蓝胡子的书评 (1)

方东流 2016-12-29 09:43:15

改写的水准和局限

安吉拉·卡特的《血窟》和马克斯·弗里施的《蓝胡子》都是对法国诗人夏尔·佩罗的童话作品《蓝胡子》的改编,但很显然,卡特改编得太拙劣了,虽然用了差不多原来15倍的篇幅去改,但是基本上没有摆脱原来的格局,故事设置和走向,几乎没有发展。相反,马克斯·弗里施用一个小长...  (展开)

订阅蓝胡子的书评