豆瓣图书标签: 翻译

综合排序  /  按出版日期排序  /  按评价排序
  • The Scandals of Translation : Towards an Ethics of Difference

    Lawrence Venuti / Routledge / 1998-8-25 / GBP 26.99
    (少于10人评价)

    Provocative and controversial, The Scandals of Translation explores the anxiou...

  • 重新注册 : 西川译诗集

    马哈茂德·达维什、等 / 西川 / 作家出版社 / 2015-4 / 45.00元
    7.9 (96人评价)

    《重新注册:西川译诗集》为作家出版社推出的“世纪北斗诗丛”的“诗”系列之第四种。 西川以诗人著称,但作为翻译家,其成就在当代亦称得上高标突出,其诗歌翻译是公...

  • 天演论 : 严译名著丛刊1

    英国赫胥黎(T.H.HuxIey)原著、严复译注 / 严复 / 商务印书馆 / 1981-10
    8.9 (59人评价)
  • 英译唐人绝句百首

    吕叔湘 编注 / 湖南人民出版社 / 1980-11 / 0.35元
    7.6 (13人评价)
  • 小王子

    安东尼·德·圣-埃克苏佩里 / 陆行舟 / 湖南文艺出版社 / 2018-4 / 36.8
    9.1 (98人评价)

    【被亿万读者誉为“最值得收藏的书”,全球销量仅次于《圣经》】 【青年译者全新重译,最贴近年轻读者的译本】 【知名插画家全新创作25张唯美插图,全彩放送!原版...

  • 汉译英中的习语翻译 : 汉译英中的习语翻译

    汪福祥 / 外文出版社 / 2007-1 / 23.00元
    (10人评价)

    《汉译英中的习语翻译》讲习语翻译,翻译不容易,而将汉语中很多习惯说法用地道的英语表达出来更是难上加难了。尽管在我国的翻译文献中探讨英汉翻译的文章数以千计,但...

  • 翻译现代性 : 晚清到五四的翻译研究

    赵稀方 / 南开大学出版社 / 2012-12 / 32.00元
    (少于10人评价)

    《翻译现代性:晚清到五四的翻译研究》主要内容:中国的翻译研究,一直以语言研究为主,目下已有愈来愈多的人意识到翻译研究的文化意义。新的翻译观念打破了传统意义上...

  • 翻译的本体论研究 : 翻译研究的第三条道路、主体间性与人的元翻译构成/译学新论丛书

    蔡新乐 / 上海译文出版社 / 2005-10 / 20.0
    (少于10人评价)

    本书的撰写目的是想以个人的思考所获,走出翻译的“科学观”和“艺术观”长期以来所形成的对峙局面。当然了,这或许只是一种奢望。不过,翻译理论的确不应该只是徘徊在...

  • 紅樓夢西游記 : 細評紅樓夢新英譯

    林以亮 / 聯經出版事業股份有限公司 / 1976年9月初版 / NT 150
    8.9 (15人评价)

    “翻譯先生”林以亮對紅樓夢也頗有心得,他聞知英國大學教授大衛·霍克思翻譯了《紅樓夢》,欣喜若狂,寫了深入的書評,對“妙人”、“通人”霍克思的佳譯贊賞不已,對...

  • 从诗到诗

    任治稷 / 外语教学与研究出版社 / 2006-9 / 16.90元
    7.5 (19人评价)

    《从诗到诗:中国古诗词英译》精选古代名家的古典诗词上百首,传神英文翻译,详尽英文注释,引领读者从一方诗的王国,优游到另一片诗的天空。从诗到诗,切磋文字;品位...

  • 许渊冲经典英译古代诗歌1000首 : 诗经

    许渊冲 编 / 海豚出版社 / 2013-1 / 15.00元
    (11人评价)

    《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:诗经》是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集,精选中国历代重要的诗歌作品500余首,依朝代分为十册:《诗经》:Boo...

  • 翻译与性别 : 女性主义时代的翻译

    Luise von Flotow / 2004-4 / 8.00元
    8.4 (18人评价)

    20世纪最后的30年中,性别研究渗透到了学术研究与文艺创作的各个方面。人们对于性别的关注深刻影响了翻译实践、翻译理论与翻译批评的发展。从女权主义角度出发的翻...

  • 新编译艺谭

    黃邦傑 / 書林出版有限公司 / 2006/1/7 / HK$73.00
    (少于10人评价)

    本書《譯藝譚》2006年之新編版,作者從事翻譯工作與翻譯教學四十餘年的精華結晶。新版除了修訂原作之外,更添長短十餘篇近年來的翻譯心得。全書輯為八部分,以<中...

  • Conference Interpreting Explained

    Roderick Jones / Routledge / 1997 / GBP 22.99
    8.8 (16人评价)
  • 中学教材全解 初二英语(上)

    薛金星 / 陕西人民教育出版社 / 2003年06月 / 13.8
    (19人评价)

  • 语料库翻译学概论

    胡开宝 / 上海交大 / 2011-6 / 39.00元
    (少于10人评价)

    《语料库翻译学概论》由胡开宝所著,介绍语料库翻译学的基本概念、 理论基础和发展演变,分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问 题和发展前景,重点阐述译...

  • 扬州瘦马

    林语堂 / 葛子昂 / 百花文艺出版社 / 2002-05 / 10.50
    8.3 (34人评价)

  • 英美报刊时文精选 : 高级篇

    王晓波、郑峻华 / 同济大学出版社 / 2006 / 25
    7.7 (24人评价)

    本书精选近年来英、美主流杂志上刊载的值得读者吟诵玩味的部分文章,内容涉及经济、科学、人文、环境等诸多方面,精心注释,配以阅读理解、翻译等练习,选文均附参考译...

  • 疏通知译史 : 中国近代的翻译出版

    邹振环 / 上海人民出版社 / 2012-8 / 50.00元
    8.4 (10人评价)

    本书辑录了作者近年来在《复旦学报》、《学术月刊》等学术刊物上发表的主要研究成果,集中于“西书中译与近代中西文化交流”这一主题。全书分译史通述、译局专论、译家...

  • 人生的枷锁:全两册

    [英] 威廉·萨默塞特·毛姆 / 黄水乞 / 湖南文艺出版社 / 2018-6 / 79.00元
    8.9 (72人评价)

    世纪流传的文学经典,精美包装,珍藏典范 权威名家译本,全新修订 入选 “20世纪百大英文小说” 忠于自我、充满哲思的自传体小说 曾三度被改编成电影,获得广泛...

<前页 1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 后页>

相关的标签  · · · · · ·



> 浏览全部图书标签