《御手洗洁的舞蹈》的原文摘录
-
“请问，这里就是御手洗洁先生的事务所吗？” 青年用他天真朴实并且带着点儿羞涩的声音问道。我刚刚表示肯定，他又问我：“那么，你就是御手洗洁先生了吧？”这是，御手洗从房间里伸长脖子大声喊道：“御手洗是我！跟你说话的这位只是我的私人厨师。他现在正要做晚饭，请先别打扰他，有事到里头来照我说。” (查看原文) —— 引自第10页 -
这只马耳他犬脾气也很古怪，平常很少听它乱叫乱喊，可是每回只要御手洗有事找我商量，一只手搭在我肩膀上时，它便会“呜——”地发出低沉的吼声。御手洗的手在我肩上再拍一下，那边的狗又会“呜——”地叫唤一回。御手洗觉得挺有趣的，一把将我抱住，这回它可不干了，“汪——汪——”地大声冲我咆哮起来。御手洗想逗它玩，身子和我帖得更紧时，那只狗就跟要了它命似的不顾一切地狂吠起来，直到我们分开它才停下。看来连这只狗都有它独特的人生观吧。 (查看原文) —— 引自第302页 -
我在一边暗忖，也许我算是世界上最受冷遇的作者之一了。通常这种赞美之词是该由我这位写作的人出面领受的吧？也只有我才肯把一切赞誉之声都让给御手洗一人。 (查看原文) —— 引自第10页 -
御手洗如同没见过世面的孩子，大惊小怪地说着天真的话。我一向最喜欢他这副淘气的样子。 (查看原文) —— 引自第41页 -
说完，田崎警官主动向御手洗伸出了右手。 “谢谢！”御手洗说着，向前一步紧紧握住了他的手。 “我也十分佩服你，御手洗先生。今后我们要是遇上其他疑难案件，一定首先向你请教。我会经常给你打电话。”后龟山也说道。 此时我的心里也感到非常自豪，似乎他们夸奖的就是我似的。 (查看原文) —— 引自第94页 -
我经常想，这世界上找不到另一个像御手洗这样，完全不需要妻子也能生活的人了。同时，我也向大家多次披露过，御手洗每天至少能收到一封来自女性崇拜者的信。不过，他在收到这些信后一向不肯自己拆开看，而是先让我替他看一遍，挑重要的内容讲给他听，在他认为来信的内容有某些独创之处的情况下才肯自己接过去看看。他这副架势摆得还挺大，就像什么王公贵族，吃饭前还得让仆人尝过饭菜，确认没有下毒后自己才肯动筷子似的。 对于女性，御手洗常常像对待那种对权利充满渴望的人一样，把她们作为戏弄和嘲笑的对象。比如今天，御手洗一直穿着那条早晨起来跑步时专用的短裤不脱，下午还穿着它一直坐在沙发上看了半天电视。我刚对他提出质疑，御手洗就斜了我一眼，捏着嗓子学着女人的腔调娇滴滴地用鼻音说：”这衣服穿着可舒服啦！腰这里特合适！“然后又故意装出挺着大肚子的样子站起来说，”没空跟你说闲话，我还得回去给家里男人做好吃的呢。“ 实在是太气人了。 (查看原文) —— 引自第169页 -
一阵阵风从浅草寺上空吹过，御手洗的头发在风中轻轻地飘动着。 (查看原文) —— 引自第219页 -
御手洗竖起耳朵，警觉地贴在门帘上请听着外头的动静。灯光透过薄薄的白色门帘映照在御手洗脸上，他紧抿着的嘴角无声地显示出擒获这伙恶徒的建议决心。虽然御手洗平常性情古怪顽固，但此时有他待在身边，我还是感觉放心多了。 (查看原文) —— 引自第249页 -
我知道，御手洗这么做是不想让别人感谢自己。他和我这样容易感动的人不同，在他的意识里一直保持着冷静，而且先把最坏的可能性都想到了。按我的理解，他这么做是随时在提醒自己不要为自己的善举而沾沾自喜。因此可以说，他是风度最高雅的绅士。 御手洗确实异于常人，干出的事往往出乎别人的意料，可是他的内心又的确非常善良。他这种真心实意乐于助人的行为，在如今的日本已经不多见了，因此他的想法也很难得到别人的理解，从表面上看反倒显得他缺乏一般常识，或者表现得像个疯子。 (查看原文) —— 引自第296页 -
“可是，话又说回来，”御手洗目光炯炯地看着我，接着说道。“案件中遇到的谜团，在这些最尖端的科学研究中出现的困难面前，真如同小巫见大巫，根本不值一提。杀人案的谜团远不如揭开现代科学中的真相那样让人心中充满诗一般的激情和刺激。如果将来没有什么复杂难解的案子的话，我甚至都想改行，重新投身于尖端科学的研究中。那种事业对我来说太具有诱惑力，很难抵御得住啊！” 他的这番话实在让我担心。我想，他所从事的侦探工作也许将重蹈占星术的覆辙，在不久的将来渐渐被他冷落和遗忘。我真盼望着眼前马上能出现一桩惊天动地的大案子，让御手洗摩拳擦掌地全身心投入到侦探这个行业中来。可是，又该上哪儿寻找这种充满挑战性的复杂案件呢？ 总之，一九九〇年的今天，御手洗正身处通往两个方向的交叉路口上。 (查看原文) —— 引自第314页 -
