豆瓣图书标签: 翻译

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • 译边草

    周克希 / 上海三联书店 / 2008-11 / 25.00元
    8.7 (458人评价)

    《译边草》收录周克希先生十来万字的作品,包括“译余偶拾”、“译书故事”和“走近普鲁斯特”三个部分。在《译边草》里,你能读到翻译界的趣闻、名家的妙语,读到对经...

  • 汉日翻译教程

    苏琦 / 商务印书馆 / 2008-10 / 26.00
    8.5 (26人评价)

    汉日翻译教程(重排版),ISBN:9787100054751,作者:苏琦 编著

  • 口译训练指南

    本社 / 对外翻译 / 2007-12 / 28.00元
    8.8 (37人评价)

    《口译训练指南》(引进版)介绍的翻译方法是:捕捉话语的意思,把讲话者的思想变成自己的思想,再用译入语重新表达这一思想,同时又遵守译入语的语言规则。全书共分1...

  • 英译中国现代散文选3

    张培基 译注 / 上海外语教育出版社 / 2007-11-1 / 30.00元
    8.9 (164人评价)

    为积极响应“中国出版走出去”的号召,着力向海外传播源远流长的中国文化,外教社近期推出了“外教社中国文化汉外对照丛书”。丛书采撷高层次、高品位、具有代表性的精...

  • 中西诗歌翻译百年论集 : 21世纪外语研究青年文库

    海岸(编) / 上海外语教育出版社 / 2007-11-01 / 79.00
    7.5 (26人评价)

    内容简介: 《中西诗歌翻译百年论集》旨在梳理与总结中西诗歌翻译的百年历程,便于我国从事诗歌翻译的研究人员及广大的诗歌翻译爱好者全面地了解我国诗歌译论的历史、...

  • 法汉翻译教程 : 法汉翻译教程

    许钧 / 上海外语教育出版社 / 2007-11 / 15.00元
    8.3 (38人评价)

    《法汉翻译教程》是根据中国高等学校法语专业高年级教学大纲的要求,为法语专业高年级学生编写的一部实用教程。教程可供一个学期教学使用。 《法汉翻译教程》的内容分...

  • 翻译辨误

    陈德彰 / 外语教学与研究出版社 / 2007-8-1 / 19.90元
    8.7 (362人评价)

    《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文,尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相...

  • 得意忘言 : 翻译、文学与文化评论

    李奭学 / 三联书店 / 2007-07 / 25.00元
    7.6 (115人评价)

    译事中的文化意蕴是本书最饶有兴味的话题。作者身兼译者与学者,对翻译与文化的思考深及义理、妙趣天成。本书从翻译的理念出发,通过一些现实的问题阐发中西文化的内核...

  • 重释“信、达、雅” : 20世纪中国翻译研究

    王宏志 / 清华大学出版社 / 2007-4-1 / 29.80元
    9.0 (38人评价)

    本书将翻译研究和文化研究结合,综述与个案研究结合,对20世纪中国翻译理论做了系统梳理,论述了严复、梁启超、鲁迅、梁实秋、瞿秋白等近代翻译家的翻译思想与实践,...

  • 宋词三百首

    许渊冲 / 中国对外翻译 / 2007-4-1 / 25.00元
    9.0 (43人评价)

    《宋词三百首》(中英文对照)中华文明是世界上唯一历时五千年未曾中断且历久弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古...

  • 里昂译事

    李治华 / 商务印书馆 / 2005-12 / 18.00元
    (少于10人评价)

    我是一个语文工作者,在国内学了九年法语,1937年中法大学公费保送来里昂进修,学业结束后,1943年和法国女同学雅克琳·阿蕾扎艺思(雅歌)结婚,就在法国教了...

  • 译笔生花

    许渊冲 / 文心出版社 / 2005-12 / 17.50元
    8.1 (20人评价)
  • 翻译美学

    毛荣贵 / 上海交通大学出版社 / 2005-11 / 48.00元
    8.7 (87人评价)

    《翻译美学》荣获上海交通大学2004年度学术著作出版基金资助。全书分为主体篇、问美篇、朦胧篇、实践篇四部分,从美学的角度深入探讨翻译实践与方法,理论性强,例...

  • 英语笔译实务(2级) : 教材配套训练

    卢敏 / 外文出版社 / 2005-10 / 40.00元
    7.3 (34人评价)

    《英语笔译实务》(2级)是《英语笔译实务二级》主教材的辅导教材。本辅导教材分为十四个单元,涉及政治、经济、文化、历史、旅游、贸易、外交、工业、农业、体育、教...

  • 山阴道上 : 许渊冲散文随笔选集

    许渊冲 / 中央编译出版社 / 2005-05 / 24.00元
    7.7 (22人评价)

    钱钟书先生曾评价说:许著《翻译的艺术》和许译《唐诗》“二书如羽翼之相辅,星月之交辉,足徵非知者不能行,非行者不能知”。许渊冲致力于把中国文化精粹推向世界,为...

  • 一本书和一个世界

    杨绛 等 / 昆仑出版社 / 2005-02 / 28.00元
    7.5 (92人评价)

    《一本书和一个世界》集中展现了文学翻译家结合自己翻译的一本外国文学名著,谈翻译过程中的感悟、出版过程中的坎坷,或再版后的补正以及独到见解。读者能够在翻译家睿...

  • 西方翻译简史 : 增订版

    谭载喜 / 商务印书馆 / 2004-12 / 30.00元
    8.0 (125人评价)

    《西方翻译简史(增订版)》是教育部指定的“研究生教学用书”。内容包括古代中世纪、文艺复兴时期、近代和现当代等各个历史时期西方的翻译实践史和翻译思想发展史,从...

  • 科普与科幻翻译 : 理论、技巧与实践

    郭建中、李亚舒、黄忠廉 / 中国对外翻译出版 / 2004-12 / 29.50元
    6.9 (27人评价)

    本书是一部开创性的著作,科普著作和科幻小说分属科技写作和文学这两个不同范畴的写作样式;作者把科普翻译和科幻翻译放在同一本书中研究,是为了顺应我国的传统观念;...

  • 新编汉英翻译教程

    陈宏薇,李亚丹 / 上海外语教育出版社 / 2004-10 / 15.30元
    6.8 (93人评价)

    本套教材的编写和出版,不仅能满足21世纪英语人才培养的需要,其前瞻性、先进性和创新性也将为外语乃至其他学科教材的编写开辟一条新的思路,拓展一片新的视野。  ...

  • 新世纪汉英大词典 : 第一版

    惠宇 / 外语教学与研究出版社 / 2004-9-1 / 99.90元
    9.0 (87人评价)

    新世纪汉英大词典:缩印本,ISBN:9787560043241,作者:惠宇主编


相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签