豆瓣
扫码直接下载
林语堂文字素雅,不加雕琢,此书没有给我带来特别感受,过于平淡了些
林语堂先生总能see things through。
讲与新疆叛乱有关的一对恋人的故事。他们偶然的相遇,热烈的相爱,彼此为了彼此而付出真心。
稍稍有些失望,开篇真的很好,可是到后来觉得有些后劲不足,结尾是硬伤,HE不合适,战争写的不错。
每一个成功男人的背后都有一个伟大的女人
直男写的言情小说,女主饭量很大却很苗条,很喜欢吃猪肠。
林语堂用英语写的中国乱世佳人的小说,觉得这个译本出乎意料的喜欢~军阀混战,回汉冲突的背景下,历尽千辛,有情人终成眷属,有种朴实的温暖~
介个是英文版译过来的咩?好多话直白正式到辣眼睛。跳过这点其实时空布局还是相当可以的。
柔安、李飞两位主要人物刻画不鲜明、情节显拖沓。
翻译得太洋了…有点生硬,有时间看原版
如果没有时代背景和夹杂的诗词,说是张小娴写的小言情也完全信。。。3.5星吧。
2020年第2本/ 中规中矩的好。
平平淡淡没读出什么感觉来
有关于西北的描写,还蛮亲切
没想到林语堂也会写小说,情节一般,对理解当时的国情还是有作用的,呈现以前不了解的时代另一面
林语堂笔下的女性总是那么清新脱俗。
大团圆结局略显牵强
当你以为事情会按照计划发展的时候,偏偏不能如意。 杜忠的突然离开,让原本美好的憧憬瞬间回到谷底,一切都是那么的不如意。 崔遏云的结局也在我的意料之外。 而后是蓝如水和香华,范文博和春梅。 结局是圆满的,但过程还是有些悲伤。 那个年代,像杜柔安那般的女子,值得敬佩。
但我还是觉得结局太好了呀。所有人都成一对了。崔遏云投湖自尽,杜祖仁掉下河春华成寡妇,于是春华蓝如水三个月没到就结婚了。杜范林被打死,春梅成寡妇,范博文三月没到俩人就好上了。在现实生活中怎么可能一堆朋友就都在这个朋友圈里结为连理。小说还是小说不可当真。 再次印证一个道理,所谓“门当户对”并不是出身和家财,而是两人是否有大致相同的教育背景以及共同话题。这本书和《围城》充满戏谑的语言不同,更严肃。其实也算看了开头就知道结局的小说,但大师的手笔毕竟高人一等,因为带着对时局背景的叙述,可读性就提高了。
不谈情节,文字功力确实一流。
> 朱门
2 有用 镰刀冶锤 2014-09-21 13:24:42
林语堂文字素雅,不加雕琢,此书没有给我带来特别感受,过于平淡了些
0 有用 Jocelyn 2014-01-19 15:05:50
林语堂先生总能see things through。
0 有用 频繁可爱 2012-04-21 10:23:21
讲与新疆叛乱有关的一对恋人的故事。他们偶然的相遇,热烈的相爱,彼此为了彼此而付出真心。
0 有用 Sophie 2013-06-18 14:15:58
稍稍有些失望,开篇真的很好,可是到后来觉得有些后劲不足,结尾是硬伤,HE不合适,战争写的不错。
0 有用 LynJing 2014-05-02 13:08:07
每一个成功男人的背后都有一个伟大的女人
0 有用 何小音 2020-05-27 12:48:35
直男写的言情小说,女主饭量很大却很苗条,很喜欢吃猪肠。
0 有用 破亭子 2014-02-14 07:23:42
林语堂用英语写的中国乱世佳人的小说,觉得这个译本出乎意料的喜欢~军阀混战,回汉冲突的背景下,历尽千辛,有情人终成眷属,有种朴实的温暖~
0 有用 景三 2016-10-17 00:47:43
介个是英文版译过来的咩?好多话直白正式到辣眼睛。跳过这点其实时空布局还是相当可以的。
0 有用 十一 2015-01-08 17:21:44
柔安、李飞两位主要人物刻画不鲜明、情节显拖沓。
0 有用 aquinoestoy 2020-08-27 01:18:25
翻译得太洋了…有点生硬,有时间看原版
0 有用 金大宝 2016-02-12 20:32:53
如果没有时代背景和夹杂的诗词,说是张小娴写的小言情也完全信。。。3.5星吧。
0 有用 南有乔木 2020-01-19 23:29:24
2020年第2本/ 中规中矩的好。
0 有用 yangjiazhen100 2020-04-16 01:02:22
平平淡淡没读出什么感觉来
0 有用 麦末 2019-10-25 12:35:43
有关于西北的描写,还蛮亲切
0 有用 春江水暖 2024-06-10 20:41:42 上海
没想到林语堂也会写小说,情节一般,对理解当时的国情还是有作用的,呈现以前不了解的时代另一面
1 有用 shanwairen 2013-12-04 18:11:27
林语堂笔下的女性总是那么清新脱俗。
0 有用 兔饼 2012-02-10 12:40:30
大团圆结局略显牵强
0 有用 海棠醉月 2022-05-11 22:08:52
当你以为事情会按照计划发展的时候,偏偏不能如意。 杜忠的突然离开,让原本美好的憧憬瞬间回到谷底,一切都是那么的不如意。 崔遏云的结局也在我的意料之外。 而后是蓝如水和香华,范文博和春梅。 结局是圆满的,但过程还是有些悲伤。 那个年代,像杜柔安那般的女子,值得敬佩。
1 有用 路人颠 2014-09-21 20:31:08
但我还是觉得结局太好了呀。所有人都成一对了。崔遏云投湖自尽,杜祖仁掉下河春华成寡妇,于是春华蓝如水三个月没到就结婚了。杜范林被打死,春梅成寡妇,范博文三月没到俩人就好上了。在现实生活中怎么可能一堆朋友就都在这个朋友圈里结为连理。小说还是小说不可当真。 再次印证一个道理,所谓“门当户对”并不是出身和家财,而是两人是否有大致相同的教育背景以及共同话题。这本书和《围城》充满戏谑的语言不同,更严肃。其实也算看了开头就知道结局的小说,但大师的手笔毕竟高人一等,因为带着对时局背景的叙述,可读性就提高了。
0 有用 Chris 2015-11-29 22:34:38
不谈情节,文字功力确实一流。