在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 日本文学III (一九八零)
- 我的其他藏书单(三) (风~.宿命's)
- ╚书╗2013阅读详细(1) (与影牵手)
- 时代小说 (Darklight)
- 吉林出版集团古典推理文库全盘点 (司母戊家的鼎)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有40人想读,手里有一本闲着?
订阅关于天下城 下卷的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 与影牵手 2013-03-15 19:46:55
★★★
0 有用 哀骀它 2015-11-25 16:58:19
之前看过同名电影,讲述安土城建造过程,感觉一般,在小说中,其实讲述的是市太郎成长的过程。有时候想如果把书名翻译成英语应该怎么翻译,没看书之前是The Best Stronghold in Japan,看完书之后发现应该是The Best Architect in Japan.
0 有用 笑西西 2012-10-06 14:16:31
校对翻译极差,吉林日系也出了不少渣作
0 有用 JupiterII 2013-01-16 15:17:42
造城=砌石头?砌啊砌,就结束了,那砌就砌呗,却又有个大篇幅的长篠之战....
0 有用 岚大爷本人。 2017-03-24 09:27:18
以为下卷会有趣些,但略失望。除了长篠之战算得上小高潮外,基本没什么特别的动人心弦的地方。时代特征倒是明显,特别是对待火枪的章节;倒也希望看到有写中国古筑城术的小说,不过没有承包制都是直接派大臣负责想来写出也不会好看……等某看了圣殿春秋再对比评论下。
0 有用 𓅟遗民炡 2019-05-13 20:38:20
【藏书阁打卡】没想到这本书会这么差。从原著的角度的确是有一定的意义的,日本城池建筑方式的平地化还有橹、天守的出现通过穴太众这样一个切入点来展现的确很好。问题是校对、翻译出现了很多失误乃至错误,更重要的是,这本书对日本读者来说没有问题是因为至少总去过几次日式城池,但是对中国读者来说,没有一张照片、示意图,空对空地讲,的确很难理解。整体看下来,这样的故事非常平淡,像是几部分拼接组合而成。毕竟单纯的筑城... 【藏书阁打卡】没想到这本书会这么差。从原著的角度的确是有一定的意义的,日本城池建筑方式的平地化还有橹、天守的出现通过穴太众这样一个切入点来展现的确很好。问题是校对、翻译出现了很多失误乃至错误,更重要的是,这本书对日本读者来说没有问题是因为至少总去过几次日式城池,但是对中国读者来说,没有一张照片、示意图,空对空地讲,的确很难理解。整体看下来,这样的故事非常平淡,像是几部分拼接组合而成。毕竟单纯的筑城很难让读者愿意读下去。最后人生的虚无、悲哀与满足尽显无遗。于我个人可能是作为对日本城池了解的一个引子而已,顺便作为山本兼一《火天之城》的一个准备。顺便一说,豆瓣页面的原名应该是错的。 (展开)
0 有用 岚大爷本人。 2017-03-24 09:27:18
以为下卷会有趣些,但略失望。除了长篠之战算得上小高潮外,基本没什么特别的动人心弦的地方。时代特征倒是明显,特别是对待火枪的章节;倒也希望看到有写中国古筑城术的小说,不过没有承包制都是直接派大臣负责想来写出也不会好看……等某看了圣殿春秋再对比评论下。
0 有用 哀骀它 2015-11-25 16:58:19
之前看过同名电影,讲述安土城建造过程,感觉一般,在小说中,其实讲述的是市太郎成长的过程。有时候想如果把书名翻译成英语应该怎么翻译,没看书之前是The Best Stronghold in Japan,看完书之后发现应该是The Best Architect in Japan.
0 有用 犬次郎 2015-01-15 22:15:04
觉得还不错。天下城讲的是安土时代,看完之后再看信长之棺的话刚刚好时间线能接上。
0 有用 与影牵手 2013-03-15 19:46:55
★★★