Name: 项狄传
ISBN: 9787532756148

作者: (英)劳伦斯·斯特恩
出版社: 上海译文出版社
副标题: 绅士特里斯舛·项狄的生平与见解
原作名: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
译者: 蒲隆
出版年: 2012-3-1
页数: 685
定价: 58.00元
装帧: 精装
丛书: 劳伦斯·斯特恩作品
ISBN: 9787532756148

豆瓣评分

8.6

175人评价

5星

42.9%
4星

31.4%
3星

22.9%
2星

1.1%
1星

1.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《项狄传》全名为《绅士特里斯舛•项狄的生平与见解》，但全书既无主人公翔实的生平故事，更没有他的深刻见解，小说以“回顾”自己在母体中受孕开篇，绝大部分却在以特里斯舛的嘴讲述别人，主要是他父亲和他叔叔的生平与见解，至于特里斯舛的生平则只是蜻蜓点水断断续续提了几处。叙述的顺序则是东一榔头西一棒，完全打破了叙述的时间顺序，遵循的只是事件进入叙述人脑海的先后顺序。书中更是不时出现黑页、白页、大理石纹页和各种图解；还有大量的星号，无数的破折号，任意的标点和半截的断句，零星的或整段整页的希腊文、拉丁文。

米兰•昆德拉曾把《项狄传》纳入欧洲最伟大的小说行列，认为其写作的无序性，散漫的没有主题却具有复调性质的文本，实在成为了西方小说朝意识流方向发展的源泉宝库。的确，《项狄传》既是英国乃至世界小说史上里程碑式的巨著，又堪称英国文学史上最离奇的小说，是一部闻名世界的奇书；...

(展开全部)

在线试读：

豆瓣阅读

作者简介 · · · · · ·

劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意识流乃至整个现代派小说的鼻祖，甚至是生活于18世纪的第一位后现代小说家。

目录 · · · · · ·

《项狄传》和斯特恩《项狄传》序一、《项狄传》引起的反响二、《项狄传》的作者三、《项狄传》结构幽默：人物与秽语说教：讽刺与博爱善感：幽默与情思绅士特里斯舛项狄的生平与见解第一卷 1759年12月出版第二卷第三卷 1761年1月出版第四卷第五卷 1761年12月出版第六卷第七卷 1765年月出版第八卷第九卷 1767年1月出版新版附记

豆瓣成员常用的标签(共109个) · · · · · ·

英国文学小说外国文学英国意识流文学欧美文学长篇小说

丛书信息

　　劳伦斯·斯特恩作品 (共2册), 这套丛书还有《多情客游记》,

喜欢读"项狄传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 浮士德博士

5.99元

: 多情客游记

9.99元

: 看，那些小丑！

16.99元

: 现代教育和古典文学

19.99元

: 批评批评家

19.99元

喜欢读"项狄传"的人也喜欢 · · · · · ·

: 圣周风雨录

: 签名收藏家

: 王子出游记

: 俄罗斯文学讲稿

: 莫菲

: 时情化忆

: 有产业的人

: 童年

: 金钱：绝命书

: 同时代人回忆契诃夫

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 66 条 )

项狄传的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

项狄传的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

judetheobscure 2012-04-06 11:05:19

《项狄传》黄梅序：《项狄传》和斯特恩

《项狄传》和斯特恩不知道以哪种方式与劳伦斯•斯特恩（1713-68）的小说《项狄传》（1759-67）相遇更好：是慕“奇书”大名特来一睹风采呢，还是无意间翻开书，对着开篇发一发呆：我爹或者我妈，或者两位一并算上，因为这事上儿他们负有同等责任，我真希望他们当初造我的... (展开)

