豆瓣
扫码直接下载
这书的种种好被内容简介写尽了，一个下午捧腹读完，才两三页就让人想起电影《写乐》，脑中因一串串两百年前风流一时的人名激动不已。译者是新一代中非常喜欢的一位，准确自不必说，流畅而不拘束于原文，遣词贴着故事的情趣，尤其是精心的注释，绝不是那种网上一查复制粘贴的可有可无之物。有一处“传藏”似乎加注释为宜，山东京传原名岩濑醒又称京屋传藏。
真想读更多的井上厦的作品啊。。
搞笑中带着凄凉，凄凉中蕴含热情，热情中包含幻灭，幻灭中暗藏励志，这便是井上厦。
两篇中我更喜欢第一篇。演绎版的作家行状，很逼真。关于写作的那些话再对不过。
《手锁心中》直译为“戴着手铐去殉情”，这篇小说获1972年直木奖，代表着戏作小说重归日本文坛，主人公多为当年江户文坛名作家，情节虚构。我更喜欢第二篇《江户暮雨》，是一篇滑稽逗笑风格的行纪小说，主仆二人阴差阳错逃出江户，一去九年，历尽艰辛回到江户时，幕府已被推翻，江户变成了东京。逗笑后面掩藏着小人物的悲哀。
第一篇诙谐讽刺，第二篇看得让人生气；直到在译后记里读到对于桃八这个人物作者是怀着克制的愤怒来塑造的，才恍然大悟。“宽容而不记恨”的日本老百姓与“不忘国耻”的中国老百姓，究竟哪一个与其社会弊端联系更紧密呢。
“深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写，深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写。” 读到译后记有种豁然开朗的感觉，难怪我这么喜欢井上厦，他骨子里真的挺像契诃夫。《手锁心中》和《江户暮雨》说的都是江户的故事，一个笑出了眼屎，一个呆来了骤雨。“少东家！……江户没了，可江户人照样还是江户人啊。”
惊觉一本好书！看封面以为是浪漫的散文，却是两篇讲述江户末期小人物悲剧的短篇小说，荒诞幽默。手锁心中=戴着手铐去殉情。江户暮雨世事难预料。作者说“深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写，深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写”。译者赞。
听着三味线 江户时期浮世绘眼前繁盛
井上厦显然更适合写旧时代的东西。旧时的素材他用起来简直得心应手。两个故事里的主角都活得无比荒诞又无比洒脱，人性里的好和坏放在足够长的时间里都显得顺理成章。最动人的还是经历过背叛和落魄，在最不堪的时候重逢，还能一笑泯恩仇。
幸好没错过
是今年读到的比较特别的一本书，说是荒诞，可看到最后总是空落落的啊。
江户暮雨
想说很多……不说了。五星。
休憩12nd，十分美妙的两篇时代小说，妙处在于摆脱了时代与地域限制，可读性今日丝毫没有减弱，十分好读。桃八这个人物更是对日本国民性认知有参考意义，强推此书
起初看到这本书的书名《手锁心中》，我原以为是类似心灵鸡汤一类的小说。但实际读过却发现这是一本读起来让人笑破肚皮，仔细品味却又让人欲哭无泪的小说。正如作者所说：深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写。深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写。
挺适合改变成电影
虽然作品想借高层来反衬底层人民的艰辛，不过显然不到位！
真的是让人手不释卷的有趣作品 封面太误导人了。
书名绝壁会让人误会啊！！！心中，就是殉情的意思。。就是戴着手铐去殉情
> 手锁心中
8 有用 芝芝 2013-11-15 12:12:25
这书的种种好被内容简介写尽了，一个下午捧腹读完，才两三页就让人想起电影《写乐》，脑中因一串串两百年前风流一时的人名激动不已。译者是新一代中非常喜欢的一位，准确自不必说，流畅而不拘束于原文，遣词贴着故事的情趣，尤其是精心的注释，绝不是那种网上一查复制粘贴的可有可无之物。有一处“传藏”似乎加注释为宜，山东京传原名岩濑醒又称京屋传藏。
10 有用 elimu 2013-04-04 15:46:21
真想读更多的井上厦的作品啊。。