人要能飞上天，必须达到某种特定的境界，那就是对人生充满极度的绝望感。绝望感充斥身体各处，甚至抵达骨髓，人的身体和灵魂顿时便会变得轻飘飘的，那就能飞起来了。 (查看原文) —— 引自第7页 -
我深深地松了一口气，可是心里又实在又气又恼。这家伙居然在这种场合下还拿我开心！我猛扑上去，抡起拳头冲着他的后背没命地狠狠揍了好几下。直到这时，我的心脏还在咚咚地狂跳个不停。 (查看原文) —— 引自第93页 -
“你出门后到国际大街就能打上出租车，别忘了跟司机要发票，拿回来以作家石冈和己的调研费名义找我报销。进这个家的门时要多留意，小心别让人看见。这里没有后门可以进来。好了，我等着你。” (查看原文) —— 引自第240页 -
这些御手洗迷中最大胆的女孩子甚至给我们的住所打电话，或者直接跑到这儿来，执著地要求御手洗给她们签个名或者握握手。其中有个女孩还当面问他：“你见过这种书吗？”说着掏出两本薄薄的书放在桌子上。我接过来扫了两眼，不由得大吃一惊，原来这是专门描写御手洗和我的书籍。她们把自己想象中的我和御手洗的生活编成生动的漫画，或者写成小说加上插图之后印了出来。其中的一本取名为《BEWITH》，还有一本叫《人马宫时代》。《BEWITH》是季刊，这本已经是第三期了。 我所见过的虽然只有这两本，但听说还有很多用复印机印刷出来的小读物在外面流传。我这位朋友能得到社会上的广泛喜爱，对我来说固然是件高兴的事情，可是御手洗这个怪人居然能在不知不觉间受到那么多女孩子的追捧，这我当初怎么也意想不到。 (查看原文) —— 引自第274页 -
这只马耳他犬脾气也很古怪，平常很少听它乱叫乱喊，可是每回只要御手洗有事找我商量，一只手搭在我肩膀上时，它便会“呜——”地发出低沉的吼声。御手洗的手在我肩上再拍一下，那边的狗又会“呜——”地叫唤一声。御手洗觉得挺有趣的，一把将我抱住，这回它可不干了，“汪——汪——”地大声冲我咆哮起来。御手洗想逗它玩，身子和我贴得更紧时，那只狗就跟要了它命似的不顺一切地狂吠起来，直到我们分开它才停下。看来连这只狗都有它独特的人生观吧。 (查看原文) —— 引自第302页 -
要说起来，御手洗刚开始跟我一起生活的那段日子，无异于一次天翻地覆的革命。那些被他当做宝贝留在身边的老古董几乎全让我一批批地扔掉了，他心里自然相当难受。可是我坚决不肯退让，特地留着原先西荻的那套公寓不退租，以此为由吓唬他，说如果不照我说的做，我就搬回去住。如此一来房子里的杂乱程度才有了彻底的改变。御手洗虽然心里极不痛快，可是正因为有了我的坚持，我们才能过上现在这种像样的生活。 (查看原文) —— 引自第309页 -
我刚和御手洗认识的时候，简直无法理解他这种独特的开玩笑的本事。 (查看原文) —— 引自第170页 -
这时御手洗的身体已经站不稳了，被拖着在屋顶上走起来。我在后面见了吓出一身冷汗，几名警察也吓得满脸煞白。他的身体就这样慢慢被拖着往栏杆方向挪动。他紧紧地抱住栏杆，嘴里大声喊道：“救命啊！快救命！喂，石冈君！还不赶快救我！” 御手洗大声惨叫着。我正想扑上去抓住他，只见御手洗的右手被整个扯了下来，朝铁轨的方向掉进了黑暗里。 “哇！” 我吓得大叫了一声，头发都竖了起来。 “你看清楚，那是人体模特的手臂啊！石冈君，吓了你一大跳吧？” 我深深地松了一口气，可是心里实在又气又恼。这家伙居然在这种场合下还拿我开心！我猛扑上去，抡起拳头冲着他的后背没命地狠狠揍了好几下。直到这时，我的心脏还在咚咚的狂跳个不停。 (查看原文) —— 引自第92页 -
“御手洗，我先把这个大箱子放回车上吧？“ ”不，你还得抱着再站一会儿。“ ”你……你说什么？“ ”开个小玩笑嘛，何必当真，还不赶紧放回车上！“ (查看原文) —— 引自第43页 -
此时我的心里也感到非常自豪，似乎他们夸奖的就是我似的 (查看原文) —— 引自第43页
作者: [日]岛田庄司
原作名: 御手洗潔のダンス
isbn: 751330470X
书名: 御手洗洁的舞蹈
页数: 315
译者: 林新生
定价: 28.00元
出版社: 新星出版社
出版年: 2012-1
装帧: 平装