3 1回应

judetheobscure 2020-08-17 16:29:30 上海译文出版社2020版

插图珍藏本特精装《项狄传》实拍图

劳伦斯•斯特恩（Laurence Sterne，1713—1768），18世纪英国小说大师。他生活于英语小说刚刚开始成型的时期，但他又打破了小说创作的一切规则和束缚，他上承拉伯雷和塞万提斯的伟大传统，下启普鲁斯特、詹姆斯•乔伊斯、弗吉尼亚•伍尔夫等第一批现代主义大师，被誉为意... (展开)

11回应

【读品】 2007-05-09 18:22:45 译林出版社2006版

【读品•晓渔线报】18世纪的后现代小说

我在买书之前，都会翻看页码是否缺失，因为有过很多次创伤记忆，正在渐入佳境之时，突然读到一句莫名其妙的句子，低头一看漏了几十页。一般情况总是缺失一个印张，也就是32页或16页，我不可能在书店一页一页翻看，所以基本是十页十页地快速翻动。即使如此，买书的时候还是嫌其... (展开)

8 8回应

judetheobscure 2012-05-07 11:01:21

转：文本领域里的罗宾汉——从巴赫金的体裁诗学看斯特恩的《项狄传》

作者：蔡熙【内容提要】文章以巴赫金的体裁诗学为理论视角，从体裁面具、讽刺性模拟，杂语性、小说性等四个方面探析了斯特恩的小说《项狄传》在文本领域里的革命性创新。它颠覆了西方传统的理性思维模式以及强调规范和等级、条理和秩序的诗学体系，把小说从严肃的... (展开)

0回应

Hopenhauer 2015-08-16 00:31:26

乱发牢骚:当我们读项狄传的时候，我们在读什么

在经受整整一个二十世纪现代主义和后现代主义的狂轰滥炸后，十九世纪如托马斯·哈代，巴尔扎克，托尔斯泰等古典小说大师的魅力已经渐渐被小布尔乔亚文艺青年们常挂在嘴边的卡尔维诺、博尔赫斯、奈保尔、雷蒙德·卡佛、普鲁斯特、卡夫卡等名字取代，更不用说作为小说先驱的十八... (展开)

1回应

judetheobscure 2020-12-21 14:23:06 上海译文出版社2020版

插图珍藏本特精装《项狄传》插图实拍示例

0回应

King 2012-05-25 09:27:42

神书

这是一部奇书，更是一部“神”书。我看过《巨人传》，也读过《琼斯》还有《尤利西斯》。本来以为对这种书已经有点习惯了。现在看来我太高估自己了。在《巨人传》中的各种玩弄学问的风格又再现了。可是好歹它还有一条主线。可是这部书可以说什么都没有。特里斯舛·项狄先生到... (展开)

0回应

judetheobscure 2012-04-06 11:06:36

《项狄传》陈思和序

《项狄传》陈思和关于《项狄传》，最早听说这部书名是在二十多年前。大约像我这样年龄的“文革”后的文科大学生，都很难忘记当时流行的两本小册子，一本是福斯特的《小说面面观》，一本是费迪曼的《一生的读书计划》，都是很薄很通俗的书，不约而同地把英国18世纪作家劳伦... (展开)

0回应

五行缺水 2012-12-28 15:09:31

《项狄传》：第二句便指望全能的上帝了

原文地址：http://www.qh505.com/blog/post/1861.html 如同鼻子为鼻子，胡子也仍是胡子一样。 ——《项狄传·第五卷》第四卷的鼻子，和第五卷的胡子，却在18世纪的时间里被分裂成两个部分，第四卷和第三卷出版于1761年1月，而第五卷和第六卷出版于1761年12月... (展开)

1 1回应

就是 2007-04-21 15:49:11 译林出版社2006版

绅士特里斯舛

最近不知道为什么总是处于睡不醒的状态，于是这种阳光明媚的天气我也躲在家里补觉，但依然睡不够。因为睡不够枕边书这种东西便有几天没碰过了，那就来说说这本寂寞的书，我准备要放弃它了。《项狄传》又叫《绅士特里斯舛·项狄的生平与见解》，是风流而又... (展开)

