豆瓣图书标签: 翻译史

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 东往东来 : 近代中日之间的语词概念

    陈力卫 / 社会科学文献出版社 / 2019-6 / 158.00元
    8.9 (40人评价)

    《东往东来:近代中日之间的语词概念/学科知识与近代中国研究书系》第一编“西学东渐再东渐”着眼于19世纪英华字典以及《博物新编》《万国公法》和江南制造局的西学...

  • 历史上的译者

    (加) 朱迪思·伍茨沃斯 (Judith Woodsworth) / 管兴忠 / 中译出版社 / 2018-4 / 98.00元
    8.2 (18人评价)

    本书是国际翻译史研究界50位专家学者跨越半个世纪集体努力的智慧结晶,它首次将译者置于翻译史研究的中心地位,开辟了翻译史研究的新视野。 本书所涉内容非常丰富,...

  • 重释“信、达、雅” : 20世纪中国翻译研究

    王宏志 / 清华大学出版社 / 2007-4-1 / 29.80元
    9.0 (51人评价)

    本书将翻译研究和文化研究结合,综述与个案研究结合,对20世纪中国翻译理论做了系统梳理,论述了严复、梁启超、鲁迅、梁实秋、瞿秋白等近代翻译家的翻译思想与实践,...

  • 中国现代翻译文学史

    谢天振、查明建 / 上海外语教育出版社 / 2004-09-01 / 33.00元
    7.8 (24人评价)

    本书系统地研究了20世纪上半期外国文学在中国的译介、接受、影响,对这一时期的主要翻译家、文学社团、文学期刊的译介贡献作了详细的评述,对翻译文学在中国现代文学...

  • 当代西方翻译研究原典选读

    廖七一 / 外语教学与研究出版社 / 2010-6 / 41.90元
    (少于10人评价)

    《全国翻译硕士专业学位系列教材•当代西方翻译研究原典选读》为翻译硕士专业学位(MTI)专业选修课教材。《全国翻译硕士专业学位系列教材•当代西方翻译研究原典选...

  • 翻译史研究 2016

    王宏志 主编 / 复旦大学出版社 / 2017-5 / 49.80
    (少于10人评价)

    《翻译史研究》年刊,2011年创办,复旦大学出版社出版及发行,是唯一专门刊登有关中国翻译史文章的定期刊物,所有投件均经由编辑委员会及双重匿名外审评审通过。

  • 翻译史研究 2012

    主编:王宏志 / 复旦大学出版社 / 2012-10 / 40.00元
    (少于10人评价)

    《翻译史研究(2012)》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集。香港中文大学中国文化研究所翻译研究中心成立于1971年,致力于向西方读者推介中国文学,自1...

  • 中国近代翻译史

    李伟 / 齐鲁书社 / 2006年1月1日 / 25.0
    (少于10人评价)

    近代翻译上起鸦片战争,下迄五四运动,为了便于论述,上限适当上推至1810年左右,下限适当下移到1923年前后。考虑到近代翻译特殊的情况,叙述内容以西学翻译为...

  • 二十世纪中国翻译文学史(近代卷)

    连燕堂 / 百花文艺出版社 / 2009-11 / 42.00元
    (少于10人评价)

    《20世纪中国翻译文学史(近代卷)》为《近代卷》,书中分为《人生颂》和“安南大夫诗”、科学小说和教育小说翻译、《天演论》的翻译和巨大影响等内容。《二十世纪中...

  • Method in Translation History

    Anthony Pym / Routledge / 1998-1-1 / GBP 26.99
    (少于10人评价)
  • 域外资源与晚清语言运动 : 以《圣经》中译本为中心

    赵晓阳 / 北京师范大学出版社 / 2019-1 / 118.00元
    (少于10人评价)

    《圣经》中译及其在华传播的语言文化影响是一个重要的研究课题,该书从追求“言文一致”的圣经白话翻译实践、“欧化白话”的形成及结构特点、用罗马字母“拼写汉字”的...

  • Tokens of Exchange : The Problem of Translation in Global Circulations

    Lydia H. Liu (Editor) / Duke University Press Books / 2000-1-19 / USD 30.95
    7.8 (17人评价)

    The problem of translation has become increasingly central to critical reflect...

  • Towards a history of translating: in commemoration of the 40th anniversary of the Research Centre for Translation : V.2 On Chinese literature

    Lawrence Wang-chi Wong、Stephanie Cheuk Wong / Research Centre for Translation, Chinese University of Hong Kong / 2014
    (目前无人评价)
  • 翻译史研究 2015

    王宏志 主编 / 复旦大学出版社 / 2015-12-1 / 49.80元
    (少于10人评价)

    《翻译史研究(2015)》为香港中文大学翻译研究中心的学术论文集,以“翻译史研究”为专题,收录了众多学者在该方面的最新研究成果。《翻译史研究(2015)》主...

  • 中外翻译简史

    高华丽 / 浙江大学出版社 / 2009-8 / 24.00元
    (少于10人评价)

    《中外翻译简史》从实际的翻译理论教学出发,通过学习和总结我国翻译学者们的研究成果,为那些想初步了解中外翻译历史的学生和翻译爱好者而编。为了不使读者的兴趣消失...

  • 跨语际实践 : 文学、民族文化与被译介的现代性(中国1900-1937)

    刘禾 / 宋伟杰 / 生活·读书·新知三联书店 / 2008-3 / 48.00元
    8.6 (277人评价)

    跨语际实践的研究重心并不是技术意义上的翻译,而是翻译的历史条件,以及由不同语言间最初的接触而引发的话语实践。本书所要考察的是新词语、新意义和新话语兴起、代谢...

  • 中国翻译简史 : “五四”以前部分

    马祖毅 / 中国对外翻译出版公司 / 1998-6 / 22.30元
    7.1 (36人评价)

    《中国翻译简史:五四以前部分》(增订版):自周朝到“五四”以前翻译史之回顾。内容翔实,文笔简炼。探讨了我国历史上各种翻译活动,如诗歌、宗教经典、医书、文学,...

  • Interpreting the Tokyo War Crimes Tribunal : A Social-political Analysis

    Takeda, Kayoko / 2010-9 / $ 39.49
    (目前无人评价)

    In order to ensure its absolute authority, the Tokyo War Crimes Tribunal (1946...

  • 中西翻译简史

    谢天振 / 外语教学与研究出版社 / 2009-10 / 38.90元
    7.4 (43人评价)

    《中西翻译简史》内容简介:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、门译、理论、通识和工具书五大系列,是国内第一套专门针对MTI学生编写的专业教材,具...

  • 中国现代文学翻译版本闻见录(1905-1933)

    上海世纪出版集团 / 上海远东出版社 / 2008年 / 66.00元
    (少于10人评价)

    本书收录各时期500种翻译文学版本的书影和版权页,有的还附有与版本有关的插图插照。这些作品包括《鲁滨孙漂流记》、《犹太灯》、《鲁森堡之一夜》、《忏悔》、《人...

<前页 1 2 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签