Name: The Living Mountain
ISBN: 9780857861832

作者: Nan Shepherd
出版社: Canongate Books Ltd
出版年: 2011-8-18
页数: 122
定价: GBP 9.99
装帧: Paperback
ISBN: 9780857861832

豆瓣评分

8.9

47人评价

5星

63.8%
4星

31.9%
3星

2.1%
2星

2.1%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

The Living Mountain is a lyrical testament in praise of the Cairngorms. It is a work deeply rooted in Nan Shepherd's knowledge of the natural world, and a poetic and philosophical meditation on our longing for high and holy places. Drawing on different perspectives of the mountain environment, Shepherd makes the familiar strange and the strange awe-inspiring. Her sensitivity a...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

Anna (Nan) Shepherd was born in 1893 and died in 1981. Closely attached to Aberdeen and her native Deeside, she graduated from her home university in 1915 and for the next forty-one years worked as a lecturer in English. An enthusiastic gardener and hill-walker, she made many visits to the Cairngorms with students and friends. She also travelled further afield – to Norway, Fran...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

Map of the Cairngorm Plateau
Introduction by Robert Macfarlane
Foreword by the author
One: The Plateau
Two: The Recesses
Three: The Group
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

细节不再是以我为焦点的某幅图景中的一部分，此刻，处处皆为焦点。万物不再以我为归处，也不再与旁观者相关。这大概就是大地看待自己的方式。 (查看原文)

momo 5赞 2020-02-08 23:56:34

—— 引自章节：第二章大山深处
一小时接一小时这么走着，所有的感觉都循着某种节奏，你会感到肉身在行走时十分通透。但没有哪个比喻，无论是“透明一般”还是“轻盈如空气”，能够及准确描摹这种状态。此时身体并非微不足道，而是至关重要。肉身非但没有被消灭，反而得到了实现。人不是无形之物，身体是其必不可少的一部分。 (查看原文)

小胖 4赞 2021-01-24 21:53:32

—— 引自章节：第十二章存在

> 全部原文摘录

喜欢读"The Living Mountain"的人也喜欢 · · · · · ·

: Waterlog 8.9

: Underland 8.7

: The Seabird’s Cry 9.4

: Winter World

: Braiding Sweetgrass 7.7

: The Songs of Trees

: The Gate of Angels 9.1

: A Life on Our Planet 8.7

: The Sea is Not Made of Water

: Mountains of the Mind 9.3

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

The Living Mountain的书评 · · · · · · ( 全部 51 条 )

热门只看本版本的评论

野次馬 2022-11-11 11:48:54 文汇出版社2018版

部分译文商榷

这本语言非常难，译者辛苦了，学到了很多处理句子的方式。不过阅读过程中还是有些对翻译存疑的地方：一些鸟类专名上的问题： 1）Ptarmigan 中文通用名应该是雷鸟而不是松鸡；中译把ptarmigan和grouse都翻成松鸡了。 2）P74「河鸟」（dipper）当是「河乌」之误。 3）P120 「麦... (展开)

21回应

夏天珍珠梅 2018-10-18 22:31:27 文汇出版社2018版

碰触花岗岩渗出的水，生命随之微微一颤——娜恩·谢泼德与《活山》

“苏格兰的光有着我在别处从未遇到的特质。它闪耀却并不刺眼，毫不费力就能穿透漫长的距离。”（《活山》，页41）当翻开《活山》（The Living Mountain）第一章，看到这句话，我想，那光仿佛立刻从我心中辐射而出。大概因为我想起刚到苏格兰的那个初冬，日长渐短，我沿着“学院... (展开)

1 2回应

伊夏 2018-10-15 17:09:27 文汇出版社2018版

山巅犹如一杯美酒

身体性经验是我一直非常看重的事物，不同于理性不同于逻辑，它比较私人和难于分享，正因如此才独特，才会在引起共鸣时显得那么珍贵。娜恩的这一句“山巅犹如一杯美酒”，是典型的身体性经验的外露。我想到最近看《奇遇人生》的窦骁，面对想攀查亚峰，却总因天气状况而不得时，... (展开)

4 0回应

寂地 2019-01-02 19:23:05 文汇出版社2018版

喜欢极了

恩娜.谢泼德的《活山》，非常非常非常喜欢。我泡澡的时候看，躺在床上看，歪在沙发上细细地看。小小一本书，十二个章节，读得我心潮澎湃。她写不断变幻的起伏山脉，写血脉一般的溪流，写山里的动物，写大山之骨山里的人，写她如何将自己的睡眠交付给大山，在梦境边缘感知深渊，... (展开)

1 3回应

慕月 2018-12-03 18:02:27 文汇出版社2018版

一次通往存在的旅途

老实说，这不是一本很好读的书。很多次，我读了不到几页就想睡觉。但又有很多次，当就着床头灯阅读时，我仿佛于瞬间重返尼泊尔，在清晨四五点，正向山顶进发。那时万籁俱寂，夜黑得密不透风，巨大的山体面前人渺小如蚂蚁。只有头顶的星空嘈杂，凛冽的寒风时刻提醒着你于自然中... (展开)

1 0回应

新经典 2018-10-16 13:06:46 文汇出版社2018版

这本书只有一百多页，但事实上却长达千页，因为你将读十遍以上

作者：尼古拉斯·雷扎德（Nicholas Lezard），英国知名文学评论家，在《卫报》开设“雷扎德之选”（Nicholas Lezard's choice），并长期为《独立报》及《新政治家》供稿。出处： https://www.theguardian.com/books/2011/sep/20/living-mountain-nan-shepherd-review 如同山涧... (展开)

5 0回应