4回应

> 更多书评 19篇

读书笔记 · · · · · · (共9篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第81页

alchemist3

然而对知识的需求，如同对财富的渴望一样，总是得寸进尺，欲壑难填。
2019-03-28 14:18 1人喜欢

然而对知识的需求，如同对财富的渴望一样，总是得寸进尺，欲壑难填。

推荐

回应 2019-03-28 14:18
展开收起
p157

F

第十五章我母亲结婚协议中的这一条款，我给读者讲过，我可是煞费苦心地寻找了一场，既然现在已经找到了，我想把它摆在读者面前是顺理成章的了，——它在契约本身中的表现比我声称表现的要充分得多，所以把它从律师的手中拿过来，倒成了粗暴行为：——条款全文如下： “本契约进一步证明，该商人沃尔特·项狄，考虑到与上述伊丽莎白·莫里诺将要进行，并托上帝之福将要隆重完成的拟议中的婚事以及他就此特意提出的其他各种适当...
2020-01-01 09:35

第十五章我母亲结婚协议中的这一条款，我给读者讲过，我可是煞费苦心地寻找了一场，既然现在已经找到了，我想把它摆在读者面前是顺理成章的了，——它在契约本身中的表现比我声称表现的要充分得多，所以把它从律师的手中拿过来，倒成了粗暴行为：——条款全文如下： “本契约进一步证明，该商人沃尔特·项狄，考虑到与上述伊丽莎白·莫里诺将要进行，并托上帝之福将要隆重完成的拟议中的婚事以及他就此特意提出的其他各种适当、重要的事由和约因——特同意、约定、依从、认可、决定、保证并与约翰·狄克逊及詹姆斯·特纳先生等上述受托人完全达成一致，——即，——以防日后出现、发生、偶发或另外产生下述情况——在该伊丽莎白·莫里诺按正常情况，或者非正常情况停止孕育生养子女之前，该商人沃尔特·项狄决意停止经商；——且由于该沃尔特·项狄停止经商，他会决计置该伊丽莎白·莫里诺的意愿、赞同和爱好于不顾，——并离开伦敦市，以便退隐、蛰居于他的祖业某郡的项狄家宅，或者其他任何现已购置或日后将要购置的庄园、城堡、楼堂、馆舍，或者其中的任何部分：——届时，每当该伊丽莎白·莫里诺以其有夫之妇的合法身份有孕在身，或行将受孕时，——该沃尔特·项狄必须自己负担花费、支付金钱、合理关注，为此同意在该伊丽莎白·莫里诺充分估算的六个星期内或推算的分娩期内，——给约翰·狄克逊和詹姆斯·特纳先生或受让人，支付或让人支付一笔总额为一百二十英镑的可靠、合法的钱款，——置信托管以达到以下的用途、意向、目的和宗旨：——即：上述一百二十英镑必须交到该伊丽莎白·莫里诺手中或由上述的受托人使用，切实雇用一辆马车，配有健壮快速之马匹，以运载该伊丽莎白·莫里诺及其届时所怀的孩子，——前往伦敦市；还可支付她在该城市或其郊区生产分娩所需的相关的其他所有杂费和开销，——直接的，间接的，与此相关的。而该伊丽莎白·莫里诺在该段时间和各段时间内，应当并可以按此处协商同意的，随时，——和平安静地雇用上述马车和马匹，并根据本文件之要旨、真正意图和含义，在其整个旅途中可以自由进入、离开该马车，不受任何阻拦、请求、麻烦、干预、骚扰、勒令下车、阻碍、罚款、烦恼、干扰或者妨碍。—— 此外，从该伊丽莎白·莫里诺怀有身孕之日到此处规定、认同之时，她可随时并经常在该伦敦市内她所乐意的一处地方或多处地方，一个人家或多个人家，与亲戚、朋友或其他人等一起生活、居住，尽管她目前身为有夫之妇，但可按femme sole和未婚女子行事，——只要她认为适宜就一律合法。——本契约进一步证明，为了上述契约更加有效地实施，根据该商人沃尔特·项狄向上述约翰·狄克逊与詹姆斯·特纳先生转移所有权的为期一年的一份买卖契约，该商人沃尔特·项狄特向上述约翰·狄克逊与詹姆斯·特纳先生，他们的继承人，遗嘱执行人，受让人，转让、销售、出卖、出让及确认以下项目归他们实际拥有；上述为期一年的买卖契约的日期为本文件日期之前一日，根据的是使用权转换为所有权法令，——项目包括项狄在某郡的全部领地和庄园，连同其中的一切权利、成员和附属物品；以及全部的楼、堂、馆、舍、仓房、马厩、果园、花圃、屋后、屋基、块地、庭园、村舍、土地、草场、饲养场、牧场、沼泽地、公地、树林、林下灌木丛、排水道、养鱼场、水域、水道；——连带全部租金、未来享用权、服务费、年金、年固定包出税额、爵士费、十户联保评议会、充公产业、地产继承之献纳、矿场、采石场、重罪犯和逃犯的全部有形动产、重罪犯本身、责成行政长官传唤辩护人出庭否则剥夺法律保护的令状、因致死人命而被充公的个人财物、野生鸟兽特许饲养场以及其他全部国王授予权和领主权、产权和管辖权、特权和可继承财产等等。——另有受ê牧师推荐权、捐助赠送、该项狄的教区长圣ê或教区长住宅的自由处置，以及全部什一税、捐税及教区牧师享用土地”——三言两语简单说，——“我母亲可以在伦敦坐月子（如果她愿意的话）。” 但显而易见，这种性质的婚姻条款给我母亲一方的任何不正大光明的举动开了方便之门，要不是我的脱庇·项狄叔叔的话，这种举动压根儿就从未想到，为了制止它的发生，——便又附加了这样一条保障我父亲权利的条款：——“为避免此后我母亲随时虚张声势，前往伦敦故意给我父亲制造麻烦，增加开销；——如果此类情况发生，她将丧失该契约赋予她的一切权利和资格，只等下次；——但不得有第三次，——如此等等，toties quoties，采用一种有效措施，仿佛他们之间并未定过契约似的。”——顺便提一下，这只是合乎情理的东西而已；——然而，尽管合乎情理，我却一直认为，该条款的全部重量实际上完全压到了我自己身上，实在残酷。

