豆瓣图书标签: 翻译

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 英汉同声传译

    张维为 / 中国对外翻译出版公司 / 1999-10 / 12.00
    8.4 (50人评价)

    《英汉同声传译》是探索同声传译规律的一种尝试,一定存在着不少缺点和弱点,作者对此承担全部责任,并诚恳期待着读者的帮助。《英汉同声传译》在引用学术观点时,尽可...

  • 重写翻译史

    孔慧怡 / 香港中文大學翻譯研究中心 / 2005-12 / 54.24元
    9.4 (22人评价)

    本书为作者十五年来根据第一手材料研究中国翻译史的心血结晶,也是她告别译学界的最后一部作品,无论在材料、方法、理解及宏观史学各方面,都与中国翻译学现有的作品明...

  • 宋词三百首

    许渊冲 / 中国对外翻译 / 2007-4-1 / 25.00元
    9.0 (42人评价)

    《宋词三百首》(中英文对照)中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古...

  • 一日看尽长安花:英译唐诗之美

    何中坚 / 何中坚 / 中信出版集团 / 2017-4 / 98
    8.8 (49人评价)

    香港大学副教授何中坚,精选 203 首脍炙人口的唐诗,以创新手法翻译为英语。按原诗韵律押韵,保留其神髓;译文浅白,行文流畅,为英语学习者和唐诗爱好者提供了朗...

  • Is That a Fish in Your Ear? : Translation and the Meaning of Everything

    David Bellos / Farrar, Straus and Giroux / 2011-10-11 / USD 27.00
    7.8 (31人评价)

    Funny and surprising on every page, Is That a Fish in Your Ear? offers readers...

  • 台湾黑猫旅行社(上)

    大川 / 岭南美术出版社 / 1989-2 / 0.75元
    (目前无人评价)

    根据同名电视连续剧改编

  • 语言的社会史 : 近代《圣经》汉译中的语言选择(1822-1919)

    刘云 / 上海人民出版社 / 2015-8 / 58.00元
    8.6 (10人评价)

    刘云编著的《语言的社会史:近代圣经汉译中的语言选择(1822-1919)》以1822—1919年间《圣经》汉译中的语言选择作为主要研究对象。《圣经》作为一种...

  • 高级英汉翻译

    孙致礼、周晔 / 外语教学与研究出版社 / 2010-3-1 / 38.90元
    8.4 (24人评价)

    《高级英汉翻译》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书分“概说篇”、“技巧篇”、“实战篇”、“练习篇”四编,共十八章。本着“精讲理论,突出实战,‘...

  • After Babel : Aspects of Language and Translation

    George Steiner / Oxford University Press / 1998-12-10 / USD 19.95
    9.2 (25人评价)

    'Translation has long needed a champion, and at last in George Steiner it has ...

  • 时间的玫瑰

    北岛 / 生活·读书·新知三联书店 / 2015-7-1 / CNY 68.00
    8.5 (369人评价)

    北岛的诗歌评论集。 北岛以自己的标准拣选了20世纪最伟大的九位诗人:洛尔迦、特拉克尔、里尔克、策兰、特朗斯特罗默、曼德尔施塔姆、帕斯捷尔纳克、艾基,和狄兰·...

  • 翻译论

    许钧 / 译林出版社 / 2014-5 / 46
    (少于10人评价)

    本书是当今国内翻译界影响力最大的学者许钧教授在翻译研究方面的代表作。翻译研究领域的后来者,若从许钧的这部专著起步,不但可少走许多弯路,更可能一定程度上走上捷...

  • 实战口译

    林超伦 / 外语教学与研究出版社 / 2004-9 / 27.90元
    8.6 (418人评价)

    《实战口译》由四大部分构成:前半部分是16个理论学习课。第1课到第10课讲解口译的理论和技能及技巧。第11课到第16课介绍发展口译事业的基本知识,供大家参考...

  • 现代汉语欧化语法现象研究

    贺阳 / 商务印书馆 / 2008-12 / 20.00元
    8.2 (30人评价)

    贺阳的研究的突出优点是对什么是“欧化现象”不仅仅是列举而是加强了论证。某种新兴的语法现象是汉语原来没有的,是受西方语法影响而产生的,并且是什么时期在哪些作品...

  • 万物皆数

    [法] 米卡埃尔·洛奈(Mickaël Launay) / 孙佳雯 / 低音·北京联合出版公司 / 2018-12 / 68.00元
    8.4 (356人评价)

    ★★★ 已被译为英语、西班牙语、波兰语等6种语言 法国亚马逊科学史分类第1名 获法国数学期刊Tangente图书奖 …………………… ◎ 编辑推荐 ★ 数学...

  • 普希金抒情诗选(上.下册)

    查良铮 / 译林出版社 / 1991-03 / 39.80元
    9.1 (56人评价)
  • 清澈的塔米尔河

    策·洛岱丹巴 / 内蒙古人民出版社 / 2007-11-01 / 60.00
    9.8 (61人评价)

    讲了从蒙古从满洲独立成立宗教国家到人民党革命胜利的时期平凡和上层蒙古人们的生活与命运变换。这本书可以认为是蒙古文化,或者说生活的教程,里面讲到了很多我们蒙古...

  • 19 Ways of Looking at Wang Wei : How a Chinese Poem is Translated

    Eliot Weinberger、Octavio Paz / Moyer Bell Limited / 1987-7 / USD 9.95
    8.9 (69人评价)

    This title features nineteen different translations of a single poem with comm...

  • 好心眼儿巨人 : 罗尔德·达尔作品典藏

    (英)罗尔德·达尔 著、(英)昆廷·布莱克 绘 / 任溶溶 / 明天出版社 / 2009-3 / 17.00元
    8.8 (405人评价)

    《好心眼儿巨人》(The BFG by Roald Dahl) 发表于1982年,达尔66岁。 1982年获英国儿童图书奖。1984年获德国青少年文学奖。1...

  • 飞鸟集

    罗宾德拉纳特·泰戈尔 / 冯唐 / 浙江文艺出版社 / 2015-7-30 / 39.00元
    5.7 (2019人评价)

    诗人冯唐执笔翻译,以圆熟的文字技巧,打造最凝炼中文译本,为《飞鸟集》找回应有的意境和韵律。 《飞鸟集》中很多诗歌原先是用孟加拉文创作的,后由泰戈尔自己翻译成...

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 29 30 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签