豆瓣
扫码直接下载
这是一个现代常有的悲剧:如果你要更多成功,就要不断确保自己不成功;被全社会误解和反对并不可怕,可怕的倒是人们接受、承认和效仿起来,从而完全消解了其先锋意义,把它吞没为现有秩序的一部分。正如巴黎塞纳河边的艺术家圈子在毕加索等人获得承认之后趋向解体,垮掉的一代在大获成功之后,也就距离其消亡不远了。不过,他们已经创造了历史。
机器翻译的典范...
克鲁亚克+金斯伯格+伯罗斯之间的三角恋让老子瞬间就苦逼了..........beat generation说到底就是一基友会啊尼玛!!!
可以换一个理性的视角看待“垮掉”,而不只是饱含着情绪读《在路上》,何况所谓的“垮掉”是有着其深刻的理性根基一样的,只看到凯鲁亚克酗酒放浪的人不要忘了他为了做一个伟大作家的尝试和努力
我要不是贵教的一个虔诚门徒,这本书肯定像《披头士》一样翻一半就放下了。
虽然翻了几页就猜到都是流水账 但是人物写的也实在单薄 把凯鲁亚克都写成傻比了
这是一本关于BG历史脉络最为清晰的著作。但译者龙余草率,不负责任,漏洞百出的翻译,必将被烙在BG译作的屈辱史上,永世不得翻身!
赤裸是他迎接世界的方式
首先,书有很多错误,一眼就看出来的那种,而且内副照片的文字也是张冠李代(编辑就是条狗) 再者,此书可以改叫金斯伯格传 时间完全无头绪,跳跃性太大 作者情感倾向严重
垮掉派的冒险史,应该是很权威和详实的记录。因为好几个片段,在另外凯鲁亚克和施耐德里有印证。有些小细节编辑或翻译错误,但完全不影响整本书的气息,一场流动的精神盛宴啊。
暂且不纠结其真实性与演绎成分,算作是对垮掉一代真正意义上的一次了解\ <--读完觉得这本真是“平铺直叙”做到了极致,完全的局外人冷眼旁观的叙事,干巴巴展现了垮掉一代的几十年生活。了解是做到了,但是情感上真的一点推动作用也没有起到。
看完这个 以前看的一切都理顺了
不知怎么翻出来的书然后还读完了…未来的文化研究也可以是升级的八卦编年史吧,把金斯伯格写得是多么的爱探索有追求慷慨热情简直nice到不行啊。。。ps.人的个人解放是最重要的
對幫助瞭解beat generation和他們的作品還是有一定幫助的。而河马被煮死在水槽里便是垮掉派初期一個事件
写的还行 但我是在不是药物的fans
: I712.095/0249
本来也没有什么额外的期待,流畅、客观、真实,这就够了。为的不过是了解他们是谁,和谁在一起,在那漫长而又疯狂的生活里如何走,如何爱,如何性,如何聚,如何散,如何写作,如何存在。
毁誉参半的时代,孕育传奇的一代。 从欢聚一堂到各奔东西。 垮掉的一代从未结束。
作者的论述介于犀利和武断之间,并且不断同义反复,许多读后存疑的地方。说明在线性的时空中垮掉派的作家们都在经历什么,作者在前言里的目的算是达到了。 而中文编辑和翻译真是烂到一塌糊涂。
虽然感觉有点廉价…但阅读时还是无数次忍不住大叫我好爱他们啊!!!无比可爱无比迷人的波西米亚小团体互相捅刀发糖真是吃粮吃到一本满足。相比艾伦的聒噪,杰克的彷徨,还是更爱威廉半出世半入世的人生态度。总之,我爱垮掉派,我爱三剑客!!!
> 垮掉
17 有用 我是卢俊 2012-03-20 14:55:58
这是一个现代常有的悲剧:如果你要更多成功,就要不断确保自己不成功;被全社会误解和反对并不可怕,可怕的倒是人们接受、承认和效仿起来,从而完全消解了其先锋意义,把它吞没为现有秩序的一部分。正如巴黎塞纳河边的艺术家圈子在毕加索等人获得承认之后趋向解体,垮掉的一代在大获成功之后,也就距离其消亡不远了。不过,他们已经创造了历史。
7 有用 谷立立 2012-03-12 14:14:24
机器翻译的典范...