推荐

回应 2020-01-01 09:35
展开收起
第442页脚注

alchemist3

拉丁语，“因为这不是跑题，而是作品本身。”这句格言映射第七卷出人意料的题材，摘自罗马作家、演说家小普林尼（约62−约114）《书信集》。
2019-03-28 14:31

拉丁语，“因为这不是跑题，而是作品本身。”这句格言映射第七卷出人意料的题材，摘自罗马作家、演说家小普林尼（约62−约114）《书信集》。

推荐

回应 2019-03-28 14:31
展开收起
第259页

alchemist3

无论谁读这一章，谁都会像拾稻草一样搞得手忙脚乱。
2019-03-28 14:27

无论谁读这一章，谁都会像拾稻草一样搞得手忙脚乱。

推荐

回应 2019-03-28 14:27

展开收起
第1页

woomung

1
2012-12-13 19:36

1

推荐

回应 2012-12-13 19:36
展开收起
第40页

alchemist3

当我们无法得到自己最想要的东西时，——绝不要不得已求其次；
2019-03-28 14:16

当我们无法得到自己最想要的东西时，——绝不要不得已求其次；

推荐

回应 2019-03-28 14:16
展开收起
第81页

alchemist3

然而对知识的需求，如同对财富的渴望一样，总是得寸进尺，欲壑难填。
2019-03-28 14:18 1人喜欢

然而对知识的需求，如同对财富的渴望一样，总是得寸进尺，欲壑难填。

推荐

回应 2019-03-28 14:18
展开收起
第104页

alchemist3

去吧，可怜鬼，去你的吧，我干吗要伤害你呢？——这个世界大的很，你我都能容得下。
2019-03-28 14:20

去吧，可怜鬼，去你的吧，我干吗要伤害你呢？——这个世界大的很，你我都能容得下。

推荐

回应 2019-03-28 14:20

展开收起
p157

F

第十五章我母亲结婚协议中的这一条款，我给读者讲过，我可是煞费苦心地寻找了一场，既然现在已经找到了，我想把它摆在读者面前是顺理成章的了，——它在契约本身中的表现比我声称表现的要充分得多，所以把它从律师的手中拿过来，倒成了粗暴行为：——条款全文如下： “本契约进一步证明，该商人沃尔特·项狄，考虑到与上述伊丽莎白·莫里诺将要进行，并托上帝之福将要隆重完成的拟议中的婚事以及他就此特意提出的其他各种适当...
2020-01-01 09:35

第十五章我母亲结婚协议中的这一条款，我给读者讲过，我可是煞费苦心地寻找了一场，既然现在已经找到了，我想把它摆在读者面前是顺理成章的了，——它在契约本身中的表现比我声称表现的要充分得多，所以把它从律师的手中拿过来，倒成了粗暴行为：——条款全文如下： “本契约进一步证明，该商人沃尔特·项狄，考虑到与上述伊丽莎白·莫里诺将要进行，并托上帝之福将要隆重完成的拟议中的婚事以及他就此特意提出的其他各种适当、重要的事由和约因——特同意、约定、依从、认可、决定、保证并与约翰·狄克逊及詹姆斯·特纳先生等上述受托人完全达成一致，——即，——以防日后出现、发生、偶发或另外产生下述情况——在该伊丽莎白·莫里诺按正常情况，或者非正常情况停止孕育生养子女之前，该商人沃尔特·项狄决意停止经商；——且由于该沃尔特·项狄停止经商，他会决计置该伊丽莎白·莫里诺的意愿、赞同和爱好于不顾，——并离开伦敦市，以便退隐、蛰居于他的祖业某郡的项狄家宅，或者其他任何现已