作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

约翰·希尔·巴顿（John Hill Burton，1809—1881年）出生于苏格兰阿伯丁市(Aberdeen)。早年就读于阿伯丁大学，后到爱丁堡进修法律。

他曾在爱丁堡开办一家律师事务所，经常向《爱丁堡论坛》、Blackwood等杂志投稿。1839年出版了《苏格兰法概要》，并因此跻身作家的行列。1843年与人共同编辑《本瑟姆选集》。1846年出版了《大卫·休谟传》，这部著作确立了巴顿在英国文坛上的地位和荣誉。1849年，他受爱丁堡的钱伯斯出版社的委托编写《政治经济学入门——实际应用手册》，并于同年出版。史学著作《苏格兰历史》（7卷）于1870年完成，是巴顿的主要代表作。对于苏格兰历史研究来说，这是一部唯一保持国史级地位的著作。

早年，他曾短期担任过《苏格兰人》杂志的编辑，1854年45岁时被任命为监狱理事会秘书。巴顿从自己给Blac...

(展开全部)

【作者简介】

约翰·希尔·巴顿（John Hill Burton，1809—1881年）出生于苏格兰阿伯丁市(Aberdeen)。早年就读于阿伯丁大学，后到爱丁堡进修法律。

早年，他曾短期担任过《苏格兰人》杂志的编辑，1854年45岁时被任命为监狱理事会秘书。巴顿从自己给Blackwood投稿的大量文章中，选编了两册文集，其中之一就是1860年出版的《猎书客》，即这本译作的原文。如果我们把文明定义为它提供生活便利，把文化定义为分泌大众安心立命的养分，那么巴顿以自己独特的方式，通过《猎书客》和他1849年撰写的经济著作，为英国文明和文化发展脉络归纳整理出一部摘要。此外，他在1864年还出版了《苏格兰人·出国》，该书共有两卷。1877年，他出任监狱理事会特别委员以及苏格兰皇家史官。1880年，他的最后一部著作《安妮女王统治时期的历史》出版发行。1881年，巴顿因患急性支气管炎在爱丁堡逝世，享年72岁。

【译者简介】

杨理亚（又名舒宇飞），女，1962年出生，现居日本东京。1986年毕业于内蒙古大学外语系，文学学士。大学毕业后在内蒙古财经学院任教。1991年初赴日留学，曾在筑波大学研究比较文化学和学校教育问题。20多年来，译者一直在日从事外语教学和翻译工作并拥有日本国家翻译资格。近年，参与和策划一些有关中日两国大学、企业间的文化交流活动，并致力于中国旅游地产开发项目的翻译工作。兴趣广泛，有颇深的古典文学修养，关注环境、社会、教育、时事等诸多领域，喜欢时尚、艺术、旅游和读书。

张同林，男，1961年出生，现任上海社会科学院城市与人口发展研究所副研究员。1984年毕业于辽宁大学经济系政治经济学专业，大学毕业后在内蒙古财经学院任教。1993年赴日留学，2003年获得筑波大学博士学位。2004年归国，先在上海财经大学任教，2006年任上海社会科学院副研究员。