地铁2034 短评

  • 9 Maxwell'sdemon 2012-08-11

    翻译比2033好多了,译者还在脚注里吐槽2033的站名……

  • 4 老孙 2014-11-24

    这种描写方式看起来很累

  • 1 大王くコ:彡 2016-05-17

    这一卷翻译太乱了 而且原文是俄语没法脑补 弃

  • 1 Die Katze 2012-06-28

    典型的俄国小说

  • 0 西小苓么么哒 2014-02-19

    我还是广告君~,这本也是白烂杯奖品哟~~~

  • 1 白衣卿相 2016-11-02

    一看到汉莎环线就想到斯大林同志水杯的段子。。。

  • 0 一身的霉味 2012-12-01

    故事太悲

  • 0 科林斯环卫工 2017-07-06

    已经完全不记得去年他们走来走去搞定了什么了,今年也还是一样慢腾腾地走来走去,没有过去,没有未来,只有短暂的事件。很想玩地铁的游戏,为什么不能做成第三人称!地铁战之所以有诱惑力,也和莫斯科地铁站恢宏美丽各有异趣有关,如果是在我们标准制式地铁中,大概走个半天就会以为自己碰到鬼打墙了吧

  • 0 藕炖排骨 2012-01-11

    今年做的最喜欢的书

  • 0 Narziss 2013-01-13

    看傻了,作者有点神。

  • 0 胡阿 2013-08-19

    好怂的故事,都不敢相信自己把看它完了。

  • 0 Don’t panic! 2017-08-24

    换了个好翻译,作品本身却不如2033了

  • 0 NicholasJong 2014-02-08

    比前作还糟糕……

  • 1 Kales 2016-11-10

    已买 超赞

  • 0 白竹的白 2016-06-11

    翻译是好了些么?故事终究一般。

  • 0 玄麟 2013-02-01

    《地铁2034》是一曲直抵人心的种族悲歌,最后的人类、最大的秘密、最强的战斗背后是最深的情感、最高的信仰。它不能让所有人放下武器,却能让我们改变战斗的方向。在末日,每个人都是种族的战士,无论你是用枪作战还是用爱!

  • 0 [已注销] 2016-07-22

    2033的翻译烂得一逼,2034听说翻译好了,但剧情还是烂得一逼。

  • 0 风船葛 2016-08-07

    翻译有加强,俄文版的翻译对上一本英文版的翻译在注释里充满了鄙视,可惜内容还是一样无聊

  • 0 董小__ 2015-03-26

    前半部分四平八稳娓娓道来,可是后半部分就有点慌乱了,多线索叙事方式看起来有点画蛇添足,涉及的哲学问题也都是很浅显的只说出作者看法,我想看的是一出惊心动魄的末世争斗以及鱼龙混杂的人心叵测,可是这里塑造的人物很难称得上成功,感觉绕着南部地铁线一顿转最后就是做了个作家梦而已,“我们还能留下什么”的主题升华不如好好构思一下具体情节,好多地方看的莫名其妙,因为翻译原因没有看2033,可是这一部的翻译也就是语句通顺罢了,看的不爽

  • 0 发光的馒头 2013-03-19

    读不下去。