购置或日后将要购置的庄园、城堡、楼堂、馆舍，或者其中的任何部分：——届时，每当该伊丽莎白·莫里诺以其有夫之妇的合法身份有孕在身，或行将受孕时，——该沃尔特·项狄必须自己负担花费、支付金钱、合理关注，为此同意在该伊丽莎白·莫里诺充分估算的六个星期内或推算的分娩期内，——给约翰·狄克逊和詹姆斯·特纳先生或受让人，支付或让人支付一笔总额为一百二十英镑的可靠、合法的钱款，——置信托管以达到以下的用途、意向、目的和宗旨：——即：上述一百二十英镑必须交到该伊丽莎白·莫里诺手中或由上述的受托人使用，切实雇用一辆马车，配有健壮快速之马匹，以运载该伊丽莎白·莫里诺及其届时所怀的孩子，——前往伦敦市；还可支付她在该城市或其郊区生产分娩所需的相关的其他所有杂费和开销，——直接的，间接的，与此相关的。而该伊丽莎白·莫里诺在该段时间和各段时间内，应当并可以按此处协商同意的，随时，——和平安静地雇用上述马车和马匹，并根据本文件之要旨、真正意图和含义，在其整个旅途中可以自由进入、离开该马车，不受任何阻拦、请求、麻烦、干预、骚扰、勒令下车、阻碍、罚款、烦恼、干扰或者妨碍。—— 此外，从该伊丽莎白·莫里诺怀有身孕之日到此处规定、认同之时，她可随时并经常在该伦敦市内她所乐意的一处地方或多处地方，一个人家或多个人家，与亲戚、朋友或其他人等一起生活、居住，尽管她目前身为有夫之妇，但可按femme sole和未婚女子行事，——只要她认为适宜就一律合法。——本契约进一步证明，为了上述契约更加有效地实施，根据该商人沃尔特·项狄向上述约翰·狄克逊与詹姆斯·特纳先生转移所有权的为期一年的一份买卖契约，该商人沃尔特·项狄特向上述约翰·狄克逊与詹姆斯·特纳先生，他们的继承人，遗嘱执行人，受让人，转让、销售、出卖、出让及确认以下项目归他们实际拥有；上述为期一年的买卖契约的日期为本文件日期之前一日，根据的是使用权转换为所有权法令，——项目包括项狄在某郡的全部领地和庄园，连同其中的一切权利、成员和附属物品；以及全部的楼、堂、馆、舍、仓房、马厩、果园、花圃、屋后、屋基、块地、庭园、村舍、土地、草场、饲养场、牧场、沼泽地、公地、树林、林下灌木丛、排水道、养鱼场、水域、水道；——连带全部租金、未来享用权、服务费、年金、年固定包出税额、爵士费、十户联保评议会、充公产业、地产继承之献纳、矿场、采石场、重罪犯和逃犯的全部有形动产、重罪犯本身、责成行政长官传唤辩护人出庭否则剥夺法律保护的令状、因致死人命而被充公的个人财物、野生鸟兽特许饲养场以及其他全部国王授予权和领主权、产权和管辖权、特权和可继承财产等等。——另有受ê牧师推荐权、捐助赠送、该项狄的教区长圣ê或教区长住宅的自由处置，以及全部什一税、捐税及教区牧师享用土地”——三言两语简单说，——“我母亲可以在伦敦坐月子（如果她愿意的话）。” 但显而易见，这种性质的婚姻条款给我母亲一方的任何不正大光明的举动开了方便之门，要不是我的脱庇·项狄叔叔的话，这种举动压根儿就从未想到，为了制止它的发生，——便又附加了这样一条保障我父亲权利的条款：——“为避免此后我母亲随时虚张声势，前往伦敦故意给我父亲制造麻烦，增加开销；——如果此类情况发生，她将丧失该契约赋予她的一切权利和资格，只等下次；——但不得有第三次，——如此等等，toties quoties，采用一种有效措施，仿佛他们之间并未定过契约似的。”——顺便提一下，这只是合乎情理的东西而已；——然而，尽管合乎情理，我却一直认为，该条款的全部重量实际上完全压到了我自己身上，实在残酷。

