豆瓣图书标签: 翻译

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 观看王维的十九种方式

    [美国] 艾略特.温伯格 / 光哲 / 纸上造物|商务印书馆 / 2019-2-25 / 38
    8.6 (309人评价)

    ◆编辑推荐 有关汉语诗歌翻译的经典之作。 当今昔皆为汉语的一首诗,变成一首英语诗、一首西语诗、一首法语诗,其中又有着怎样的发生呢? 伟大的诗歌正是在不断的变...

  • 夏肌の体温

    松崎司 / オークラ出版 / 2015-10-10 / JPY 680
    8.6 (544人评价)

    南国の島に赴任することになった小学校教師の今川。格好の植物採集の場だと、趣味全開で無人島に入り込んだのだが、ボートか流されカナヅチの今川は家に戻れないことに...

  • 中式英语之鉴

    Joan Pinkham、姜桂华 / Foreign Language Teaching and Research Press / 2000-5 / 22.90元
    8.8 (1607人评价)

    《北京外国语大学硕士研究生考试指定参考用书:中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者把这些加以归类,然后提供大量的该类别中式英语实例,...

  • 余光中谈翻译

    余光中 / 中国对外翻译出版公司 / 2002-1 / 12.00元
    9.2 (706人评价)

    书中选收余光中译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。作者认为:翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论,熔知性和感性于一炉。见解精辟独到,文笔优美清丽,各篇...

  • 翻译的技巧

    钱歌川 / 世界图书出版公司 / 2011-8 / 56.00元
    8.9 (413人评价)

    本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,注重基础知识点的辨析与讲解,理论与实践相结合。一册在手,读者可以在牢...

  • 翻译研究

    思果 / 中国对外翻译出版公司 / 2001-1 / 14.20元
    9.0 (502人评价)

    这本书要告诉读者在翻译实践中哪里有地雷,哪里有险滩,哪里有流沙,也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是,译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍:此书是最...

  • 翻译乃大道

    余光中 / 外语教学与研究出版社 / 2014-11-1 / CNY 39.00
    9.3 (355人评价)

    和《余光中谈翻译》的内容完全一样http://book.douban.com/subject/1236194/ 《翻译乃大道》一书选收余光中译论散文二十余篇...

  • 西南联大英文课 : (英汉双语版)

    陈福田 (作者)、胡晓凯 (编者, 丛书主编) / 罗选民 / 中译出版社 / 2017-3-1 / 78.00
    9.5 (531人评价)

    一、品读八十年前民国英文课本,感受联大通识教育独特魅力。 1 《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937-1946)大一学生的英...

  • 翻译研究

    思果 / 理想国 | 广西师范大学出版社 / 2018-3 / 56.00
    8.7 (153人评价)

    ★ 著名散文家、翻译家的经验之谈,享誉港台四十余年,文字工作者案头必备 ★ 译者的“自诊书”,读者的“预防针”,专治劣译和欧化中文,病例丰富,药到即除 ★ ...

  • 新标准英语学生用书(第7册)

    2007-8 / 3.00元
    (38人评价)

    《英语(新标准)(3年级起点)(第7册)(学生)(单色)》以学生为中心,按学生身心发展规律与兴趣特点设计大量语言活动,以激发学生的学习兴趣。它既体现素质教育...

  • 翻译的技巧

    钱歌川 / 北京联合出版公司·后浪出版公司 / 2015-7 / 60.00元
    9.3 (66人评价)

    百科全书式的英语翻译技巧指南 钱歌川先生一生翻译经验之总结 【编辑推荐】 ——【经典名著】《翻译的技巧》为钱歌川先生总结数十年大学英语翻译教学经验,历时十年...

  • 翻译之耻 : 走向差异伦理

    [美]劳伦斯·韦努蒂 / 蔡受百 / 商务印书馆 / 2019-3 / 38.00
    (少于10人评价)

    学界需要翻译,却将其边缘化,《翻译之耻》探索了翻译与学术界之间的紧张关系。作为专业译者,劳伦斯•韦努蒂提出,时下流行的作者观念在文学研究领域贬低了翻译,同时...

  • 高级英汉翻译理论与实践

    叶子南 / 清华大学出版社 / 2008-11 / 28.00元
    9.2 (396人评价)

    《高级英汉翻译理论与实践(第2版)》将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导结合起来,第一部分为理论技巧篇,综述翻译基本概念、技巧,对比语言文化,评介中西评论;第二...

  • 十二天突破英汉翻译

    武峰 / 北京大学出版社 / 2011-1 / 32.00元
    8.0 (427人评价)

    《12天突破英汉翻译(笔译篇)》是作者在多年翻译教学过程中的经验总结,主要针对英语专业高年级学生和意在通过国家各类翻译考试的非英语专业学生。《12天突破英汉...

  • 译边草

    周克希 / 华东师范大学出版社 / 2015-6 / 35.00元
    9.1 (94人评价)

    本书分“译余偶拾”、“译书故事”、“走近普鲁斯特”三部分,是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉...

  • 小学教材全解-六年级语文下 : 6年级语文

    薛金星 编 / 2012-11 / 20.80元
    (48人评价)

    《金星教育•小学教材全解:语文(6年级下册)(CCD版)》是《小学教材全练》的配套练习用书。编写时遵循《金星教育•小学教材全解:语文(6年级下册)(CCD版...

  • 翻译的基本知识

    钱歌川 / 世界图书出版公司 / 2011-8 / 19.80元
    8.7 (614人评价)

    本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自上世纪七十年代出版以来,在华语世界广为流传。 全书凡十八章,前...

  • 译道探微

    思果 / 中国对外翻译出版公司 / 2002-1 / 11.00元
    8.7 (274人评价)

    收录《翻译的可学与否》、《翻译与文化》、《论书名的翻译》、《可恶的名词》、《标点符号有学问》等四十余篇文章。

  • 英汉对比研究

    连淑能 / 高等教育 / 2010-9 / 48.00元
    8.9 (111人评价)

    《英汉对比研究(增订本)》分上下两篇:“英汉语言文化”与“中西思维方式”。上篇首先论述英汉对比研究的重要性、英汉语言对比研究、英汉语言文化对比研究、英汉文化...

  • 英汉翻译简明教程

    庄绎传 / 外语教学与研究出版社 / 2002-3 / 14.90元
    8.0 (289人评价)

    《英汉翻译简明教程》有两大部分:“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元,涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学(一)、文学(二)、科普、法律、演...

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 32 33 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签