6 有用 小爱 2012-02-15 12:57:51
克鲁亚克+金斯伯格+伯罗斯之间的三角恋让老子瞬间就苦逼了..........beat generation说到底就是一基友会啊尼玛!!!
3 有用 糖罐子 2012-03-06 08:54:01
可以换一个理性的视角看待“垮掉”,而不只是饱含着情绪读《在路上》,何况所谓的“垮掉”是有着其深刻的理性根基一样的,只看到凯鲁亚克酗酒放浪的人不要忘了他为了做一个伟大作家的尝试和努力
3 有用 海埂的猴子 2016-04-06 18:29:23
我要不是贵教的一个虔诚门徒,这本书肯定像《披头士》一样翻一半就放下了。
3 有用 哇咔咔咔咔咔 2014-02-26 01:42:47
虽然翻了几页就猜到都是流水账 但是人物写的也实在单薄 把凯鲁亚克都写成傻比了
2 有用 多谢不阅 2011-12-28 23:26:30
这是一本关于BG历史脉络最为清晰的著作。但译者龙余草率,不负责任,漏洞百出的翻译,必将被烙在BG译作的屈辱史上,永世不得翻身!
2 有用 胡蝶 2012-08-27 11:55:27
赤裸是他迎接世界的方式
2 有用 浮世画家 2013-02-10 11:53:33
首先,书有很多错误,一眼就看出来的那种,而且内副照片的文字也是张冠李代(编辑就是条狗) 再者,此书可以改叫金斯伯格传 时间完全无头绪,跳跃性太大 作者情感倾向严重
1 有用 恶鸟 2018-11-16 17:37:47
垮掉派的冒险史,应该是很权威和详实的记录。因为好几个片段,在另外凯鲁亚克和施耐德里有印证。有些小细节编辑或翻译错误,但完全不影响整本书的气息,一场流动的精神盛宴啊。
3 有用 白树下的阿廖沙 2014-11-10 11:32:44
暂且不纠结其真实性与演绎成分,算作是对垮掉一代真正意义上的一次了解\ <--读完觉得这本真是“平铺直叙”做到了极致,完全的局外人冷眼旁观的叙事,干巴巴展现了垮掉一代的几十年生活。了解是做到了,但是情感上真的一点推动作用也没有起到。
1 有用 脏包吹笛手 2012-01-15 10:02:59
看完这个 以前看的一切都理顺了
1 有用 露丝玛 2014-03-10 09:06:05
不知怎么翻出来的书然后还读完了…未来的文化研究也可以是升级的八卦编年史吧,把金斯伯格写得是多么的爱探索有追求慷慨热情简直nice到不行啊。。。ps.人的个人解放是最重要的
1 有用 Egzel 2013-03-21 13:14:59
對幫助瞭解beat generation和他們的作品還是有一定幫助的。而河马被煮死在水槽里便是垮掉派初期一個事件
1 有用 reneryu 2012-01-03 00:04:20
写的还行 但我是在不是药物的fans
0 有用 蝉 2014-03-22 17:01:20
: I712.095/0249
1 有用 遊卋 2018-12-22 16:17:37
本来也没有什么额外的期待,流畅、客观、真实,这就够了。为的不过是了解他们是谁,和谁在一起,在那漫长而又疯狂的生活里如何走,如何爱,如何性,如何聚,如何散,如何写作,如何存在。
1 有用 朱斯蒂娜 2019-05-28 00:09:46
毁誉参半的时代,孕育传奇的一代。 从欢聚一堂到各奔东西。 垮掉的一代从未结束。
1 有用 地球人 2018-03-27 10:45:10
作者的论述介于犀利和武断之间,并且不断同义反复,许多读后存疑的地方。说明在线性的时空中垮掉派的作家们都在经历什么,作者在前言里的目的算是达到了。 而中文编辑和翻译真是烂到一塌糊涂。
1 有用 Civa 2017-12-26 21:21:38
虽然感觉有点廉价…但阅读时还是无数次忍不住大叫我好爱他们啊!!!无比可爱无比迷人的波西米亚小团体互相捅刀发糖真是吃粮吃到一本满足。相比艾伦的聒噪,杰克的彷徨,还是更爱威廉半出世半入世的人生态度。总之,我爱垮掉派,我爱三剑客!!!