9 有用 五月暖风 2015-12-04 18:52:09
搞笑中带着凄凉，凄凉中蕴含热情，热情中包含幻灭，幻灭中暗藏励志，这便是井上厦。
4 有用 默音 2012-07-12 15:54:10
两篇中我更喜欢第一篇。演绎版的作家行状，很逼真。关于写作的那些话再对不过。
2 有用 龙凤使者 2016-07-31 08:21:49
《手锁心中》直译为“戴着手铐去殉情”，这篇小说获1972年直木奖，代表着戏作小说重归日本文坛，主人公多为当年江户文坛名作家，情节虚构。我更喜欢第二篇《江户暮雨》，是一篇滑稽逗笑风格的行纪小说，主仆二人阴差阳错逃出江户，一去九年，历尽艰辛回到江户时，幕府已被推翻，江户变成了东京。逗笑后面掩藏着小人物的悲哀。
2 有用 风满蜃气楼 2018-07-12 23:20:07
第一篇诙谐讽刺，第二篇看得让人生气；直到在译后记里读到对于桃八这个人物作者是怀着克制的愤怒来塑造的，才恍然大悟。“宽容而不记恨”的日本老百姓与“不忘国耻”的中国老百姓，究竟哪一个与其社会弊端联系更紧密呢。
1 有用 vivi 2016-02-15 16:52:53
“深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写，深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写。” 读到译后记有种豁然开朗的感觉，难怪我这么喜欢井上厦，他骨子里真的挺像契诃夫。《手锁心中》和《江户暮雨》说的都是江户的故事，一个笑出了眼屎，一个呆来了骤雨。“少东家！……江户没了，可江户人照样还是江户人啊。”
1 有用 千寻｜Scorpio 2016-07-09 23:40:01
惊觉一本好书！看封面以为是浪漫的散文，却是两篇讲述江户末期小人物悲剧的短篇小说，荒诞幽默。手锁心中=戴着手铐去殉情。江户暮雨世事难预料。作者说“深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写，深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写”。译者赞。
2 有用 $5 Pearls 2012-12-06 18:58:46
听着三味线 江户时期浮世绘眼前繁盛
1 有用 x child 2015-08-23 15:45:28
井上厦显然更适合写旧时代的东西。旧时的素材他用起来简直得心应手。两个故事里的主角都活得无比荒诞又无比洒脱，人性里的好和坏放在足够长的时间里都显得顺理成章。最动人的还是经历过背叛和落魄，在最不堪的时候重逢，还能一笑泯恩仇。
1 有用 好伙伴 2014-08-26 13:18:58
幸好没错过
0 有用 姚瑶 2017-11-08 15:18:16
是今年读到的比较特别的一本书，说是荒诞，可看到最后总是空落落的啊。
0 有用 幼银 2013-06-09 20:01:38
江户暮雨
0 有用 方悄悄 2016-08-31 00:10:03
想说很多……不说了。五星。
0 有用 神威 2018-01-14 12:10:19
休憩12nd，十分美妙的两篇时代小说，妙处在于摆脱了时代与地域限制，可读性今日丝毫没有减弱，十分好读。桃八这个人物更是对日本国民性认知有参考意义，强推此书
0 有用 暗夜大佬 2013-05-27 21:35:18
起初看到这本书的书名《手锁心中》，我原以为是类似心灵鸡汤一类的小说。但实际读过却发现这是一本读起来让人笑破肚皮，仔细品味却又让人欲哭无泪的小说。正如作者所说：深奥的要浅显地写，浅显的要深刻地写。深刻的要有趣地写，有趣的要严肃地写。
1 有用 行所在 2019-02-10 19:51:14
挺适合改变成电影
0 有用 日下圭介✨ 2012-12-27 20:45:57
虽然作品想借高层来反衬底层人民的艰辛，不过显然不到位！
0 有用 大河 2012-12-27 01:07:11
真的是让人手不释卷的有趣作品 封面太误导人了。
0 有用 木木 2013-10-08 20:16:06
书名绝壁会让人误会啊！！！心中，就是殉情的意思。。就是戴着手铐去殉情