叽。
没空复习剧只好重看一遍书..
女子之道，是只有一条直路的。可惜没有NHK的大河剧激动人心，令人泪如泉涌。
有些部分有种流水账的感觉是我的错觉吗OTL
天皇、将军、大名，这才是封建制度。宗家、分家、家臣，用血缘维系家族利益。黑船来航、倒幕、攘夷，风起云涌。
“女子之路，只能进，不能退，退则为耻！”——笃姬的一生都在战斗、虽然也因此失去很多，但她的坚韧和骄傲让人敬佩。笃姬不完美，她有过天真、迷茫、斗气、顾此失彼；可正是这样一位武家女子才能在大厦倾塌时成为大奥的支柱，耀眼的无法让人直视。离开大奥后的笃姬总算和和宫解开心结了，但是如果在大奥的话还是会无法理解罢，毕竟在人和人的关系中，情境的作用很重要。 PS、读大河剧原作时总会有“唉三百多页的小说能到底怎么被编剧拖到五十集的”类似的念头……
很有趣味的历史
先看过电视剧的好处是代入感特别强，人物、场景特别生动，甚至能回想起人物说话的神态、语气。
可惜笃姬是位女子，否则定能做成一番大事业。只是没想到生活在萨摩的笃姬竟然是攘夷派，明明藩主岛津齐彬是个对外开化的人。大河剧里对笃姬少女时期的情感经历做了一番润饰。
结论没有势力的女人在政治风云里屁都不是，身边的家人都保护不了，更别谈改变世界了
买了台版就出简版，气死
> 天璋院笃姬
21 有用 Odair 2015-04-24 09:20:38
建议先看剧再读书。剧情之严谨细密、层层推进，对理解小说有很大帮助。大框架上剧情按照小说的走向前进，但细节处有很大不同。剧情填补了很多小说中没有的情节，有时小说中短短几页话，就是一两集电视剧的内容；在剧情中承担重要地位的小松带刀及以他为中心延伸的角色在小说中完全没有提及。另有变化较大的一处则是对德川家定的改写。小说中的家定由于病痛折磨导致性格和身体一样孱弱无力，作为笃姬这样的政治女性，这样的丈夫完全是包袱；在编剧的笔下德川家定是一个充满抱负却壮志未酬的人物，卖萌与精明兼得俘获一众少女心，堺雅人和宫崎葵的气场绝配。如果剧情五颗星，雅人叔短短十集的出场就能独占一颗星。两下对比，就看出一个好的编剧在剧本的改编上多么重要。原著小说在取材角度上独树一帜，和同名电视剧相比略逊一筹。
4 有用 eien99 2015-09-17 10:23:40
翻译还是不错校对不行，人名太多不容易记住呀
1 有用 庄常飞 2014-11-04 06:14:58
只能说提供了一些有趣的信息，作为小说实在不怎么样
7 有用 千山暮雪 2015-07-22 15:40:54
虽然故事性不如电视剧，但是隐隐中自由一股吸引人的叙事脉络。如果对日本历史了解更深些，应该会被作者对史料的运用有更深刻的理解吧。其实每次读到这种作品，就总是会想中国要是多一些这样的作家该多好，什么花千骨、甄嬛传真的一点都吸引不到我，还是喜欢真正的历史长河中那些曾经活过的人的故事。
0 有用 姬长安 2014-07-02 10:50:35
跟大河剧演的不一样啊啊啊啊啊，起码家定没有雅人叔演的有魅力
3 有用 福泽若狭守 2021-07-08 21:34:26
读罢此书，同名大河剧中的天璋院形象在我心目中的地位便骤然下降千层不止。本书技法潦草杂乱，无论剧情、人物塑造、还是行文都平淡到让人很难从中体会出笃姬或许会拥有的任何闪光点。特别是当看到书中描写晚年的笃姬与和宫重归和睦的主要原因居然是有“可以一起愉快痛骂德川庆喜了”这样的共同话题时，我整个人都傻了。果然，艺术加工跟艺术加工是完全不一样的啊..
1 有用 孟善辞 2020-06-12 18:28:21
感动得要死，所谓的宫斗就应该这样啊
0 有用 兔牙姑娘 2012-12-08 22:19:39
什么鸟翻译，你跟我说这人究竟做了个啥做了个啥？！清清淡淡。
0 有用 伽藍紙鳶 2012-04-15 13:24:03
将军为何如此无能，可怜我家笃姬大人！！！PS：死开本，连捧都捧不了。PS2：我一直不喜欢老曹的译文。。。好吧，四星。
0 有用 夸梅@勒布朗 2014-10-02 15:25:59
女性作家所谓的细腻笔触多半是磨叽。
0 有用 羽瀬宮亜 2014-10-20 12:22:52
没空复习剧只好重看一遍书..
0 有用 ☂牛小牛 2012-05-03 11:41:02
女子之道，是只有一条直路的。可惜没有NHK的大河剧激动人心，令人泪如泉涌。
0 有用 伊識 2013-03-30 13:29:56
有些部分有种流水账的感觉是我的错觉吗OTL
0 有用 悠然 2014-09-26 23:50:23
天皇、将军、大名，这才是封建制度。宗家、分家、家臣，用血缘维系家族利益。黑船来航、倒幕、攘夷，风起云涌。
1 有用 岚大爷本人。 2012-03-03 23:30:31
“女子之路，只能进，不能退，退则为耻！”——笃姬的一生都在战斗、虽然也因此失去很多，但她的坚韧和骄傲让人敬佩。笃姬不完美，她有过天真、迷茫、斗气、顾此失彼；可正是这样一位武家女子才能在大厦倾塌时成为大奥的支柱，耀眼的无法让人直视。离开大奥后的笃姬总算和和宫解开心结了，但是如果在大奥的话还是会无法理解罢，毕竟在人和人的关系中，情境的作用很重要。 PS、读大河剧原作时总会有“唉三百多页的小说能到底怎么被编剧拖到五十集的”类似的念头……
0 有用 Ama.sponge 2013-02-28 21:36:03
很有趣味的历史
1 有用 人間失格 2013-03-26 14:39:58
先看过电视剧的好处是代入感特别强，人物、场景特别生动，甚至能回想起人物说话的神态、语气。
0 有用 阿飞 2013-01-21 23:33:18
可惜笃姬是位女子，否则定能做成一番大事业。只是没想到生活在萨摩的笃姬竟然是攘夷派，明明藩主岛津齐彬是个对外开化的人。大河剧里对笃姬少女时期的情感经历做了一番润饰。
0 有用 安达充的夏天 2012-06-27 13:16:01
结论没有势力的女人在政治风云里屁都不是，身边的家人都保护不了，更别谈改变世界了
0 有用 twinsanne 2012-02-01 10:57:40
买了台版就出简版，气死