推荐

回应 2020-01-01 09:35
展开收起
第442页脚注

alchemist3

拉丁语，“因为这不是跑题，而是作品本身。”这句格言映射第七卷出人意料的题材，摘自罗马作家、演说家小普林尼（约62−约114）《书信集》。
2019-03-28 14:31

拉丁语，“因为这不是跑题，而是作品本身。”这句格言映射第七卷出人意料的题材，摘自罗马作家、演说家小普林尼（约62−约114）《书信集》。

推荐

回应 2019-03-28 14:31
展开收起
第259页

alchemist3

无论谁读这一章，谁都会像拾稻草一样搞得手忙脚乱。
2019-03-28 14:27

无论谁读这一章，谁都会像拾稻草一样搞得手忙脚乱。

推荐

回应 2019-03-28 14:27
展开收起
第129页

alchemist3

当一个人大声抨击宗教时——总要相信在他的信条中占上风的不是他的理性，而是他的激情。一种坏生活和一种好信仰是互不相容、麻烦不断的邻居，在它们分开的地方，请相信，那只是为了安静，而别无其他原因。
2019-03-28 14:25

当一个人大声抨击宗教时——总要相信在他的信条中占上风的不是他的理性，而是他的激情。一种坏生活和一种好信仰是互不相容、麻烦不断的邻居，在它们分开的地方，请相信，那只是为了安静，而别无其他原因。

推荐

回应 2019-03-28 14:25