豆瓣
扫码直接下载
赵振江，呵呵
我花了三个小时试图寻找诗韵，最后只得把无奈的双眼投向译者的姓名……大概是我蠢吧，读的是漓江那个丛书里的那版。
已扫。
原来克丘阿人把面包叫做上帝的脸庞。 女诗人的意像太多重复，不美。满屏的母爱要溢出来了…… 译者也是神，让人不知道到底是中国上个世纪的诗歌还是智利的←_←有一首全部四字短句，着实读醉了。
有几首还挺喜欢的，但是一整个看下来觉得有微妙的乏味，就是太甜太腻了，和之前读阿方斯纳的感觉差不多，但这个语言又没有阿方斯娜那种柔韧的力量感，我不知道是不是翻译的问题……
曾经的浪漫激烈，疯狂的爱恨，经过时间的熬煮，也变成了温柔的感情。人类最长远最深刻的感情应该是对下一代的感情吧。
呈低幼化……
> 柔情集
1 有用 喪無 2014-01-25 23:21:37
赵振江，呵呵
0 有用 阿礅 2013-01-31 23:11:15
我花了三个小时试图寻找诗韵，最后只得把无奈的双眼投向译者的姓名……大概是我蠢吧，读的是漓江那个丛书里的那版。
0 有用 碧荷斋书生 2013-11-11 18:01:39
已扫。
0 有用 不吃冰的可达鸭 2015-11-26 12:20:25
原来克丘阿人把面包叫做上帝的脸庞。 女诗人的意像太多重复，不美。满屏的母爱要溢出来了…… 译者也是神，让人不知道到底是中国上个世纪的诗歌还是智利的←_←有一首全部四字短句，着实读醉了。
0 有用 师清 2019-02-27 20:39:01
有几首还挺喜欢的，但是一整个看下来觉得有微妙的乏味，就是太甜太腻了，和之前读阿方斯纳的感觉差不多，但这个语言又没有阿方斯娜那种柔韧的力量感，我不知道是不是翻译的问题……
0 有用 小鱼的主人 2018-03-28 11:00:37
曾经的浪漫激烈，疯狂的爱恨，经过时间的熬煮，也变成了温柔的感情。人类最长远最深刻的感情应该是对下一代的感情吧。
0 有用 AhFloyd 2017-03-05 17:16:52
呈低幼化……